90. 1461 г. Его же послание в Псков о соблюдении православной веры во всей чистоте и о верности великому князю

Zo zbierky grófa A.S. Uvarov č. 512 (predtým Carskogo č. 366), l. 379 zv.–183; Vyšla podľa iného zoznamu v prvom zväzku historických zákonov pod číslom 60 s odkazom na roky 1455–1461. V tomto vydaní je dokument priradený k roku 1461 z toho dôvodu, že sa v ňom spomína spoločné vyslanectvo veľkovojvodu z Novgorodu a Pskova, ktoré sa uskutočnilo v roku 1461. Medzi veľvyslancami Pskov, ktorých miestna kronika nazýva menom, nebol žiadny pokojný starosta Jurij Timofeevič; a správa je mimochodom adresovaná na meno tohto starostu (Porov. Pol. Zozbieraný let. zväzok IV., s. 221). List posla od metropolitu veľkému Pskovovi a všetkým regiónom Pskova o nezhodách v cirkvách Božích Požehnanie Jonáša, metropolitu Kyjeva [a] celej Rusi, dedičstvu veľkého vládcu, ruského cára 2831, a nášho pána a Ducha Svätého, milovaného syna 2832 našej pokory, šľachetného a zbožného 2833 veľkovojvodu Vasilija Vasilieviča, a vašich, našich detí, otca a praotca, pôvodného starého otca, svojho bývalého veľkého otca vládcom, veľkým ruským kniežatám a jeho predkom, veľkému 2834 Pskovu a všetkým krajom Pskova 2835 a v roku 2836 veľkému kniežaťu nášho syna vlasti, pokojnému starostovi Jurijovi Timofeevičovi 2837 a starým starostom, archimandritom a Trinitskej katedrále a ďalším opátom Radu sv. všetky Božie a sväté cirkvi, opátovi, celému kňazstvu a bojarom, obchodníkom a živým ľuďom a všetkým 2838 pravoslávnym kresťanom, našim deťom. Podľa vašich synov, pôvodnej veľkej viery vášho pravoslávia a veľkej lásky a dobrej podriadenosti a poslušnosti Bohu a Cirkvi Božej a podľa horlivosti každého z vás sa modlíme k milenke ľudstva a k svätej životodarnej Trojici a k najčistejšej Matke Božej, našej svätej Pani Theotokos a večnej Panne, nech vás všetkých, Pannu Máriu 2 prijmete. Všemohúci a milujúci Boha a Jeho najčistejšej Matky Božej milosť a milosrdenstvo a stonásobnú odmenu, dočasne i v budúcnosti, dlhodobé zdravie a život 2840 a pokojný pobyt, a nehybný dispenz 2841, podľa tvojej túžby od Boha a podľa svojej spravodlivosti, ako každý žiješ podľa svojho vlastného kresťanstva, ako to išlo s tebou 2 od tvojich starých dobrých dní, Alexander 284. A čo posielate vy, synovia, veľkému vládcovi a nášmu synovi, svojmu nevlastnému otcovi a starému otcovi, veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilievičovi 2843, od svojho brata 2844 najstarší z Veľkého Novgorodu vyrastal s Novgorodom a ich pskovskými veľvyslancami, o ktorých a záležitostiach v Pskove: a to vám bude všetkým vašim28 zemským deťom známym,45 A čo, synovia, a na našu pokoru, čo ste nariadili tým svojim veľvyslancom s prosbou: a my, synovia, podľa vašej prosby a podľa našej hierarchickej povinnosti, ako mocne sme hovorili a žehnali a bili čelami nášho syna, veľkovojvodu, o jeho platu vám: a inak pre budúcnosť, synovia, aj pre vaše deti, pre vaše dobro, 28, ak Boh dá Bohu za vaše dobro, 246 Čistá Matka Božia a tvoj syn, veľkovojvoda, podľa svojej užitočnosti a svojej priamosti zarmútený. A vy, synovia, aj vo vašej pravoslávnej cirkvi by ste mali prirodzenú vieru v Boha a v Cirkev Božiu. A tak, synovia, plakali k nášmu synovi a k ​​svojmu nevlastnému otcovi a dedovi k veľkovojvodovi, a tak mu o všetkom vládli a v tom stáli; a náš syn, veľkovojvoda, prichádza k vám, do svojej vlasti, a drží si plat podľa tých istých starých čias, o všetkom. A my, synovia, žehnáme vás všetkých, naše deti, od najväčších po najmenších. Navyše vám to pripomíname a mnohokrát: majte, synovia, svoju najčestnejšiu vieru v Boha, podľa svojho pravoslávia, z hĺbky svojho srdca, 2847 a pre sväté cirkvi Božie a pre svätých duchovných predstavených a pre celé kňazstvo majte aj duchovnú lásku a podriadenosť; a synovia, neboli by medzi vami nezhody v cirkvách Božích a v pravoslávnej kresťanskej viere. 2848 A keď, synu, o našej pokore, ktorá je z božských písiem, o tom, čo to bude, žiadaš slová a posielaš nám o tom, pamätajúc na nás; a naša pokora, keď sme sa modlili k Bohu a Jeho Najčistejšej Matke Božej, podľa veľkej Božej lásky k ľudstvu a podľa vašej viery, že Boh a Jeho Najčistejšia Matka Božia nás odmení, hľadiac na sväté a posvätné pravidlá a božské sväté písma zákona, a o tom vám chceme napísať našim deťom, ktorými nás Boh a svojou vôľou obdarí svojou milosťou. A vy, synovia, by ste nás tiež mali za otca a o svojom zdraví a pobyte by ste nás netajili. A vám, synovia, všetkým kňazom, žehnajúc vás, pamätáme na to isté, aby ste sa neustále starali o svoje kňazstvo, aké je mocné, [a] o svoje stádo, podľa Pána, ktorý hovorí 2850 slovami: „Jemu, povedal, bude veľa dané a veľa sa bude od neho žiadať“, aby neboli odsúdení pred nami Bohom, aby to mohli urobiť, aby to každý mohol urobiť, som deti, ktoré Boh dá." A nech je milosť Božia 2851 vo všetkom a milosrdenstvo a modlitba našej pokory a požehnania je vždy s vaším pobytom a celým vaším pravoslávnym kresťanstvom. Prvé písmeno tohto slova bolo vymazané. syn je z originálu vynechaný. V miestnych kronikách sa spomína v rokoch 1451 a 1460. Pozri Pol. Zberné roky. IV, 215 a 219. – V A. sa meno tohto starostu nenachádza. V origináli Ever-Virgin Mary. V pôvodnom žalúdku; opravené podľa A. máš niečo napísané navrchu namiesto niečoho navyše. Vasily Vasilyevich nie je v A. V našom origináli; opravené podľa A. o ktorých záležitostiach zemstva boli pridané k A. Boh v origináli chýba. Namiesto toho: majte, synovia, svoj najčestnejší postoj k Bohu podľa svojho pravoslávia, A: vieru v Boha, podľa svojho pravoslávia, celým srdcom atď. Samozrejme, medzi pskovským duchovenstvom sa v tom čase zrejme viedli spory o zvláštne a trojité aleluja. Pozri Východ. ruský Cer. arcibiskup Macaria, sv. VIII, s. 131–137. milosrdenstvo Božie A, a tým sa posolstvo končí. Mohlo by vás zaujímať: