94. 1461 г. после 31 марта. Присяжная грамота тверского епископа Геннадия, данная новопоставленному митрополиту Феодосию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Z Makaryevskaya Menaion-Chetya za august, úspešné. zoznam., l. 1531; overené synodálnym zoznamom tej istej knihy, fol. 766.
Z milosti Boha a jeho najčistejšej Matky, našej Pani Theotokos, a vyvolením Ducha Svätého, pokorujem Gennadija, tverského biskupa, ktorý som od svojho pamätného pána a otca Jonáša, metropolitu celej Rusi, vysvätil zvolením bohmilivých arcibiskupov a biskupov ruskej metropoly a tento sľub som pred Bohom a pred jeho otcom vyznal pred svojím anjelom a pred jeho otcom. Jonáša, metropolitu celej Rusi, pred mojimi bratmi, pred Bohom milujúcim arcibiskupom a biskupmi ruskej metropoly, aby som od svojho pána a otca, od Jonáša, metropolitu celej Rusi, od neho neustúpil, poslúchal ho a vo všetkom naňho nehľadel.
Tiež s vašimi bratmi, s Bohom milujúcim arcibiskupom a 2861 ruskými biskupmi, aby ste boli jednotní v každej pravoslávnej záležitosti a v cirkevnej tradícii; alebo po jeho odchode k Bohu, ktorého si Boh a Najčistejšia Matka Božia vyvolia, a k veľkému čudotvorcovi Petrovi a k nášmu pánovi kniežaťu celej Rusi Vasilijovi Vasilievičovi a jeho synovi, nášmu pánovi, veľkému kniežaťu Ivanovi Vasilievičovi z celej Rusi, a k jeho vznešeným a zbožným ruským bratom, a mojim bratom, bohomilnému arcibiskupovi, ktorého určia do metropolitnej cirkvi a ruského biskupa. Najčistejšej Matky Božej v Moskve, pri hrobe zázračného tvorcu svätého Petra Metropolitu, podľa božských a posvätných pravidiel: a preto ho tiež nemôžem vo všetkom neposlúchať.
A čo ten bývalý prekliaty odpadlík od zbožnosti našej kresťanskej ortodoxnej viery, zlý Izidor, predtým ruský metropolita, a jeho učeník a podobne zmýšľajúci človek, teraz libertín cirkvi Božej, ktorý prišiel z Ríma, Gregor exkomunikovaný zo svätej katedrály, ktorý sa nazýva metropolita Kyjeva, T Biver a celá jeho vôľa sa nepribližuje Gennadovi. nebudem od nich prijímať žiadne listy, nebudem mať od nich žiadnu radu, ale budem sa riadiť všetkým a poslúchnuť svojho najsvätejšieho pána a otca Theodosia, metropolitu celej Rusi, ktorý bol vymenovaný za metropolitu zvolením milosti Ducha Svätého, podľa božských a posvätných pravidiel svätých apoštolov a svätých otcov, v katedrále v katedrále Hooos v Moskve, v katedrálnom chráme Hooos v katedrále sv. Peter, ruský metropolita, a nesmiem sa od neho v žiadnej veci odchyľovať a vo všetkom ho poslúchať; alebo ktokoľvek, podľa neho, iný metropolita bude dosadený na ten veľký trón ruského metropolitu v katedrálnom chráme Najčistejšej Bohorodičky v Moskve, pri hrobe svätého divotvorcu Petra Metropolitu, a od toho sa tiež nevzdám a vo všetkom ho poslúchnem; Ak poruším to, čo je tu napísané, budem zbavený dôstojnosti.
A kvôli schváleniu som tento dokument podpísal vlastnou rukou.
V úspešných sp. s arcibiskupmi milujúcimi Boha; kor. podľa syn. sp.
Mohlo by vás zaujímať: