90. 1461 г. Его же послание в Псков о соблюдении православной веры во всей чистоте и о верности великому князю

Din colecția contelui A.S. Uvarov nr. 512 (fost Tsarskogo nr. 366), l. 379 vol.–183; A fost publicată, conform unei alte liste, în primul volum al Acte istorice sub nr. 60, cu referire la 1455–1461. În această ediție, documentul este atribuit anului 1461 pentru că menționează o ambasadă comună la Marele Duce din Novgorod și Pskov, care a avut loc în 1461. Printre ambasadorii din Pskov, pe care cronica locală îi numește pe nume, nu a existat un primar sedat Iuri Timofeevici; iar mesajul este adresat, de altfel, numelui acestui primar (Cf. Pol. Let. adunată vol. IV, p. 221). Scrisoare de mesager a Mitropolitului către marele Pskov și către toate regiunile Pskov despre dezacordul în bisericile lui Dumnezeu Binecuvântarea lui Iona, Mitropolitul Kievului [și] Întregii Rusii, în patrimoniul marelui domnitor, țarul 2831 al Rusiei, și stăpânul nostru și Duhul Sfânt, fiul iubit 2832 al smereniei noastre, nobil și evlavios 2833 Marele Voievod Vasily Vasilyevich, și ai tăi, copiii noștri, tatăl și puterea de origine a bunicului său, după împărăția lui originară, după domnia bunicului său foști mari conducători, marii prinți ai rușilor, și strămoșul său, marelui Pskov 2834 și tuturor regiunilor Pskovului 2835, iar în 2836 marelui prinț al fiului nostru patrie, stăruitorului primar Iuri Timofeevici 2837 și vechilor primari și arhimandriți și alți Stareți ai Trinitatilor și egumenului Trinității. soborurilor, si tuturor bisericilor lui Dumnezeu si sfintelor, egumenului, intregii preotii, si boierilor si negustorilor si oamenilor vii, si tuturor 2838 crestinismului ortodox, copiii nostri. După fiii voștri, marea credință originară a Ortodoxiei voastre, și marea dragoste și bună supunere și ascultare față de Dumnezeu și față de Biserica lui Dumnezeu și după râvna fiecăruia dintre voi, ne rugăm iubitorului de oameni și Sfintei Treimi dătătoare de viață și Preacuratei Născătoare de Dumnezeu, Sfânta Noastră Doamna Maica Domnului și Veșnic Fecioarei lui Dumnezeu 2839, să primim de la voi 2839, Fecioara a lui Dumnezeu. Atotputernicul și iubitor de Dumnezeu și Preacurata Maica Sa de Dumnezeu har și milă și răsplată de o sută, temporar și în viitor, sănătate și viață pe termen lung 2840 și o ședere liniștită și o dispensă nemișcată 2841, după dorința voastră de la Dumnezeu și după dreptatea voastră, precum trăiți fiecare după cum ați trăit după propria voastră creștinism, cum ați mers din vremurile voastre bune,2842. Alexandru. Și ce trimiteți voi, fiilor, marelui domnitor și fiului nostru, tatălui vitreg și bunicului vostru, marelui duce Vasily Vasilyevich 2843, de la fratele vostru 2844 cel mai bătrân din Veliky Novgorod a crescut împreună cu Novgorod și cu ambasadorii lor din Pskov despre care și zemstvo afacerile voastre, copiii noștri, vor fi de la voi, copiii noștri,28 fi cunoscut. Și ce, fiilor, și spre smerenia noastră, ce ați poruncit cu cei din ambasadorii voștri cu cerere: și noi, fiilor, după cererea voastră și după datoria noastră arhierească, cu cât de puternic am vorbit și am binecuvântat și am bătut cu fruntea pe fiul nostru, Marele Voastră, despre salariul lui pentru voi; lui Dumnezeu 2846 şi Preacurată Născătoare de Dumnezeu, şi fiului tău, Marelui Voastră, după folosul şi dreptatea voastră, întristaţi-vă. Și voi, fiilor, tot în Ortodoxia voastră, ați avea credință firească în Dumnezeu și în Biserica lui Dumnezeu. Și așa, fiilor, au strigat către fiul nostru, și către tatăl vitreg și bunicul lor, către Marele Voievod, și în felul acesta i-au stăpânit despre toate și au stat în asta; iar fiul nostru, Marele Voievod, vine la tine, în patria sa, și-și păstrează salariul după aceleași vremuri, despre toate. Și noi, fiilor, vă binecuvântăm pe toți, copiii noștri, de la cel mai mare la cel mai mic. Mai mult, vă amintim acest lucru, și de multe ori: să aveți, fiilor, credința voastră prea cinstită în Dumnezeu, după Ortodoxia voastră, din adâncul inimii voastre, 2847 și pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru sfinții superiori duhovnicești și pentru întreaga preoție, să aveți și dragoste duhovnicească și supunere; și fiilor, n-ar fi nicio dezacord între voi în bisericile lui Dumnezeu și în credința creștină ortodoxă. 2848 Iar când, fiule, despre smerenia noastră care este din dumnezeieștile scripturi, despre ce vor fi aceste lucruri, ceri cuvinte și ne trimiți despre aceasta, amintindu-și de noi; și smerenia noastră, rugându-ne lui Dumnezeu și Preacurată Născătoare de Dumnezeu, după marea dragoste a lui Dumnezeu pentru omenire și după credința voastră că Dumnezeu și Preacurata Sa Născătoare de Dumnezeu ne răsplătesc, uitându-ne la sfintele și sfintele Scripturi ale legii, și despre aceasta vrem să vă scriem copiilor noștri, cu care Dumnezeu, după bunăvoința și îndurarea Sa, va lumina în bunătatea Sa. Și voi, fiilor, ne-ați avea și pe noi ca tată și nu ne-ați ține în întuneric despre sănătatea voastră și șederea voastră. Și vouă, fiilor, tuturor preoților, binecuvântându-vă, ne amintim de același lucru, ca să aveți grijă constantă de preoția voastră, cât de puternică este, [și] de turma voastră, după cum Domnul rostind 2850 de cuvinte: „Lui, a spus el, mult i se va da și mult i se va cere”, pentru ca ei să nu fie condamnați înaintea lui Dumnezeu, pentru ca fiecare să fie condamnat înaintea lui Dumnezeu. noi am spus: „Iată, eu sunt copiii pe care Dumnezeu îi va da”. Și să fie harul lui Dumnezeu 2851 în toate și milostivirea, iar rugăciunea smereniei și binecuvântării noastre să fie mereu cu șederea voastră și cu tot creștinismul vostru ortodox. Prima literă din acest cuvânt a fost ștearsă. fiul este omis din original. Menționat în cronicile locale sub 1451 și 1460. Vezi Pol. Ani de colectare. IV, 215 și 219. – În A. nu este prezent numele acestui primar. În original, Veșnic Fecioara Maria. În stomacul original; corectat conform A. ai ceva scris deasupra în loc de ceva în plus. Vasily Vasilyevich nu este în A. În originalul nostru; corectat conform A. despre care afacerile zemstvo au fost adăugate lui A. Dumnezeu lipsește din original. În schimb: aveți, fiilor, atitudinea voastră cea mai cinstită față de Dumnezeu, după Ortodoxia voastră, A: credință față de Dumnezeu, după Ortodoxia voastră, din toată inima etc. Desigur, au existat probabil dispute care aveau loc în acea vreme între clerul pskovesc despre aleluia specială și triplă. Vezi Est. Rusă Cer. arhiepiscopul Macaria, vol. VIII, p. 131–137. mila lui Dumnezeu A, iar aceasta încheie mesajul. Ați putea fi interesat de: