87. 1460 г. Его же послание к литовским епископам о незаконном киевском митрополите Григории
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ნოვგოროდ-სოფიის ბიბლიოთეკის (ახლანდელი პეტერბურგის სასულიერო აკადემიის) კოლექციიდან No1464, ლ. 394–407; დამოწმებული ნუსხით, რომელიც მდებარეობს ამავე ბიბლიოთეკის სხვა კოლექციაში No1465 (ყოფილი No677), ლ. 184–189 წწ. გამოქვეყნდა, ამ ბოლო ნუსხის მიხედვით, VI ტომში. აღმოსავლეთი. რუსული ცერ. მაკარიუსი (დანართი No I). წერილის დაწერის დროის შესახებ მოსაზრებები იხილეთ იქვე, გვ. 43, შენიშვნა. 66.
კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის უწმიდესი არქიეპისკოპოსის იონას კურთხევა სულიწმიდით ჩვენი თავმდაბლობის საყვარელ შვილებსა და თანამოღვაწეებს, ლიტვის დიდი ქვეყნების ეპისკოპოსებს, წმინდა ეკლესიის ყოფილ კეთილ მშენებლებს, საღმრთო რჯულის მმართველებს: მადლი და მშვიდობა ეკლესიაში. გაიხსენეთ, შვილებო, რა იყო ადრე ჩემზე, თავმდაბალო, როგორ უფალი ღმერთის, ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს და მისი ყოვლადწმიდა დედის, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მადლით ვიყავი თავმდაბალი ეპისკოპოსი, ადრე მირომისა და რიაზანის მიწის ეპისკოპოსი და რამდენი წელი მორჩილად დავრჩი ჩემი სულიერი მამისა და მოძღვრის, ყოვლადწმიდა რუსოტიუსა და მეუფე ფრენდოტი არეს. მას ღმერთმა უნდა მიიღოს მისი სული ზეციურ სასუფეველში. და ამან იცის, როგორ მოისურვა ღმერთმა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა, მიმეღო ღვთის დიდი ეკლესიის სამწყსო და ღვთის მიერ შეკრებილი სიტყვიერი ცხვრების დიდი ფარა. ამის შესახებ, ბავშვებო, ღმერთმა იცის, რომ მე არ შემიქმნია ასეთი რამ თამამად და ავტოკრატულად; ქვემოთ სასურველია სულის ქონა, მაგრამ ეს სულიწმინდის მოქმედებით მოხდა.
და დღემდე, არჩევის ღვაწლითა და მოშურნეთა ღვთისმოსაობის ნებით, ნეტარი დიდი ჰერცოგი ვასილი ვასილიევიჩი, მან მიაღწია მეფურ ქალაქს, რომელიც აყვავებული იყო ბერძნული მართლმადიდებლობის ყოფილ ღვთისმოსაობაში და მიიღო კურთხევა ნეტარი მეფისა და უწმიდესი პატრიარქისგან. და აი, ღვთის ნებით მეფემ და პატრიარქმა, მათი ლოცვა-კურთხევით და ყოველთა წმიდათა და საეკლესიო კრების კურთხევით, მიბრძანეს სიდორის მიხედვით რუსეთის მიწაზე მიტროპოლიტი; მაშინაც მათ მიერ დანიშნეს მიტროპოლიტი სიდორი, რომელიც დღემდე დარჩა რუსეთში, შემდეგ კი მიაღწია რომს და ამიერიდან ბოროტი ერესი მიიტანა წმიდა რუსულ ეკლესიაში, თვითონ კი რომში გაიქცა. და როდესაც, ბოროტი სიდოროვის დროს, ერესი რომიდან მოვიდა რუსეთის მიტროპოლიაში და ისევ, რომის სხვა გზიდან წასვლის შემდეგ, მან გაიარა მანძილი წმიდა ეკლესიისთვის და მართლმადიდებლობისთვის ხრწნილება თავისი ბოროტი მწვალებლებით, მიჰყვა ყოფილ განდგომილებს აპიუსსა და ნესტორიუსს.
შემდეგ ჩვენმა შვილმა, დიდმა უფლისწულმა, დაინახა ასეთი ბოროტების სიდორი და მიატოვა იგი, როგორც შეშლილი და სარწმუნოების განდგომილი, და ასე ღვთის ნებით 2810 და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ნებით, სულიერად ზრუნავდა წმიდა ეკლესიაზე, ახალ ვლადიმირზე, ღვთისმოსაობის მოშურნე და ბრძენი მაძიებელი წმინდა ღვთაებრივი ტრადიციისა და წმინდა მოციქულთა სჯულისა და ა.შ. ღვთისმოსაობა, აყვავებულმა დიდებულმა უფლისწულმა დიდმა ვასილი ვასილიევიჩმა, მალევე გამოგვიცხადა ეს ჩვენთვის, რომლებიც სიდორმა მოიმოქმედა, თუნდაც მიტროპოლიტის დაყენების შესახებ მის მიწაზე, მთელი ქვეყნის ეპისკოპოსების, წმინდა წესების ძიების მიხედვით, და გაუგზავნა ძმას, მეფეს და ლიტვის დიდ ჰერცოგს. მათი დიდი მიწების ეპისკოპოსების რუსული მიტროპოლიები, რომელთა სახელები ახლა სამოთხეშია დაწერილი ცხოველთა წიგნებში.
მან შექმნა დიდი კრება მთავარანგელოზ მიქაელის ეკლესიაში, ღვთისგან გადარჩენილ ქალაქ მოსკოვში, ღვთისა და მისი უწმინდესი დედის, წმიდა ღვთისმშობლის მადლით, სულიწმიდის შეტყობინებით და ღვთაებრივი კანონის წმიდა წესების ძიებით და მეფის წინა კურთხევით და უწმიდესი პატრიარქისა და ბერძენი პატრიარქისა და ყოვლისმომცველი კრების მიერ. ამჟამინდელი ერთგული დიდი ჰერცოგის ვასილი ვასილიევიჩის, მისი დიდი ეკლესიის წმინდანის ლოცვა-კურთხევით, სიკეთე აღსრულდა ჩემთვის და მით უმეტეს ღმერთისთვის, რომელმაც დააჩქარა: და ეს აღსრულდა რუსეთის მიწაზე, კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტმა. სხვა მსვლელობა დიდი გზის სიგრძისაკენ საღმრთო სჯულის მეფობის ქალაქამდე არ გამიკეთებია, მაგრამ მეფესთან და პატრიარქთან არ მივედი, აუცილებლობის გამო, გზა კარნახობს სივიწროვე პირობებს, სიმრავლის გაუპატიურებას ბინძურისაგან; ბევრი იმდროინდელი რუსული მიწიდან ხალხის, დიდი სტუმრებისთვის და მათთვის, ვინც მათ გზაზე დადიოდა და სცემეს, მოკლა ბინძური ხალხი, გაძარცვეს უამრავი საქონელი, შემდეგ კი არავის აძლევდა უფლებას ამ და ოვამოს გავლა.
გარდა ამისა, ამის შესახებ ასევე ცნობილი იყო ახალი ამბები, უკვე მათი ცოდვების გამო, შემდეგ მოვიდა საბერძნეთისა და რომის წმინდა დიდი საკათედრო ტაძრის განხეთქილება და აჯანყება, ცრურწმენა უღვთო სიდორის გულისთვის, ზღარბი მერვე კრებაზე, მოატყუა ბერძნების მეფე და პატრიარქი და შექმნა მათთვის, როგორც ებრაელებმა შექმნეს წყალი, კაცებისთვის და იუდეველები. ჯვარს აცვეს და ჯვარზე მიაკრა. სიდორმა მოატყუა მეფე და პატრიარქი, გამოეყო ისინი წმინდა რჯულს და დანგრევამდე მიიყვანა. ღვთის მიერ შექმნილ დიდ კონსტანტინოპოლს, თქვენ თვითონ იცით, როგორ შეირყა, მცირე დროით შერცხვენის მიზნით, ღვთის მიერ დაშვებული სიკვდილით დასჯა, მრავალი ბინძური ენების არეულობა, მართლმადიდებლობის ხალხი, ხიბლი ბერძნული მართლმადიდებლობის რწმენისთვის და სიდოროვის გაზიარება კორუფციაში. ამის შესახებ მოციქული წერს: „თუ ვინმე განფანტავს ღვთის ტაძარს, ღმერთი განფანტავს მას“.
კიდევ ერთხელ გაიხსენეთ, შვილებო, და ეს: როგორი თავმდაბალი ვარ, რომ მოვედი კიევის ამ წმინდა ეკლესიაში, ლიტვის მეფისა და დიდი მთავრის დიდი ძალაუფლების წინაშე, ღვთაებრივი კანონის წესდების მიხედვით, თავმდაბალი და ღირსეული, წმინდა წესების მიხედვით, ღვთისგან მინდობილი სტრუქტურა და მზრუნველობა, წმიდა ეკლესიაზე და მრავალი წლის ჯანმრთელობისა და ლოცვის შესახებ მითითებების შესახებ. ავტოკრატი მეფე და ლიტვის დიდი ჰერცოგი, მისი დიდგვაროვანი მთავრების, ბიჭების და თქვენი სამწყსოს მთელი მართლმადიდებლური ქრისტიანობის შესახებ, რუსები, კიევისა და ლიტვის მიწების მიტროპოლიები.
მე ისევ იქ დავბრუნდი, წმიდა ეკლესიისთვის ვმართავდი და არა ოქროს, ვერცხლის ქვემოთ გაყოფის სიმდიდრეს, არც ღირსების გამო ანგარიშსწორებას, როგორც ის იყო ყოფილი სიდორი, ეკლესიის მძარცველი და მტერი, რომელმაც გაძარცვა ისინი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის წმიდა ეკლესია აქ, მოსკოვში, და დაიჭირა ურიცხვი ოქრო, ურიცხვი გზა ეკლესიისაკენ. მერვე კრების შედგენა, რომელიც უარყოფილია ყოფილი ბერძნული მართლმადიდებლობის ღვთაებრივი კანონის წმინდა წესებით, წმიდა მოციქულთა ბრძანებით და ღვთიური წმიდა მამების ტრადიციით, შეადგინა მთელი მზესუმზირის შვიდი წმინდა კრება, დაამტკიცა ეს სიკეთე და გვავალდებულა, გვწამდეს სამღვდელოება, წმინდანი და სიცოცხლე, სულიწმიდა.
მთელი სამყაროს მერვე კრების შესახებ, მტკიცედ დაწერილი მცნება, იგი მტკიცედ არის ჩამოყალიბებული წმინდა წესებში, მკაცრად კრძალავს, რასაც ვერავინ ბედავს და არც ვინმე ცდილობს გააკეთოს და შექმნას ცერემონიების შესახებ, გარდა განსაკუთრებული საქმეებისა, ადგილობრივი და საეკლესიო ადმინისტრაციებისა, მათ მიწაზე მიტროპოლიტი თავის ეპისკოპოსებთან, თავის ეპისკოპოსებთან ან ეპისკოპოსთან ერთად გააკეთოს. და სამყაროს მერვე დიდ კრებას არ ევალება რაიმე წმინდა წესები და უარყოფილია წყევლით. მწარე თესლის მთესველმა, ასეთმა შექმნა სიდორი თავისი ხიბლით, როგორც ეშმაკი, და მასთან ერთად გრიგოლ ჩერნეცი, მისი მოწაფე.
და კიდევ დაიმახსოვრე ეს, შვილებო, რა თავმდაბალი ვარ, საღვთო რჯულის მიხედვით, არ მივატოვე თქვენი თხოვნა და სურვილი წმიდა ეკლესიის ღვთაებრივი სამწყსოს მიმართ და ამიტომ, წმიდა წესების მიხედვით, გაგიწიეთ განწმენდა და კურთხევა თქვენს თავზე და დაგვადგინეთ ეკლესიის მბრძანებლებად, ჭეშმარიტ მასწავლებლებად და ქრისტეს სიტყვიერი სამწყსოს კარგ მწყემსებად. ახლა კი ამის შესახებ, შვილებო, გაკურთხებთ: უფალმა ღმერთმა ყველაფერში მართოს ღვთისმოსავი და კანონიერი, წმიდა წესების მიხედვით, თქვენი სამწყსოს განწმენდის გზა, წმიდა ეკლესიის წესი და ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის ფარის სულიერი დაცვა. და კეთილად იბრძოლეთ ასეთი ღვთისმოსაობისთვის, როგორც ჩვენ, ღვთისა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მადლით.
და თქვენ იცით ეს, ჩვენი თავმდაბლობის შვილებო და თანამოძმეებო, მე მრავალი წლის განმავლობაში მყავს თავმდაბალი სამწყსო, ვმართავ ღვთაებრივი კანონის მიხედვით და ვაწყობ რუსული მართლმადიდებლობის წმინდა დიდ ეკლესიას, წმინდა წესების მიხედვით, მშვიდად, და დღემდე ვლოცულობ ღმერთსა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს ჯანმრთელობისა და დღეგრძელობისთვის მისი უნეტარ ჰერცოგი და დიდებული ჰერცოგი ვასილისა. ივანე ვასილიევიჩი და ნეტარი თავადი გეორგი ვასილიევიჩი და ყველა ერთგული მთავრისა და ბიჭის შესახებ და მათი დიდი ღვთისმოსაობის მთელი დიდი ბატონობის შესახებ, როგორც უფალმა ღმერთმა დაამყაროს მშვიდობითა და დიდი დუმილით მათი ცხოვრების 2811 წელი. ახლა, შვილებო და ჩვენი თავმდაბლობის თანამოძმეო, გვესმის თქვენთან მოსული ეკლესიის მტერი, სიდოროვის მოწაფე გრიგოლი, უღმერთო ბერი, და ამიტომაც გწერთ: უფრთხილდით მათზე უფრო საშიშს, რათა ღვთისმსახურებმა გრიგოლმა არ წაართვას წმინდა ეკლესიები, გაშალოს ბადეები და ბადეები აქ. ცოდვის ცრუ ტარები. სწავლებას და არც სიბნელით ფარავს წმიდა მოციქულთა ღვთაებრივი სჯულის სარწმუნოების გახრწნის ხიბლს.
თქვენ თვითონ მიიღეთ კურთხევა ჩვენი თავმდაბლობისგან და წმინდა წესების თანახმად, ღმერთმა სწრაფად აირჩია წმინდა ეკლესიის მმართველად და სამყაროს ჭეშმარიტ მოძღვრად და ღვთისმოსაობის რწმენის მქადაგებლად, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ მიიღებთ მას; თქვენ თვითონ უკვე იცით მათი ყოფილი ბოროტი ბოროტება. ახლა მე ვწერ მათზე, მახსოვს, როგორ იკვებებოდნენ სიდორი და ის ბერი გრიგოლი, მისი მოწაფე, გველის შხამით, სატანური ხიბლით, ყოფილი უღმერთო მწვალებლების ბოროტი მწვალებლებით და შექმნეს ღვთისმოძულე, ფართო საეკლესიო კრება, რომელიც შეიკრიბა ფლორენციაში, რომელსაც უწოდეს ეგრეთ წოდებული რომის ქალაქი, ე.წ. ოქრო; ისევე, როგორც მას, ბოროტ მონას და მაამებელს, დაწყევლილ იუდას, სძლევს ფულის სიყვარულის სიგიჟეებს და გაყიდის ფასდაუდებელს, რომლის ღირსიც არ არის მთელი მსოფლიო: ასევე სიდორი რომის პაპს აძლევს ოქროს ღვთისმოსაობის ჭეშმარიტ რწმენას და ამისთვის უკანონოდ ართმევს სჯულს რწმენისა და მისი ურწმუნოების სიბნელით დაფარული.
როცა რომიდან ჩვენთან მოვიდა და ასე ეწოდა ლეგატო სამოციქულო საჯდომის მხრიდან, ლათიში და გერმანელი; როდესაც წმინდა მსახურების ლოცვითი სიტყვებით და წმინდა მსოფლიო პატრიარქების ნაცვლად სიდორი იხსენებს და აკურთხებს ევგენს, რომის პაპს, რომლის შესახებაც ის არასოდეს იწვევს ჩვენი მართლმადიდებლობის წმინდა ეკლესიას, სიდორთან და მის ბერ დიაკონ გრიგოლთან, მის მოწაფესთან ერთად, ისინი შეთანხმდნენ, რომელ კრებაზე უარს ამბობენ. არ მიიღება მართლმადიდებლობის ეკლესია კატეგორიულად უარყოფს მას. როდესაც წირვა დასრულდა, სიდორმა ბრძანა, ეკლესიის შუაში დააყენეთ ხმამაღლა უღმერთო მერვე საეკლესიო კრების პატივი, რომელიც უარყო წმიდა წესებით, და შეადგინა წესდება, რომელშიც წერია, რომ არის დაყოფა წმიდა სამების შესახებ, თანხმობა, რომ სული ძედან გამოდის და უფუარი წირვა-ლოცვა ჩვენთვის უფუარი წირვა. სიდორი და გრიგოლი მეძავთან ერთად აქებენ ამ სიკეთეს და სხვა უღვთო, ღმრთის დამღუპველ მრავალს, რაც წმიდა ეკლესიას ზმანებას აფუჭებს.
რუსული ღვთისმოსაობის ღვთის ჩვენი დიდი წმინდა ეკლესია ფლობს წმიდა მოციქულთა წმიდა წესებს და ღვთაებრივ კანონს და წმიდა მამათა წესდებას, რომელმაც მიიღო დიდი ბერძნული მართლმადიდებლობის ღვთისგან ბოძებული მეფობის ქალაქის ყოფილი წმინდა დიდი საკათედრო ტაძარი, ყოფილი ღვთიური ღვთისმოსაობა, საიდანაც რუსეთის ყოფილმა მიტროპოლიტებმა დააარსეს და განაგებდნენ რუსეთის წმინდა ეკლესიას. წყნარად და ამიტომ ღვთისაგან წმინდანები გვირგვინებით დაამყარეს და დიდი სასწაულები აღასრულეს: წმინდა პეტრე მიტროპოლიტი, ალექსეი მიტროპოლიტი, ეკლესიის ყოფილი მმართველები, ღვთისმოსაობის ჭეშმარიტი მასწავლებლები და წავიდნენ ღმერთთან, რომელიც სიკვდილის შემდეგ და დღემდე სასწაულებს ახდენს ღვთის ნებით, და მათი ლოცვებით ღვთის ნებით ვღებულობდით ეკლესიას, ჩვენც ვღებულობდით რუსებს. აღდგა ღვთისმოსაობა და ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის დიდი ღვთის რჩეული ფარა და მასში ჩვენ ვრჩებით იმავე ღვთისმოსაობაში, სანამ ღმერთი ბრძანებს.
როდესაც გონიერმა დიდმა ჰერცოგმა ვასილი ვასილიევიჩმა დაინახა ღვთის ეკლესიაში დიდი და ღვთისმოსავი უხერხულობა, რასაც სიდორი აყენებდა წმიდა ეკლესიის გაფუჭებას მათი ღვთისმოსაობით, რუსული მიწის დიდი მართლმადიდებლობით, და ამიტომ უბრძანა დარჩენა დიდი მთავარანგელოზის მიქაელის საერთო მონასტერში, და გაგზავნა იგი პატრი ორთოდოქსის თაოსნობით ცართან. ეცოდინება მათგან, რომ ამის გამო მისგან მოვიდა წმიდა ეკლესიის გახრწნა ბოროტი მწვალებლებით. სიდორი მაშინ განრისხდა და ვერ მოითმინა ამდენ ხანს, სირცხვილი თავისი ბოროტი მწვალებლობის გამო, რაც მან ჩაიდინა და თავისი ურწმუნოების სიბნელეში მოიცვა, ღამით უკიდეგანო დატოვა, გაპარტახებული გაიქცა თავის მოწაფე გრიგოლთან და ბერთან ერთად. დიდებულმა დიდმა ჰერცოგმა ვასილი ვასილიევიჩმა არ გამოუგზავნა მის დასაბრუნებლად და არც სურდა მისი შენარჩუნება, რადგან ეს უაზრო და საზიზღარია, რათა არ მიუახლოვდეს თავის ერესი 2812 წელს, რადგან წმიდა მოციქულთა ღვთაებრივი კანონის წმინდა წესები ეკლესიას ბრძანებს, რომ ასეთი ლიბერტი ცეცხლში დაწვას ან ცოცხლად დამარხოს მიწაში.
სიდორი, რაც შეეხება თავის ერესებს, არაფერს იღებს ბოროტებას, გარბის რომში და ახლა, შორიდან, სიდორი ასევე მოქმედებს როგორც ბოროტი დამანგრეველი გველი ეშმაკი, სასტიკად დევნის წმიდა ეკლესიას, აფუჭებს რუსეთის ღვთისმოსაობას და ახლა რომის პაპისგან წარუდგენს რუსეთის მიტროპოლიტს, როგორც უღვთო ბერი გრიგორი. მასთან ერთად. ბნელსისხლიანი ერესიებით სავსე, ლიტვის მეფემ და დიდმა ჰერცოგმა გაგზავნა თავის ძმასთან, დიდ ჰერცოგ ვასილი ვასილიევიჩთან, ელჩ იაკუბთან, მის კლერკთან და მასთან ერთად ივაშენეცთან, რათა გრიგოლმა თავი მიტროპოლიტად მიიღოს. დიდებულ დიდ ჰერცოგ ვასილი ვასილიევიჩს და მის ვაჟს, დიდებულ დიდ უფლისწულს ივანე ვასილიევიჩს არ სურდათ მიეღოთ ყოფილი წმინდა ეკლესიის ასეთი მტერი, გრიგოლ ჩერნეტელი; ჩქარობს - მგელი და არა მიტროპოლიტი და არ მიიღეს.
მაგრამ მე, თავმდაბალი მიტროპოლიტი და ჩვენი თავმდაბლობის ყველა შვილთან და კოლეგასთან ერთად, რუსეთის მიწის მთავარეპისკოპოსებთან და ყველა ეპისკოპოსთან, შენს ღვთისგან შთაგონებულ ძმებთან, ეკლესიის მმართველებთან და წმინდა ეკლესიის ყველა კრებასთან, ვინც რუსული მართლმადიდებლობის დიდი ღვთისმოსაობით, ჩვენ ყველანი ვიცავთ უღმერთო მტერს, ღმრთისმშობელი ეკლესიისგან. და უცხოა მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის, ისევე როგორც სიდორი არის ერეტიკული, რომელიც იყო წმინდა ეკლესიისა და რუსეთის მიწის მთელი მართლმადიდებლობის დიდი ღვთისმოსაობის მომხიბვლელი, რომელსაც უფალმა ღმერთმა დააჯილდოოს ისინი უკანასკნელი განკითხვის დღეს მათი საქმეებისთვის. რადგან ჩვენ, შვილებო, უნდა ვიბრძოლოთ და ვიზრუნოთ ამაზე, რათა ქრისტეს სამწყსოს სიტყვიერი ცხვრები ასეთი ცრუ მოძღვრებით არ დაიჭირონ. და გაკურთხებთ თქვენ, შვილებო და თანამომსახურებო ჩვენი სიმდაბლისა, რათა არ მიიღოთ უღმერთო გრიგოლისგან და მორჩილება მის ცრუ სიტყვებზე.
თუ ის დაგიწყებს სწავლებას ან წერას, ნება მიეცით მოუსმინოთ; თუ ის რაღაცის კეთებას იწყებს აკრძალვით, არ მოუსმინოთ მათ; თუ რაიმეს უნებლიეთ გსურს გახრწნა, ნუ შეგეპარებათ ეჭვი, როგორც ნათქვამია უფლის სიტყვის მიხედვით, წმინდა სახარებაში: „ნუ გეშინიათ მათი, ვინც სხეულს კლავს, მაგრამ სულს არანაირად არ შეუძლია შეხება“. და თქვენ, შვილებო, ჩვენნაირი, ის უღმერთო ბერი გრიგოლი განიკვეთეთ წმიდა ეკლესიიდან: რამეთუ, შვილებო, ღვთაებრივი სამოთხის ნაყოფიერ ხეები ხართ. თქვენ ღმერთმა მიანდო, წმიდა წესებით და ჩვენი კურთხევით, საეკლესიო ავტორიტეტი; რამეთუ თქვენ, შვილებო, ბუნებით ხართ ღვთის რჩეული მწყემსები და მოძღვრები; თქვენც შეგეფერებათ, ისევე როგორც ჩვენ, იზრუნოთ ამ წმინდა ეკლესიის მმართველობაზე.
ასე რომ, შვილების დღეები შეიმოსნენ და შეიმოსნენ, თითქოს საჭურველი, ქრისტეს ჭეშმარიტი ჭეშმარიტებით და გაძლიერდნენ ღვთისმოსაობით, ჰქონდათ ქრისტეს ცეცხლოვანი სულიერი პირი და მიიღეთ სულიერი მახვილი, რომელიც არის ღვთის სიტყვა, და დადგებით დუხობორის წინააღმდეგ, როგორც ადამანტიის საზღვრები, განდევნით უღმერთო ბერი გრიგორის ეკლესიას. მტრობა, მისი ცრუ სწავლება და მისი უკანონო სიბრძნე, მისი პირის უღიმღამო ხიბლი, ღმერთის ძალით თქვენ ბლოკავთ სიტყვებს, აქრებთ სასტიკი ათეიზმის ალი და ათავსებთ მის ბოროტ ერესითა მტრულ ქსელებს; და ღმერთის ძალა, მამა და ძე და სულიწმიდა გეხმარებათ: უფალი ღმერთი თქვენთანაა, არავინ არის თქვენს წინააღმდეგ. ასე რომ, შვილებო, თქვენ დარჩებით ღმერთში, განაგებთ წმიდა ეკლესიას და ამოღებული წესების მიხედვით, ადასტურებთ მართლმადიდებლობის რწმენას, ისევე როგორც რუსულ მიწაზე, გაბრწყინებულ ღვთისმოსაობას და სულიერი სიტყვების სწავლებას, აკვებებთ ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის ღმერთშეკრებილ სამწყსოს თქვენი სამწყსოს გონებრივი გონებისგან და ზნეობისგან. ცილისწამება.
და ღვთის მადლი და წყალობა და მისი ყოვლადწმიდა დედა და ქრისტეში, ჩვენი სიმდაბლის კურთხევა და ლოცვა იყოს თქვენთან სულიერად ყოველთვის და დღეს, ღვთის ნებით, განუყოფლად. და დაიწერა მოსკოვში, აგვისტოში. 2813 წ
ამიტომ ტექსტში ჩაწერილის ნაცვლად კიდეზე იყო გასწორებული.
ორიგინალში არსი შემდგომშია - ზედმეტი.
სიტყვები: მოსკოვში აგვისტოს თვე სხვა სიიდან არის აღებული.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: