87. 1460 г. Его же послание к литовским епископам о незаконном киевском митрополите Григории

Nga koleksioni i Bibliotekës Novgorod-Sofje (sot Akademia Teologjike e Shën Petërburgut) Nr. 1464, l. 394–407; verifikuar me listën e vendosur në një koleksion tjetër të së njëjtës bibliotekë Nr. 1465 (ish Nr. 677), l. 184–189. Është botuar, sipas kësaj liste të fundit, në vëllimin VI. Lindje. Ruse Cer. Macarius (Shtojca nr. I). Për konsiderata rreth kohës së shkrimit të letrës, shih po aty, f. 43, shënim. 66. Bekimin nga Kryepeshkopi Më i Nderuar Jona, Mitropoliti i Kievit dhe Gjithë Rusisë, në Frymën e Shenjtë bijve dhe shërbëtorëve të dashur të përulësisë sonë, peshkopëve të tokave të mëdha të Lituanisë, ish-ndërtuesve të mirë të Kishës së Shenjtë, sundimtarëve të Ligjit Hyjnor: hir dhe paqe në kishë për ju. Kujtoni, djem, çfarë ishte më parë për mua, i përuluri, se si me hirin e Zotit Zot, Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht dhe Nënës së Tij Më të Pastër, Nënës së Shenjtë të Zotit, unë isha një peshkop i përulur, dikur peshkop i Muromit dhe i tokës Ryazan dhe për sa vite qëndrova në bindje ndaj babait tim shpirtëror dhe zotërisë tim, Më i nderuari i të Gjithëdijshmit Kytropoliti Ari Ai dëshiron që Perëndia ta pranojë shpirtin e tij në mbretërinë qiellore. Dhe kjo e di se si Zoti dhe Nëna Më e Pastër e Zotit dëshiruan që unë të pranoja tufën e Kishës së madhe të Zotit dhe tufën e madhe të deleve verbale të mbledhura nga Zoti. Për këto, fëmijë, Zoti e di se nuk i kam krijuar të tilla me guxim apo autokratikisht; më poshtë, është e dëshirueshme të kesh një shpirt, por kjo u bë me veprimin e Frymës së Shenjtë. Dhe sot e kësaj dite, me veprën e zgjedhjes dhe vullnetin e devotshmërisë së zelotit, Duka i Madh i bekuar Vasily Vasilyevich, ai arriti në qytetin mbretërues, duke lulëzuar në devotshmërinë e dikurshme të Ortodoksisë Greke, dhe mori një bekim nga Cari i bekuar dhe nga Patriarku më i Shenjtë dhe nga i gjithë Këshilli i Shenjtë Josephcumen. Dhe kështu, me vullnetin e Zotit, Cari dhe Patriarku, me bekimin e tyre dhe me bekimin e të gjithë shenjtorëve dhe të Këshillit Ekumenik, më urdhëruan të bëhem metropolit në tokën ruse sipas Sidorit; Edhe atëherë prej tyre u emërua Sidor, Mitropolitan, dhe deri më sot ai ka qëndruar në Rusi për një kohë të gjatë, dhe pastaj arriti në Romë, dhe që atëherë e solli herezinë e keqe në Kishën e Shenjtë Ruse dhe ai vetë iku në Romë. Dhe kur, në kohën e të ligut Sidorov, herezia erdhi nga Roma në metropolin rus dhe përsëri, pas largimit të tij nga një rrugë tjetër për në Romë, ai eci në distancë për hir të Kishës së Shenjtë dhe korrupsionit për hir të Orthodhoksisë me herezitë e tij të liga, duke ndjekur ish apostatët Apius dhe Nestorus. Atëherë djali ynë, princi i madh, pa një Sidor të tillë të ligësisë dhe e la atë, pasi ishte i çmendur dhe femohues i besimit, dhe kështu me vullnetin e Zotit 2810 dhe Nënës Më të Pastër të Zotit, duke pasur kujdes shpirtëror për kishën e shenjtë, Vladimirin e ri, një i zellshëm i devotshmërisë dhe një kërkues të urtë të rregullave të shenjta të ligjit të shenjtë hyjnor, apost, etj. devotshmëria, princi fisnik i lulëzuar, i madhi Vasily Vasilyevich, së shpejti na njoftoi për këto, të cilët ishin bërë nga Sidor, madje edhe për vendosjen e një mitropoliti në tokën e tij, sipas kërkimit të rregullave të shenjta, peshkopëve të të gjithë vendit, dhe ia dërgoi për këto vëllait të tij, mbretit dhe Dukës së Madhe të Lituanisë, dhe kështu e pranoi kartën dhe shefin e tij. Metropolet ruse të peshkopëve të tokave të tyre të mëdha, emrat e të cilëve tani janë shkruar në parajsë në librat e kafshëve. Dhe ai krijoi një këshill të madh në kishën e Kryeengjëllit Mihail, në qytetin e shpëtuar nga Zoti të Moskës, dhe me hirin e Zotit dhe Nënës së tij më të pastër, Hyjlindëses së Shenjtë, dhe me njoftimin e Frymës së Shenjtë dhe me kërkimin e rregullave të shenjta të ligjit hyjnor dhe me bekimin e mëparshëm të mbretit dhe të patriarkut më të shenjtë, patriarkut e të gjithë fillit të tyre të shenjtë. Për bekimin e Dukës së Madhe aktuale besnike Vasily Vasilyevich, shenjtorit të kishës së tij të madhe, vepra e mirë u krye për mua, dhe aq më tepër për Zotin, i cili nxitoi: dhe u krye në tokën ruse, Mitropolitin e Kievit dhe Gjithë Rusisë. Nuk bëra një kortezh tjetër të gjatësisë së shtegut të madh për në Qytetin Mbretëror të Ligjit Hyjnor, por nuk erdha te mbreti dhe patriarku, për hir të domosdoshmërisë, rruga dikton kushte të ngushta, përdhunimin e turmës nga të ndyrat; Për shumë nga tokat e atëhershme ruse të njerëzve, të ftuarit e mëdhenj dhe ata që ecën përgjatë rrugës së tyre, dhe pasi rrahën, vranë njerëzit e ndyrë dhe plaçkitën mallra të panumërta, dhe më pas nuk lejuan askënd të kalonte nëpër këtë dhe ovamo. Veç kësaj, lajmi ishte i njohur edhe për këtë, tashmë për shkak të mëkateve të tyre, atëherë kishte ardhur përçarja dhe rebelimi i kishës së shenjtë të katedrales së madhe të Greqisë dhe Romës, mashtrimi për hir të pafe Sidorit, iriqit në këshillin e tetë, mashtroi mbretin dhe patriarkun e grekëve dhe krijoi për ta, siç krijoi për Krishtin, për njerëzit, o hebrenjtë, ujin, për të gjithë, për njerëzit, për çifutët. kryqëzuar dhe gozhduar në kryq. Sidori, pasi mashtroi mbretin dhe patriarkun, i ndau nga ligji i tyre i shenjtë dhe i çoi në shkatërrim. Kostandinopoja e madhe e krijuar nga Zoti, ju vetë e dini se si, për hir të sikletit për kohë të vogla, u shkundën ekzekutimet e lejuara nga Zoti, shumë trazira të gjuhëve të ndyra, njerëzit e Ortodoksisë, hijeshitë për hir të besimit të ortodoksisë greke dhe Sidorov që ndante korrupsionin. Apostulli shkruan për këtë: "Nëse dikush e shpërndan kishën e Perëndisë, Zoti do ta shpërndajë atë". Kujtoni përsëri, bij, dhe këtë: sa i përulur jam, që kam ardhur në këtë kishë të shenjtë në Kiev, ndaj fuqisë së madhe të mbretit dhe princit të madh të Lituanisë, sipas statutit të ligjit hyjnor, të përulur dhe të nderuar, dhe sipas rregullave të shenjta, duke pasur një strukturë dhe kujdes të besuar nga Zoti, për kishën e shenjtë dhe për udhëzimet për ofrimin e shëndetit dhe lutjen e shumë viteve të Zotit. mbreti autokratik dhe Duka i Madh i Lituanisë, dhe për princat dhe djemtë e tij fisnikë, dhe për të gjithë krishterimin ortodoks të kopesë suaj, rusët, metropolet e Kievit dhe tokave lituaneze. Dhe unë u ktheva përsëri atje, duke menaxhuar për hir të kishës së shenjtë, dhe jo pasurinë e ndarjes së arit, poshtë argjendit, as ndëshkimin për hir të nderit, si ai ish-Sidori, një grabitës dhe armik i kishës, pasi i kishte plaçkitur ata, kishën e shenjtë të Nënës së Perëndisë këtu në Moskë, dhe duke u kapur në rrugë të panumërt, shumë ari në kishë. hartimi i këshillit të tetë, i hequr dorë nga rregullat e shenjta të ligjit hyjnor të ish Ortodoksisë Greke, dhe nga urdhri i Apostujve të shenjtë dhe nga tradita e Etërve të Shenjtë të Hyjnor, të përbërë nga shtatë këshilla të shenjta të të gjithë lulediellit, dhe duke pohuar këto gjëra të mira, dhe duke na urdhëruar të besojmë në shenjtërinë e shenjtërinë dhe jetën, Fryma e Shenjtë. Rreth këshillit të tetë të gjithë universit, pasi e ka shkruar me vendosmëri urdhërimin, ai është përcaktuar me vendosmëri në rregullat e shenjta, duke e ndaluar rreptësisht, gjë që askush nuk guxon ta bëjë, dhe askush nuk përpiqet të bëjë e të krijojë për ceremonitë, përveç çështjeve të veçanta, administratave lokale dhe kishtare, në tokën e tyre, le ta bëjë mitropoliti me peshkopët e tij, me kishën e tij; dhe këshilli i tetë i madh i universit nuk urdhërohet të ketë ndonjë rregull të shenjtë dhe mohohet me mallkim. Një mbjellës i farës së hidhur, i tillë, krijoi Sidorin me hijeshitë e tij, si djalli, dhe me të Gregori Chernets, dishepullin e tij. Dhe mbani mend këtë përsëri, bij, sa i përulur jam, sipas ligjit hyjnor, nuk e braktisa kërkesën dhe dëshirën tuaj për tufën hyjnore të Kishës së Shenjtë, dhe kështu, sipas rregullave të shenjta, ju dhashë shenjtërim dhe bekim mbi kokat tuaja dhe ju vendosa si sundimtarë të kishës, mësues të vërtetë dhe si barinj të mirë të kopesë së saj me gojë të Krishtit. Dhe tani për këto gjëra, bij, ju bekoj: Zoti Perëndi të sundojë në çdo gjë të devotshëm dhe të ligjshëm, sipas rregullave të shenjta, rrugën e pastrimit të tufës suaj, sundimin e kishës së shenjtë dhe respektimin shpirtëror të tufës së deleve verbale të Krishtit. Dhe përpiquni mirë për një devotshmëri të tillë, siç bëjmë ne, me hirin e Zotit dhe Nënës Më të Pastër të Zotit. Dhe ju e dini këtë, bij dhe bashkëshërbëtorë të përulësisë sonë, për shumë vite kam pasur një tufë të përulur, duke sunduar sipas ligjit hyjnor dhe duke organizuar kishën e shenjtë të madhe të Ortodoksisë Ruse, sipas rregullave të shenjta, qetësisht, dhe sot e kësaj dite duke iu lutur Zotit dhe Nënës Më të Pastër të Zotit për shëndetin dhe jetëgjatësinë e Dukës së tij të pamadhë dhe të pamadhës Vaevisi. Ivan Vasilyevich dhe Princi i Bekuar Georgy Vasilyevich, dhe për të gjithë princat dhe djemtë besnikë, dhe për të gjithë sundimin e madh të devotshmërisë së tyre të madhe, siç Zoti Zot vendos në paqe dhe në heshtje të madhe gjatë gjithë kohës 2811 vjet të jetës së tyre. Tani, bij dhe bashkëshërbëtorë të përulësisë sonë, ne dëgjojmë armikun e kishës që ka ardhur tek ju, dishepullin e Sidorovit, Gregori, murgun e pazot, dhe për këtë arsye po ju shkruaj: kini kujdes edhe më rrezik se këto, që Gregori i nderuar nga Zoti të mos juarrëmbejë kishat e shenjta, le të përhapë rrjetat e shenjta, kështu me rrafshët e sherbetit. egjra e rreme e mëkatit. mësimet, as nuk i mbulon me errësirë ​​hijeshitë e prishjes së besimit të ligjit hyjnor të Apostujve të shenjtë. Ju vetë, pasi keni marrë bekimin nga përulësia jonë dhe sipas rregullave të shenjta, u zgjodhët shpejt nga Zoti si sundimtar i kishës së shenjtë dhe mësues të vërtetë të botës dhe predikues të besimit të devotshmërisë, por në asnjë mënyrë nuk do ta pranoni atë; Ju vetë e dini tashmë ligësinë e tyre të mëparshme. Tani po shkruaj për këto, duke ju kujtuar se si Sidori dhe ai murgu Gregori, dishepulli i tij, ishin ngopur me helmin e gjarprit, hijeshitë satanike, herezitë e liga të herezive të mëparshme pa perëndi dhe përbënin një këshill ekumenik që urrente Perëndinë, gjithëpërfshirës, që u mblodh në Firence, të cilin ata e quanin "rrjeta e dashurisë" në Romë. ari; ashtu si ai, skllavi dhe lajkatari i keq, Juda i mallkuar, pushtohet nga marrëzia e dashurisë për para dhe do të shesë të Paçmuarin, për të cilin nuk është i denjë e gjithë bota: në të njëjtën mënyrë, Sidor i jep besimin e vërtetë të devotshmërisë në ar Papës së Romës dhe për këtë ai ua merr në mënyrë të paligjshme nderin e djallëzorëve, të devotshmit. të besimit dhe me errësirën e mosbesimit të tij të mbuluar. Kur erdhi nga Roma te ne, dhe kështu u thirr legato nga ana e selisë apostolike, latishi dhe gjermani; kur në shprehjet lutëse të shërbesës së shenjtë dhe në vend të patriarkëve të shenjtë ekumenë Sidor përkujton dhe lumturon Eugjenin, Papën e Romës, për të cilin nuk e fton kurrë kishën e shenjtë të Orthodhoksisë sonë, me Sidorin dhe murgun e tij Diakonin Gregori, dishepullin e tij, ata bien dakord për këtë dhe të pafuqishëm e ndjekin këshillin e tyre në një sy. nuk pranojnë Kisha e Orthodhoksisë e mohon me forcë. Kur ishte në fund të shërbesës së shenjtë, Sidor urdhëroi që në mes të kishës të vendosnin nderin e këshillit të tetë ekumenik me zë të lartë, të pazot, të hequr dorë nga rregullat e shenjta, dhe bëri një statut, në të cilin shkruhet se ka një ndarje për Trininë e Shenjtë, duke rënë dakord, si nga Biri Fryma rrjedh, dhe do të na bashkojë shërbimin e shenjtë të kishës pa maja. Sidori dhe Gregori, së bashku me kurvërinë, i lavdërojnë këto të mira dhe shumë gjëra të tjera të pazota, që shkatërrojnë Perëndinë, të cilat janë të korruptuara nga kisha e shenjtë, folja. Kisha jonë e madhe e shenjtë e Perëndisë së devotshmërisë ruse mban rregullat e shenjta dhe ligjin hyjnor të Apostujve të Shenjtë dhe statutin e Etërve të Shenjtë, pasi ka marrë ish kishën e shenjtë të madhe katedrale të qytetit mbretëror të dhënë nga Zoti të Ortodoksisë së madhe Greke, ish-devotshmërisë së rregulluar hyjnisht, nga e cila ish-mitropolitët rusë qeverisën kishën e shenjtë të kishës ruse. me qetësi dhe për këtë arsye nga Zoti shenjtorët u kurorëzuan me kurora dhe u garantuan mrekulli të mëdha: Shën Pjetri Mitropoliti, Aleksi Mitropoliti, ish-krerët e kishës, mësuesit e vërtetë të devotshmërisë dhe shkuan te Zoti, i cili pas vdekjes dhe sot e kësaj dite bën mrekulli me vullnetin e Zotit, dhe nëpërmjet lutjeve të tyre, ne kishim të drejtën e kishës në tokë, që edhe ne të pranonim sundimin e tokës. është ngritur devotshmëria dhe kopeja e kopesë së madhe të zgjedhur nga Zoti i deleve verbale të Krishtit dhe në të mbetemi në të njëjtin devotshmëri për aq kohë sa Zoti urdhëron. Kur Duka i Madh i matur Vasily Vasilyevich pa në kishën e Zotit shqetësimin e madh dhe të devotshëm që Sidor po i bënte prishjes së kishës së shenjtë me devotshmërinë e tyre, ortodoksisë së madhe të tokës ruse, dhe kështu e urdhëroi të qëndronte në manastirin e përbashkët të kryeengjëllit të madh, dhe do ta dërgonte atë në këshillin e përgjithshëm të Sidorit dhe të Tsarit. le ta dijë prej tyre se për hir të kësaj, prishja e kishës së shenjtë nga herezitë e liga ka ardhur prej tij. Sidori atëherë u tërbua dhe nuk duroi dot të priste kaq gjatë, turpin për të denoncuar herezitë e tij të mbrapshta, që kishte bërë, dhe u mbështjellë në errësirën e mosbesimit të tij, natën u largua pa derë, iku i copëtuar dhe me dishepullin e tij Gregorin dhe murgun. Duka i madh fisnik Vasily Vasilyevich nuk e dërgoi që ta kthente, as nuk donte ta mbante, pasi është e pakuptimtë dhe e neveritshme, në mënyrë që të mos i afrohej herezisë së tij 2812, sepse rregullat e shenjta të ligjit hyjnor të Apostujve të Shenjtë e urdhërojnë kishën të digjte një liri të tillë me zjarr ose ta varroste të gjallë në tokë. Sidor, në lidhje me herezitë e tij, nuk pranon asgjë të keqe, ikën në Romë dhe tani, nga larg, Sidor gjithashtu vepron si gjarpëri i keq shkatërrues, djalli, duke persekutuar mizorisht Kishën e Shenjtë, duke korruptuar devotshmërinë ruse dhe tani prezanton nga Papa i Romës si metropolitan në Rusi, murgun e tij pa zot, Gregori, i cili është gjithashtu i padiskutueshëm. me të. i mbushur me herezi me gjak të errët, mbreti dhe duka i madh i Lituanisë dërgojnë te vëllai i tij, duka i madh Vasily Vasilyevich, ambasadori Yakub, nëpunësi i tij dhe bashkë me të edhe Ivashenets, në mënyrë që Gregori ta pranojë veten si metropolit. Duka i madh fisnik Vasily Vasilyevich dhe djali i tij, Princi i Madh fisnik Ivan Vasilyevich, nuk donin të pranonin një armik të tillë të kishës së mëparshme të shenjtë, Gregory Chernets; Nxiton - një ujk, jo një metropolit, dhe ata nuk e pranuan atë. Por unë, mitropoliti i përulur, dhe me të gjithë bijtë dhe kolegët e përulësisë sonë, me kryepeshkopët e tokës ruse dhe me të gjithë peshkopët, vëllezërit tuaj të frymëzuar nga Zoti, me krerët e kishës dhe me të gjitha këshillat e Kishës së Shenjtë, të cilët në devotshmërinë e madhe të ortodoksisë ruse, ne të gjithë e mbajmë armikun e pandershëm dhe të pandershëm nga kisha. dhe i huaj për besimin ortodoks, ashtu si Sidori është heretik, pasi ka qenë një magjepsës i devotshmërisë së madhe të Kishës së Shenjtë dhe gjithë Ortodoksisë së tokës ruse, të cilëve Zoti Perëndi i shpërbleftë në ditën e Gjykimit të Fundit për veprat e tyre. Sepse ne, bij, duhet të përpiqemi dhe të kujdesemi për këto gjëra, që delet verbale të kopesë së Krishtit të mos kapen me mësues të tillë të rremë. Dhe unë ju bekoj, bij dhe bashkëshërbëtorë të përulësisë sonë, që të mos pranoni nga i pazoti Gregori dhe bindje ndaj fjalëve të tij të rreme. Nëse ai fillon t'ju mësojë ose të shkruajë, le të dëgjoni; Nëse ai fillon të bëjë diçka me ndalim, mos i dëgjoni; Nëse diçka dëshiron pa dashje prishjen, mos dyshoni, sipas fjalës së Zotit të thënë në Ungjillin e Shenjtë: "Mos kini frikë nga ata që vrasin trupin, por nuk mund ta prekin shpirtin në asnjë mënyrë". Dhe ju, bij, si ne, e keni atë murgun e pazot Gregori të shkishëruar nga kisha e shenjtë: sepse ju, bij, jeni si pemët pjellore të parajsës hyjnore. Ju keni besuar nga Zoti, sipas rregullave të shenjta dhe me bekimin tonë, autoritetin kishtar; Sepse ju, bij, jeni nga natyra barinjtë dhe mësuesit e zgjedhur të Perëndisë; Është e përshtatshme që ju, ashtu si ne, të kujdeseni për qeverisjen e kësaj kishe të shenjtë. Dhe kështu ditët e bijve kanë qenë dhe janë veshur, sikur me armaturë, me të vërtetën e vërtetë të Krishtit dhe janë bërë të fortë në devotshmëri, duke pasur gojën e zjarrtë shpirtërore të Krishtit dhe duke marrë shpatën shpirtërore, që është fjala e Perëndisë, dhe ju do të qëndroni kundër Doukhoborit, si qielli i qiellit të adamantiumit, duke përzënë murgun e pafe, murgun e tij të pabesë Gregory. armiqësinë, mësimet e tij të rreme dhe urtësinë e tij të paligjshme, hijeshitë e gojës së tij pa derë, me fuqinë e Zotit, ju bllokoni fjalët, duke shuar flakën e ateizmit të egër dhe duke vendosur rrjete armiqësore të herezive të tij të liga; dhe fuqia e Perëndisë, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, ju ndihmon: Zoti Perëndi është me ju, askush nuk është kundër jush. Dhe kështu, bij, ju do të qëndroni në Perëndinë, duke sunduar kishën e shenjtë dhe sipas rregullave të hequra, duke pohuar besimin e Ortodoksisë, po kështu në tokën ruse, devotshmërinë që shkëlqeu dhe mësimet e fjalëve shpirtërore, duke ushqyer kopenë e mbledhur nga Zoti të deleve verbale të Krishtit të kopesë suaj, duke i ruajtur nga armiqtë e të gjithë shpirtëroret dhe të turpshmet. shpifje. Dhe hiri dhe mëshira e Zotit dhe Nëna e Tij Më e Pastër dhe në Krishtin bekimi dhe lutja e përulësisë sonë qofshin me ju shpirtërisht gjithmonë dhe sot, me vullnetin e Zotit, në mënyrë të pandashme. Dhe ishte shkruar në Moskë, gusht. 2813 Pra, u korrigjua në margjina në vend të asaj që shkruhej në tekst. Në origjinal, thelbi është më tej - i tepërt. Fjalët: në Moskë, muaji gusht janë marrë nga një listë tjetër. Ju mund të jeni të interesuar në: