94. 1461 г. после 31 марта. Присяжная грамота тверского епископа Геннадия, данная новопоставленному митрополиту Феодосию
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Von Makaryevskaya Menaion-Chetya für August, erfolgreich. Liste., l. 1531; bestätigt mit der Synodenliste desselben Buches, fol. 766.
Durch die Gnade Gottes und seiner reinsten Mutter, unserer lieben Frau Theotokos, und durch die Erwählung des Heiligen Geistes erniedrige ich Gennady, den Bischof von Twer, der von meinem ewig denkwürdigen Herrn und Vater Jona, dem Metropoliten von ganz Russland, durch die Wahl der gottliebenden Erzbischöfe und Bischöfe der russischen Metropole die Ordination erhalten hat und bei dieser Ernennung vor Gott und seinen heiligen Engeln gestanden habe, und ich habe meinem Herrn und Vater Jona mein Versprechen gegeben, Metropolit von ganz Russland, vor meinen Brüdern, vor dem gottliebenden Erzbischof und den Bischöfen der russischen Metropole, dass ich von meinem Herrn und Vater, von Jona, Metropolit von ganz Russland, nicht von ihm zurückweichen und ihm gehorchen und in allem auf ihn schauen würde.
Auch mit Ihren Brüdern, mit dem gottliebenden Erzbischof und 2861 russischen Bischöfen, um in jeder orthodoxen Angelegenheit und in der kirchlichen Tradition einig zu sein; oder nach seiner Abreise zu Gott, den Gott und die reinste Gottesmutter erwählen werden, und den großen Wundertäter Petrus und unseren Herrn, den großen Fürsten Wassili Wassiljewitsch von ganz Russland, und seinen Sohn, unseren Herrn, den großen Fürsten Iwan Wassiljewitsch von ganz Russland, und seine edlen und frommen russischen Brüder und meine Brüder, den gottliebenden Erzbischof und die russischen Bischöfe, die sie zum Metropoliten auf diesem großen Thron in der Domkirche des Reinsten ernennen werden Gottesmutter in Moskau, am Grab des Wundertäters St. Peter, des Metropoliten, nach den göttlichen und heiligen Regeln: und daher kann ich auch nicht umhin, ihm in allem zu gehorchen.
Und was ist mit diesem ehemaligen verfluchten Abtrünnigen von der Frömmigkeit unseres christlich-orthodoxen Glaubens, dem bösen Isidor, früher russischer Metropolit, und seinem Schüler und Gleichgesinnten, jetzt ein Libertin der Kirche Gottes, der aus Rom kam, Gregor, der aus der heiligen Domkirche exkommuniziert wurde, der sich Metropolit von Kiew nennt, und all seinen Gleichgesinnten: Und an mich, Bischof Gennadi von Twer, werde ich mich ihnen nicht nähern, ich werde keine Briefe annehmen von ihnen werde ich keinen Rat von ihnen haben, aber ich werde alles befolgen und meinem heiligsten Herrn und Vater Theodosius, Metropolit von ganz Russland, gehorchen, der durch die Wahl der Gnade des Heiligen Geistes gemäß den göttlichen und heiligen Regeln der heiligen Apostel und heiligen Väter zum Metropoliten ernannt wurde, in der Domkirche der Allerreinsten Theotokos in Moskau, am Grab des heiligen Wundertäters Petrus, russischer Metropolit, und ich darf in keiner Angelegenheit von ihm abweichen und gehorche ihm in allem; oder wer auch immer, seiner Meinung nach, ein anderer Metropolit wird auf diesem großen Thron der russischen Metropole in der Domkirche der Allerreinsten Theotokos in Moskau, am Grab des heiligen Wundertäters Peter des Metropoliten, platziert, und von da an werde ich auch nicht aufgeben und ihm in allem gehorchen; Wenn ich gegen das verstoße, was hier geschrieben steht, werde ich meiner Würde beraubt.
Und der Genehmigung halber habe ich dieses Dokument eigenhändig unterschrieben.
In erfolgreicher sp. mit gottliebenden Erzbischöfen; korr. nach syn. sp.
Sie könnten interessiert sein an: