91. 1461 г. марта 22. Настольная грамота тверскому епископу Геннадию
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
სინოდალური კრებულიდან No562, ლ. 27–28; გამოქვეყნდა, ამავე ნუსხის მიხედვით, ისტორიული აქტების პირველ ტომში No68-ით.
სამაგიდო მოწმობა მთავარეპისკოპოსთა და ეპისკოპოსთათვის
სულიწმიდისა და მაცოცხლებელი სულისაგან მოწოდებული მადლისამებრ, დანიშნოთ მთავარეპისკოპოსები და ეპისკოპოსები, ეპისკოპოსებში დანიშნული ქალაქების ჩვეულებისამებრ, როგორც თავიდანვე უღალატა საღვთო სამოციქულო წმიდა სამოციქულო ეკლესიას: იმავეს მიხედვით, ჩვენი თავმდაბლობა, არსებულ ღვთისმოყვარე მთავარეპისკოპოსებთან და ეპისკოპოსებთან და არჩევით. ეპისკოპოსები: ველიკი ნოვგოროდისა და პსკოვის მთავარეპისკოპოსი იონა, როსტოვისა და იაროსლავის მთავარეპისკოპოსი თეოდოსი, თავისი ნებაყოფლობითი წესდებით, ევთიმიუსი, სუზდალისა და ტორუსის ეპისკოპოსი, დავითი, რიაზანისა და მირომის ეპისკოპოსი, ... 2852 წ. სულიწმიდის მადლით, მან აირჩია წმინდა ბერი არქიმანდრიტი გონადი ღვთისგან გადარჩენილი ქალაქ ტვერის უწმინდეს ეპისკოპოსად და დაადგინა ეპისკოპოსად.
და ამისათვის ჩვენ უნდა იყოთ ჩემი საყვარელი ძე სულიწმიდით, კეთილშობილი და ერთგული დიდი ჰერცოგი მიხაილო ბორისოვიჩ და მთელი თქვენი ბატონობით, კეთილშობილი მთავრებითა და ბიჭებით, პატიოსანი წარჩინებით, და დიდი მღვდელმთავარი და ქრისტეს სახელით აღასრულეთ წმიდა ხალხი, ჩვენი პატივმოყვარეობით, მისი კურთხევით, მისცა გამოცდა. წმიდანები, მისი მოწაფეები და მოციქულები, ამბობდნენ: „მოისმინეთ თქვენი ლაპარაკი, ის ისმენს მე, ხოლო თუ თქვენ უარყოფილი იქნებით, მე და ჩემი მომავლინებელი უარვყოფთ“; და: „მიიღეთ წინასწარმეტყველი წინასწარმეტყველის სახელით და წინასწარმეტყველი მიიღებს ჯილდოს; მიიღე მართალი მართალთა სახელით და მართალი მიიღებს ქრთამს“.
და ამ მიზეზით, ვინ იცის ეს, და თითქოს ვინმე პატივს სცემს წმინდანს და ამ პატივს ამაღლდეს თავად ქრისტემდე, უღირსობისგან და ჯილდოსგან ასჯერ ელით თქვენ, შვილო, კეთილშობილ და ერთგულ დიდო ჰერცოგ მიხაილო ბორისოვიჩ და კეთილშობილ მთავრებს და დიდ კეთილშობილ ბიჭებს, არქიმანდრიტებს, წინამძღვრებს და ბერებს, ბერებს, ყველა ხალხს. ქრისტეს სახელით, პატივი და მორჩილება გქონდეთ მის მიმართ, როგორც თქვენი მარადიული ეპისკოპოსის მიმართ, მთელი თავმდაბლობით და სიყვარულით. მაშასადამე, მან უნდა ჭამოს სულიწმიდის შესახებ, ჩვენი თავმდაბლობის ძე და თანამსახური გენადი, ღვთისმშობლის ტვერის ეპისკოპოსი, 2853 წლის ევანგელურ, სამოციქულო და მამობრივი ტრადიციების შესახებ, მმართველთა დიდი ძალით და მთელი თავისი საზღვრებით, სწორი შეტყობინების თანახმად, აკურთხოს ეკლესია და ეკლესიაში და ეკლესიაში. ხელდასხმა და აღასრულე მღვდელმსახურება და მღვდელმონაზვნები, ყოველგვარი სულიერი გამოცდით, სულიერი უპირატესობით 2854 წ. და შეასწორე ყოველი საეკლესიო საქმე, სწორი ტრადიციის მიხედვით, როგორც მისი ეპისკოპოსის მუდმივი ეპისკოპოსი, არავისგან გასართობად.
და ამ მიზეზით, ჩვენი თავმდაბლობის ეს წერილი გადაეცა მოსკოვში, ღვთისმშობელი ქალაქ ტვერის, გენადი, ღვთისმოყვარე ეპისკოპოსის დასამტკიცებლად, მარტის თვეში, 22-ე დღეს, 6969 წლის ზაფხულში, ინდექსი 9.
ხელნაწერში, წერტილების ნაცვლად, არის სიტყვები: „გენადი, ტვერის ეპისკოპოსი, თავისი თავისუფალი წესდებით“, აქ ჩასმული მწერლის გაუგებრობის გამო.
აბატის ხელნაწერში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: