94. 1461 г. после 31 марта. Присяжная грамота тверского епископа Геннадия, данная новопоставленному митрополиту Феодосию
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
De Makaryevskaya Menaion-Chetya pour août, réussi. liste., l. 1531 ; vérifié avec la liste synodale du même livre, fol. 766.
Par la grâce de Dieu et de sa très pure Mère, Notre-Dame de la Théotokos, et par l'élection du Saint-Esprit, j'humble Gennady, évêque de Tver, j'ai reçu l'ordination de mon toujours mémorable seigneur et père Jonas, métropolite de toute la Russie, par l'élection des archevêques et évêques aimant Dieu de la métropole russe, et je me suis confessé devant Dieu et devant ses saints anges, lors de cette nomination, et j'ai donné ma promesse à mon seigneur et père Jonas, métropolite de tous. Rus', devant mes frères, devant l'archevêque et les évêques aimant Dieu de la métropole russe, que moi, de la part de mon seigneur et père, de Jonas, métropolite de toute la Rus', je ne m'éloignerais pas de lui, ne lui obéirais pas et ne regarderais pas vers lui en tout.
Aussi, avec vos frères, avec l'archevêque qui aime Dieu et les 2861 évêques russes, pour être unis sur toute question orthodoxe et sur la tradition de l'Église ; ou, après son départ vers Dieu, que Dieu et la Très Pure Mère de Dieu choisiront, et le grand faiseur de miracles Pierre, et notre seigneur le grand prince Vasily Vasilyevich de toute la Russie, et son fils notre seigneur le grand prince Ivan Vasilyevich de toute la Russie, et ses nobles et pieux frères russes, et mes frères, l'archevêque aimant Dieu et les évêques russes, qu'ils nommeront métropolitains sur ce grand trône dans l'église cathédrale de la Très Pure Mère de Dieu à Moscou, sur le tombeau du faiseur de miracles saint Pierre le Métropolite, selon les règles divines et sacrées : et c'est pourquoi je ne peux manquer de lui obéir en tout.
Et que dire de cet ancien apostat maudit de la piété de notre foi chrétienne orthodoxe, le méchant Isidore, ancien métropolite russe, et de son disciple et personne partageant les mêmes idées, maintenant libertin de l'Église de Dieu, venu de Rome, Grégoire excommunié de la sainte église cathédrale, qui se dit métropolite de Kiev, et tous ses gens partageant les mêmes idées : et à moi, évêque Gennady de Tver, je ne les approcherai pas, je n'accepterai aucune lettre d'eux, je n'aurai pas aucun conseil de leur part, mais je suivrai tout et obéirai à mon très sacré seigneur et père Théodose, métropolite de toute la Russie, qui a été nommé métropolite par l'élection de la grâce du Saint-Esprit, selon les règles divines et sacrées des saints Apôtres et saints Pères, dans l'église cathédrale de la Très Pure Théotokos à Moscou, sur le tombeau du saint faiseur de miracles Pierre, métropolite russe, et je ne dois m'écarter de lui en aucune question et lui obéir en tout ; ou quiconque, selon lui, un autre métropolitain sera placé sur ce grand trône de la métropole russe dans l'église cathédrale de la Très Pure Théotokos à Moscou, sur le tombeau du saint faiseur de miracles Pierre le Métropolite, et à partir de là non plus, je n'abandonnerai pas et ne lui obéirai pas en tout ; Si je transgresse ce qui est écrit ici, je serai déchu de ma dignité.
Et par souci d'approbation, j'ai signé ce document de ma propre main.
Dans sp réussi. avec des archevêques qui aiment Dieu ; corr. selon syn. sp.
Vous pourriez être intéressé par :