ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

89. Прежде 1461 г. Его же послание одному из литовских епископов, похвальное за охранение православия в Литве

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Z fondu Synodálnej knižnice číslo 562, l. 133 zv.–134; Podľa toho istého zoznamu bol uverejnený vo zväzku I dodatku. k zák. Historik. pod číslom 13. Správa mimochodom hovorí o túžbe adresáta pohybovať sa v hraniciach moskovského štátu: pripomína to Euthymia Černigovského, ktorý skutočne opustil svoju diecézu v obavách o úniu a presťahoval sa do Moskvy; v roku 1465 získal kontrolu nad Suzdalskou diecézou (pozri zákon. Histor. zväzok I, pozn. 112; porov. predchádzajúcu listinu). Správa metropolitu v Litve biskupovi... o tom, ako sa postavil za pravoslávnu vieru Požehnanie Jonáša 2827, metropolitu celej Rusi, biskupovi... Že si mi, syn môj, poslal svoj list a napísal si, že prišiel k tomu vlkovi, a nie k pastierovi, Izidorovmu učeníkovi a rovnako zmýšľajúcemu 2828 Gregorovi 2829 v litovskej krajine a vyvolal búrku a skazu na cirkev od neho, prickovho a nášho veľkého syna. stál za sväté cirkvi Božie a za pravoslávnu svätú vieru Kristovu a veľmi sa staral o celé naše pravoslávne kresťanstvo: a za to ti ďakujem a žehnám ti, syn môj, a modlím sa k Pánu Bohu, milovníkovi ľudstva, ako keby ťa Pán so svojou všemohúcou veľkou milosťou zaručil v nebi, kráľovstvo môj, nekonečné storočia, jeho nekonečné kráľovstvo. A prečo nám, synu, píšeš o tom, ako by si zarmútil svojho syna, veľkovojvodu Vasilija Vasiľjeviča, kvôli tebe 2830, aby ťa môj syn, veľké knieža, uprednostňoval ako svojho pútnika a podľa svojej vlasti ti dal pokoj od takého zlého prenasledovania: a ja, môj syn, by som smútil za tebou môjmu pánovi, svojmu pánovi, svojmu veľkniežaťu Vasilivi, môjmu veľkému kniežaťu Vasilijovi, svojmu srdcu, Bohu vášeň. zdieľam moju prosbu a podľa vašej, prosby a prosby môjho syna, vás chce uprednostňovať, usadiť sa vo svojej vlasti a potešiť všetkých. A ty, syn môj, by si bez váhania išiel do domu Najčistejšej Matky Božej a veľkého zázračného tvorcu svätého Petra Metropolitu a k môjmu synovi veľkovojvodovi Vasilijovi Vasilievičovi a ku mne. Áno, čo si mi ty, tvoj syn, napísal v tom istom liste o všetkých svojich záležitostiach, potom som veľkého kniežaťa udrel do čela o tvoju vec a bol som smutný: a zarmútil som sa nad tvojou vecou môjmu pánovi a synovi veľkému princovi a zbil som ho čelom, a môj syn, veľknieža, priaznivo naklonil teba, svojho pútnika, a ja tiež tebe, môj synu, je mi to ľúto. A tiež, synu, aj teraz by si za zničené Božie cirkvi a za pravoslávnu vieru Kristovu a za naše pravoslávne kresťanstvo v súlade so svojou svätou povinnosťou stál pevne, neochvejne, ako ťa Boh osvieti a posilní pre toto veľké dielo. A] milosť Božia... Rukopis je zmýšľajúci rovnako. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora