89. Прежде 1461 г. Его же послание одному из литовских епископов, похвальное за охранение православия в Литве
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
От фонда на Синодалната библиотека № 562, л. 133 об.–134; Публикуван е, съгласно същия списък, в том I на Допълнението. да действаш. Истор. под № 13. Съобщението, между другото, говори за желанието на адресата да се премести в границите на Московската държава: това напомня за Евтимий Черниговски, който наистина напусна епархията си, притеснен за унията и се премести в Москва; през 1465 г. той получава управлението на Суздалската епархия (виж Акт. Истор. Том I, бележка 112; срв. предишната грамота).
Съобщение от митрополита в Литва до епископа... за това как той е отстоявал православната вяра
Благословение на Йона 2827, митрополит на цяла Русия, до епископа... Че ти, сине мой, изпрати писмото си до мен и напиши, че той дойде при онзи вълк, а не при пастира, Исидоровия ученик и съмишленик 2828 Григорий 2829 в литовската земя, и вдигна буря и поквара върху Божията църква и голям данък от него на нашите православни селяни, и бодлив сине, ти застана за светите Божии църкви и за православната свята Христова вяра, и като се грижиш много за цялото наше православно християнство: и за това ти благодаря и благославям, сине мой, и се моля на Господа Бога, човеколюбеца, като че ли Господ с всемогъщата си голяма милост ще те удостои, сине мой, безкрайното си небесно царство, което ти се моля получават в безкрайни векове.
И защо, сине, пишеш ни за това, как ще наскърбяваш сина си, великия княз Василий Василиевич, за теб 2830, така че моят син, великият княз, ще те облагодетелства като свой поклонник и според отечеството си ще ти даде мир от такова зло преследване: и аз, сине мой, ще скърбя за теб на моя господар, великия княз Василий Василиевич, и на моя син, великия княз, както Бог го облече сърце, споделяйки моята молба и според вашата, петицията и петицията на сина ми, той иска да ви благоволи, да ви почива в родината си и да угоди на всички. И ти, сине мой, без колебание щеше да отидеш в дома на Пречистата Богородица и великия чудотворец св. Петър митрополит, и при моя син велик княз Василий Василиевич, и при мен. Да, какво ми написа ти, сине ти, в същото писмо за цялата си работа, тогава ударих великия княз с челото за твоята работа и се натъжих: и се наскърбих за твоята работа на моя господар и син великия княз и го бих с челото си, и моят син, великият принц, облагодетелства теб, неговият поклонник, и аз също те облагодетелствам, сине мой, със същото, съжалявам.
И също така, сине, и сега, за разрушените Божии църкви и за православната света Христова вяра и за нашето православно християнство, според светия си дълг, ти ще стоиш твърдо, непоклатимо, тъй като Бог ще те просвети и укрепи за това велико дело [. А] Божията благодат...
Ръкописът е съмишленик.
Може да се интересувате от: