91. 1461 г. марта 22. Настольная грамота тверскому епископу Геннадию
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
З синодальної збірки №562, арк. 27–28; видана була, за тим самим списком, у першому томі Актів Історичних за № 68.
Грамота настільна архієпископам та єпископам
За благодаттю, даною нам від пресвятого і живого Духа, що ставити архієпископів і єпископів, за звичаєм уречених градів в єпископіях, як то означала божественна соборна свята апостольська церква зрадила: з того ж і смирення наше, з сущими боголю на тому святому обранні поставленні, архієпископа та єпископів: Іони архієпископа Великого Новгорода і Пскова, Феодосія архієпископа ростовського та ярославського, його медленною грамотою, Євфимія єпископа суздальського і торусського, Давида єпископа2 єпископа коломенського, Васіана єпископа сарського і подонського, і з обрання ж благодаті Святого Духа, обрахом на найсвятішу єпископію богорятуваного граду Твері священноченця архімандрита Гоннадія, і поставихом єпископом.
І цього заради повинні суть, ти мій про Святого Духа улюблений сину, благородний і благовірний великий князь Михайло Борисович, і з усім з твоїм пануванням, і благородні князі і бояри, і чесноявлені сановні мужі, і велике священиче і христоімените все сповнення на святе людство. перевищеному Христовому євангельському заповіту, до святих своїх учнів і Апостолів, що каже: «Слухай, мовить, вас, мене слухає, а відкидайся вас, мене відміщиться і послав мене»; і: «приймай пророка в ім'я пророче винагороду пророку прийме; приймай праведника в ім'я праведника винагороду праведникові мати».
І цього заради ведуче се, і бо хто честь віддає святителю, і та честь до самого Христа сходити, від негоже і мзди чаєте сторицею, і ти ж, сину, благородний і благовірний великий князь Михайло Борисович і благородні князі і великі бояри сановні, і архим ченці, і попи, і диякони, і весь христоіменитий народ, благочинність і слухняність майте до нього, як прісному своєму єпископу, з усяким благоскорінням і любов'ю. А він мусить їсти, про Святого Духа син і товариш нашої смирення Геннадій, єпископ богорятуваного граду Твері, про 2853 євангельські та апостольські та батьківські перекази правлячих дотримуватись, бо сила, і про всю свою межу, по правильній усяку подіякони і в диякони ставити, і в попи чинити, і священноіноки, з випробуванням всяко досить духовним, наставляти духовне, і всяку церковну справу, за правильним усяким переказом, виправляти, бо пристний єпископ своєї єпископії, не маючи жодного.
І для цього дана була грамота цього нашого смирення, на затвердження цього боголюбивого єпископа богорятуваного міста Твері Геннадія, на Москві, місяця березня в 22 день, в літо 6969, індикту 9.
У рукописі замість крапок стоять слова: «Геннадія єпископа тверського, його медленною грамотою», внесені сюди через непорозуміння писаря.
У рукописі настоятельством.
Вам може бути цікаво: