90. 1461 г. Его же послание в Псков о соблюдении православной веры во всей чистоте и о верности великому князю

გრაფი ა.ს. კოლექციიდან. უვაროვის No512 (ყოფილი Tsarskogo No366), ლ. 379 ტ.–183; იგი გამოქვეყნდა, სხვა ნუსხის მიხედვით, ისტორიული აქტების პირველ ტომში № 60-ში, 1455–1461 წლების მითითებით. ამ გამოცემაში დოკუმენტი მინიჭებულია 1461 წელს იმ მიზეზით, რომ მოხსენიებულია ნოვგოროდისა და პსკოვის დიდი ჰერცოგის ერთობლივი საელჩო, რომელიც შედგა 1461 წელს. და გაგზავნა, სხვათა შორის, ამ მერის სახელზეა მიმართული (შდრ. პოლ. კოლექტიური ლეტ. ტ. IV, გვ. 221). მესინჯერის წერილი მიტროპოლიტისგან დიდ ფსკოვს და ყველა ფსკოვის რეგიონს ღვთის ეკლესიებში უთანხმოების შესახებ. კიევის [და] სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის იონას კურთხევა დიდი მმართველის, რუსეთის 2831 წლის მეფისა და ჩვენი ბატონისა და სულიწმიდის სამკვიდროსა, ჩვენი თავმდაბლობის საყვარელო შვილო 2832, კეთილშობილი და ღვთისმოსავი 2833 წ. ყოფილი დიდი მმართველების, რუსების დიდი მთავრების და მისი წინაპარის ორიგინალურობას, დიდ 2834 ფსკოვს და 2835 წლის ფსკოვის ყველა რეგიონს, და 2836 წელს ჩვენი შვილის სამშობლოს დიდ უფლისწულს, 2837 წლის მერს იური ტიმოფეევიჩს და ძველ აბოთიმრალებს და ძველ მერებს. წმიდა მაცოცხლებელი სამება და სხვა კრება, და ყველა ღვთისა და წმიდა ეკლესიას, იღუმენს, მთელ მღვდელმსახურს, და ბიჭებს, ვაჭრებს და ცოცხალ ხალხს, და ყველა 2838 მართლმადიდებელ ქრისტიანობას, ჩვენს შვილებს. თქვენი შვილების მიხედვით, თქვენი მართლმადიდებლობის თავდაპირველი დიდი რწმენით, დიდი სიყვარულით და კეთილსინდისიერებითა და მორჩილებით ღვთისა და ღვთის ეკლესიის წინაშე, და თითოეული თქვენგანის გულმოდგინებით, ვლოცულობთ კაცობრიობის მოყვარულისა და წმინდა მაცოცხლებელი სამების და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და ევერის მიმართ. ღმერთო, ყოვლისშემძლე და ღვთისმოყვარე და მისი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისგან მიიღო მადლი და წყალობა და ასმაგი ჯილდო, დროებით და მომავალში, ხანგრძლივ ჯანმრთელობასა და სიცოცხლეს 2840, და მშვიდად ყოფნას და უმოძრაო დარიგებას 2841, ღვთისგან შენი სურვილისამებრ და თქვენი სიმართლის მიხედვით. დღეები, დიდი ჰერცოგი ალექსანდრედან. და რას უგზავნით თქვენ, შვილებო, დიდ მმართველს და ჩვენს შვილს, თქვენს მამინაცვალს და ბაბუას, დიდ ჰერცოგ ვასილი ვასილიევიჩს 2843 წ., თქვენი ძმისგან 2844 წლის უფროსი ველიკი ნოვგოროდი გაიზარდა ნოვგოროდთან და მათ პსკოვის ელჩებთან ერთად, რომელთა შესახებაც თქვენ, თქვენი შვილები, თქვენი შვილები და აფ 2845 ყველაფერი გახდება ცნობილი. და რა, შვილებო, და ჩვენს თავმდაბლობას, რა უბრძანეთ თქვენს ელჩებს შუამდგომლობით: და ჩვენ, შვილებო, თქვენი შუამდგომლობის მიხედვით და ჩვენი იერარქიული მოვალეობის მიხედვით, რა ძლიერად ვისაუბრეთ, ვაკურთხეთ და შუბლზე ვცემეთ ჩვენს შვილს, დიდ ჰერცოგს, მისი ხელფასის შესახებ: შვილებო, ევედრეთ ღმერთს 2846 და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელსა და შვილსა დიდსა ჰერცოგს, თქვენი სარგებლობისა და პირდაპირობის მიხედვით, მწუხარე. და თქვენ, შვილებო, ასევე თქვენს მართლმადიდებლობაში, გექნებათ ბუნებრივი რწმენა ღმერთისა და ღვთის ეკლესიისა. და ამგვარად, შვილებო, აძახეს ჩვენს შვილს, და მამინაცვალსა და ბაბუას, დიდ ჰერცოგს, და ამით განაგებდნენ ყოველივეს მას და დადგნენ მას; და ჩვენი ვაჟი, დიდი ჰერცოგი, მოდის თქვენთან, თავის სამშობლოში და ინახავს თავის ხელფასს ძველი დროის მიხედვით, ყველაფერზე. და ჩვენ, შვილებო, დაგლოცოთ ყველა თქვენგანი, ჩვენი შვილები, დიდიდან პატარამდე. უფრო მეტიც, შეგახსენებთ ამას და არაერთხელ: გქონდეთ, შვილებო, თქვენი ყველაზე საპატიო რწმენა ღმერთისადმი, თქვენი მართლმადიდებლობის მიხედვით, თქვენი გულის სიღრმიდან, 2847 და ღვთის წმიდა ეკლესიებისთვის და წმინდა სულიერი წინამძღოლებისთვის და მთელი მღვდელმსახურისთვის, ასევე გქონდეთ სულიერი სიყვარული და მორჩილება; და შვილებო, თქვენ შორის არ იქნება უთანხმოება ღვთის ეკლესიებში და მართლმადიდებლურ ქრისტიანულ სარწმუნოებაში. 2848 და როცა, შვილო, ჩვენი თავმდაბლობის შესახებ, რომელიც არის საღმრთო წერილებიდან, იმის შესახებ, თუ რა იქნება ეს, ითხოვ სიტყვებს და გვიგზავნი ამის შესახებ, ჩვენი გახსენებით; და ჩვენი თავმდაბლობა, ვევედრებით ღმერთს და მის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს, ღვთის დიდი სიყვარულით კაცობრიობისადმი და თქვენი რწმენით, რომ ღმერთი და მისი ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი გვაჯილდოებს, ვუყურებთ წმინდა და წმიდა წესებს და კანონის ღვთაებრივ წმიდა წერილებს, და გვინდა ამის შესახებ მოგწეროთ ჩვენს შვილებს, რომლითაც ღმერთმა შეასრულოს ჩვენი წყალობა და ნება. და თქვენ, შვილებო, ჩვენც გვეყოლებოდით მამად და არ დაგვტოვებდით თქვენი ჯანმრთელობისა და თქვენი ყოფნის შესახებ. და თქვენ, შვილებო, ყველა მღვდელს, გაკურთხებთ, იგივე გვახსოვს, რათა მუდმივი ზრუნვა გქონდეთ თქვენს მღვდელმსახურებაზე, რამდენად ძლიერია ის, [და] თქვენს სამწყსოს, როგორც უფალი ამბობს 2850 სიტყვით: „მას, თქვა, ბევრი მიეცემა და ბევრი მოეთხოვება“, რათა მათ არ შეეძლოთ ღმერთის წინაშე დაგმობილი თითოეული ჩვენგანის წინაშე. თქვა: „აჰა, მე ვარ ბავშვები, რომლებსაც ღმერთი მისცემს“. და მადლი ღმრთისა 2851 იყოს ყველაფერში და წყალობა, და ლოცვა ჩვენი სიმდაბლისა და კურთხევისა იყოს მუდამ შენთან ერთად და მთელი შენი მართლმადიდებლური ქრისტიანობით. ამ სიტყვის პირველი ასო წაშლილია. son გამოტოვებულია ორიგინალიდან. მოხსენიებულია ადგილობრივ მატიანეებში 1451 და 1460 წლებში. იხილეთ პოლ. კოლექციის წლები. IV, 215 და 219. – ა-ში არ არის ამ მერის სახელი. ორიგინალში, მარად ღვთისმშობელი. თავდაპირველ კუჭში; შესწორებულია ა. ზედმეტის ნაცვლად რაღაც გაქვს დაწერილი. ვასილი ვასილიევიჩი არ არის ა. ჩვენს ორიგინალში; შესწორებულია ა. რომლის შესახებაც ზემსტვო საქმეები დაემატა ა. ღმერთი აკლია ორიგინალს. სამაგიეროდ: გქონდეთ, შვილებო, თქვენი ყველაზე ღირსეული დამოკიდებულება ღმერთის მიმართ, თქვენი მართლმადიდებლობის მიხედვით, ა: რწმენა ღმერთისადმი, თქვენი მართლმადიდებლობის მიხედვით, მთელი გულით და ა.შ. რა თქმა უნდა, იყო ალბათ კამათი, რომელიც იმ დროს ხდებოდა ფსკოვის სასულიერო პირებს შორის განსაკუთრებული და სამმაგი ალილუიას შესახებ. იხილეთ აღმოსავლეთი. რუსული ცერ. მთავარეპისკოპოსი მაკარია, ტ. VIII, გვ.131–137. ღმერთის წყალობა ა და ამით მთავრდება შეტყობინება. შეიძლება დაგაინტერესოთ: