89. Прежде 1461 г. Его же послание одному из литовских епископов, похвальное за охранение православия в Литве
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Зі збірки синодальної бібліотеки № 562, арк. 133 об.-134; видано було, за тим самим списком, у першому томі Допол. до Акт. Істор. під № 13. У посланні, між іншим, йдеться про бажання адресата переселитися у межі московської держави: це нагадує Євфимія чернігівської, яка, справді, залишила свою єпархію, що хвилюється унією, і перейшла до Москви; в 1465 р. він отримав в управління суздальську єпархію.
Послання від митрополита до Литви до єпископа… про те, що стояв за православну віру
Благословення Йони 2827 , митрополита всієї Русі, до єпископа... Що ти, сину, прислав до мене свою грамоту і пишеш, що прийшовшому вовку тому, а не пастирю, Ісидорову учню і однодумцю 2828 Григорію 2829 в литовську землю, і в литовську землю, і в литовську землю. і велика від нього податка православному нашому селянству, і колке пак, сину, стояв Ти за святі Божі церкви і за православну святу Христову віру, і про все наше православне християнство велике піклування маючи: і про те тобі, своєму сину, дякую і благословляю, і молюся Господеві люди сподобив тебе, мого сина, своєму небесному царству нескінченному, якого молюся отримати тобі в нескінченні віки.
А що, сину, пишеш до нас про те, що бих про тебе засмучував синові своєму великому князю Василю Васильовичу 2830 , щоб син мій, князь великий, тебе свого прощу завітав, по своїй отчині заспокоїв від такого злого гоніння: і я, сину, про тебе свого пана великого, князя, йому Бог поклав на серце, мого ділячи прохання, а за твоїм, мого сина, прохання і чоловіття, шанувати тебе хоче, у своїй отчині заспокоїти і вдовольнити всім. І ти б, сину мій, був у дім пречистої Богоматері і великого чудотворця святого Петра митрополита, і до мого сина великого князя Василя Васильовича, та й до мене, не мотча. Та що еси, сину, і до мене писав у тій же своїй грамоті про всю свою справу, то бих про те про твою справу бив чолом князеві великому і засмучував: і я пану і сину своєму великому князю про ту про твою справу сумував і бив чолом, і син мій, князь великий, тебе, свого богом. жалую.
А також ти, сину, і нині за зняті Божі церкви і за православну святу Христову віру і за наше православне християнство, за своїм святительським обов'язком, стояв твердо, непохитно, як тя Бог на те свою велику справу зрозуміє і зміцнить. А] милість Божа…
У рукописі однодумному.
Вам може бути цікаво: