87. 1460 г. Его же послание к литовским епископам о незаконном киевском митрополите Григории

Ze sbírky Novgorodsko-sofijské knihovny (dnes Petrohradská teologická akademie) č. 1464, l. 394–407; ověřeno se seznamem umístěným v jiném fondu téže knihovny č. 1465 (dříve č. 677), l. 184–189. Vyšla podle tohoto posledního seznamu ve svazku VI. Východní. ruský Cer. Macarius (příloha č. I). Úvahy o době psaní dopisu viz tamtéž, str. 43, pozn. 66. Požehnání od nejctihodnějšího arcibiskupa Jonáše, metropolity Kyjeva a celé Rusi, v Duchu svatém milovaným synům a spoluslužebníkům naší pokory, biskupům velkých zemí Litvy, bývalým dobrým stavitelům Církve svaté, vládcům Božího zákona: milost a pokoj vám, pro blaho svaté církve v Kristu. Vzpomeňte si, synové, co bylo dříve o mně, pokorném, jak z milosti Pána Boha, našeho Spasitele Ježíše Krista a Jeho nejčistší Matky, svaté Matky Boží, jsem byl pokorným biskupem, dříve biskupem Muromské a rjazaňské země, a kolik let jsem zůstal v poslušnosti svému duchovnímu otci a mistru, nejctihodnějšímu, nejctihodnějšímu bohu arcibiskupovi Photiusovi a jeho duši metropolitovi Kyjovu a jeho duši. nebeské království. A to ví, jak Bůh a Nejčistší Matka Boží chtěli, abych přijal stádo velké Boží církve a velké stádo slovesných ovcí shromážděných Bohem. O tom, děti, Bůh ví, že jsem takové věci nestvořil směle nebo autokraticky; níže je žádoucí mít duši, ale to se stalo působením Ducha svatého. A do dnešního dne, s výkonem volby a vůlí zbožnosti horlivce, blahoslaveného velkovévody Vasilije Vasiljeviče, dosáhl Vládnoucího města, kvetoucího v bývalé zbožnosti řeckého pravoslaví, a obdržel požehnání od blahoslaveného cara a od nejsvětějšího patriarchy Josefa a od celé svaté ekumenické rady. A tak mi z vůle boží car a patriarcha se svým požehnáním a s požehnáním všech svatých a ekumenického koncilu přikázali být metropolitou na ruské půdě podle Sidora; Již tehdy byl jimi jmenován metropolita Sidor, který do dnešního dne zůstal na Rusi dost dlouho, a pak se dostal do Říma a od té doby přinesl zlé kacířství do svaté ruské církve a sám uprchl do Říma. A když v době zlého Sidorova kacířství přišlo z Říma do ruské metropole a po svém odchodu z jiné cesty do Říma se svými zlými herezemi kráčel tu dálku pro svatou církev a zkaženost pro pravoslaví, následujíc bývalé odpadlíky Apia a Nestoria. Potom náš syn, velký kníže, viděl takového Sidora zla a opustil ho, protože byl šílený a odpadlík od víry, a tak z vůle Boží 2810 a Nejčistší Matky Boží, mající duchovní péči o svatou církev, nového Vladimíra, horlivce zbožnosti a moudrého hledače svatých pravidel božského zákona a koláče svatého Otce atd. urozený kníže velký Vasilij Vasiljevič nám o těchto skutcích Sidora brzy oznámil, dokonce i o dosazení metropolity v jeho zemi, podle hledání svatých pravidel, biskupů celé země, a poslal to svému bratru, králi a litevskému velkovévodovi, a tak přijal petici za dosazení a jeho listinu a svolal všechny velké metropolity, jejichž jména jsou nyní ruskými arcibiskupy a jejich arcibiskupy. v nebi v knihách zvířat. A vytvořil velkou radu v kostele archanděla Michaela, v Bohem spaseném městě Moskvě, a to z milosti Boha a jeho nejčistší Matky, Svaté Bohorodice, a oznámením Ducha svatého a hledáním svatých pravidel božského zákona a předchozím požehnáním krále a nejsvětějšího patriarchy a všech jejich ekumenických koncilů velkého pravoslavného a bezbožného řeckého nynějšího věrného velkoknížete Vasilije Vasiljeviče, světce jeho veliké církve, dobrý skutek byl vykonán pro mě a ještě více pro Boha, který si pospíšil: a byl vykonán v ruské zemi, metropolitě Kyjevě a celé Rusi. Neudělal jsem další procesí o délce velké cesty do Vládnoucího města Božího zákona, ale nepřišel jsem ke králi a patriarchovi z nutnosti, cesta diktuje stísněné podmínky, znásilňování množství od špinavých; Pro mnoho tehdejších ruských zemí lidí, skvělých hostů a těch, kteří šli po jejich stezce, a když zbili, usmrtili špinavé lidi a uloupili nespočet zboží, a pak nikomu nedovolili projít tímto a ovamo. Kromě toho se o tom také vědělo, už kvůli jejich hříchům pak přišlo schizma a vzpoura svaté velké katedrální církve v Řecku a Římě, klam kvůli bezbožnému Sidorovi, ježkovi na osmém koncilu, oklamal krále a patriarchu Řeků a stvořil pro ně, jak Židé stvořili pro Krista a Otce, odplatili a odplatili. přibitý na kříž. Sidor, který oklamal krále a patriarchu, je oddělil od jejich svatého zákona a přivedl je do záhuby. Bohem stvořená velká Konstantinopol, sami víte, jak byly kvůli ostudě pro malé časy Bohem povolené popravy, mnoho vyrušení špinavých jazyků, lidé pravoslaví setřásli, kouzla pro víru řeckého pravoslaví a Sidorov sdíleli korupci. Apoštol o tom píše: „Pokud někdo rozptýlí Boží chrám, toho Bůh rozptýlí. Znovu si pamatujte, synové, a to: jak jsem pokorný, když jsem přišel do tohoto svatého kostela v Kyjevě, k velké moci krále a velkého litevského knížete, podle listiny božského zákona, pokorný a čestný a podle svatých pravidel, mající Bohem svěřenou strukturu a péči, o svatou církev a o pokyny pro obětování samovolného zdraví a mnoho let o svaté službě a o modlitbách. Litevský velkovévoda a o jeho vznešených knížatech a bojarech ao celém pravoslavném křesťanství vašeho stáda, Rusů, metropolí Kyjeva a litevských zemí. A byl jsem tam zase zpátky, spravoval jsem kvůli svaté církvi, a ne bohatství dělení zlata pod stříbro, ani odplatu kvůli cti, jako byl bývalý Sidor, lupič a nepřítel církve, když je vyplenil, svatý kostel Nejčistší Matky Boží zde v Moskvě, a chytil nesčetné množství církevního zlata, a obrátil se na cestu osmého koncilu, obrátil se na cestu zpět k osmé radě. svatá pravidla božského zákona bývalé řecké pravoslaví a přikázáním svatých apoštolů a tradicí svatých otců božsky ustanovených sedm svatých koncilů celé slunečnice a potvrzující tyto dobré věci a přikazující nám věřit ve svatou a životodárnou a jednopodstatnou Trojici, v Ducha svatého a Syna. O osmé celovesmírné radě, která pevně sepsala přikázání, bylo pevně zakotveno ve svatých pravidlech, přísně zakazujících, což se nikdo neodvažuje dělat, ani se nikdo nepokouší dělat a vytvářet o obřadech, kromě zvláštních záležitostí, místní a církevní správy, ve své zemi, ať to dělá metropolita se svými biskupy nebo biskup ve svém vlastním kostele se svými kněžími; a osmé velké radě vesmíru není přikázáno mít žádná svatá pravidla a je odepřena kletbou. Rozsévač hořkého semene, takový, stvořil svými kouzly Sidora jako ďábla a s ním jeho žáka Gregory Chernets. A pamatujte si to znovu, synové, jak jsem pokorný, podle božského zákona jsem neopustil vaši žádost a touhu po božském stádu svaté církve, a tak jsem vám podle svatých pravidel dal posvěcení a požehnání na vaše hlavy a ustanovil jsem vás jako církevní vládce, pravé učitele a dobré pastýře Kristova stáda slovních ovcí. A nyní o těchto věcech, synové, vám žehnám: Kéž Pán Bůh vládne ve všem zbožném a zákonném, podle svatých pravidel, cestu očišťování vašeho stáda, vládu svaté církve a duchovní zachovávání Kristova stáda slovních ovcí. A usilujte o takovou zbožnost, jako my, z milosti Boží a Nejčistší Matky Boží. A to víte, synové a spoluslužebníci naší pokory, po mnoho let mám skromné stádo, vládnoucí podle božského zákona a organizující svatou velkou církev ruského pravoslaví, podle svatých pravidel, klidně a dodnes se modlí k Bohu a Nejčistší Matce Boží za zdraví a dlouhověkost blahoslaveného syna Vasilije velkovévody Vasilije Vasilije, velkovévody Vasilije Ivana Vasilije a blahoslaveného knížete Georgije Vasiljeviče a o všech věrných knížatech a bojarech a o celém velkém panství jejich velké zbožnosti, jak ať Pán Bůh ustanoví v pokoji a ve velkém mlčení po všech 2811 let jejich života. Nyní, synové a spoluslužebníci naší pokory, slyšíme církevního nepřítele, který k vám přišel, Sidorovův učedník Řehoř, bezbožný mnich, a proto vám píši: dávejte si pozor nebezpečněji než tito, aby vám bohem ctený Řehoř nezabral svaté kostely, ať rozprostře sítě hada, falešného a lichocení sem, lichotky. učení, ani nezakrývá temnotou kouzla zkaženosti víry božského zákona svatých apoštolů. Ty sám, když jsi přijal požehnání z naší pokory a podle svatých pravidel, jsi byl Bohem rychle vyvolen za vládce svaté církve a opravdové učitele světa a kazatele víry zbožnosti, ale v žádném případě to nepřijmeš; Vy sami již znáte jejich bývalou zlou špatnost. Nyní o nich píšu a vzpomínám na to, jak Sidor a onen mnich Řehoř, jeho učedník, byli otráveni hadím jedem, satanskými kouzly, zlými herezemi bývalých bezbožných herezí a vytvořili Boha nenávidějící, rozsáhlý ekumenický koncil, který se sešel ve Florencii, městě Římě, které nazývali osmou sítí lásky, a tak uvízli v síti zlata. stejně jako on, zlý otrok a lichotník, prokletý Jidáš, je přemožen šílenstvím lásky k penězům a prodá Neocenitelného, kterého není hoden celý svět: stejně tak Sidor dává pravou víru zbožnosti ve zlato římského papeže a kvůli tomu nezákonně odebírá čest pýchy démonů, démonů a božství zákon temnoty. nevěra zakrytá. Když přišel z Říma k nám, a tak byl legato povolán ze strany stolice apoštolské, latský a německý; když Sidor v modlitebních promluvách svaté bohoslužby a místo svatých ekumenických patriarchů připomíná a blahořečí římského papeže Evžena, o kterém nikdy nepozve svatou církev našeho pravoslaví, se Sidorem a jeho mnichem jáhnem Řehořem, jeho žákem, shodnou se na tom jednou slabikou, kterou jejich bezbožný koncil nepřijímá a nenásleduje s pomocí církve Pravoslaví to vehementně popírá. Když bylo po svaté bohoslužbě, Sidor přikázal, umístit doprostřed kostela poctu hlasitě bezbožnému osmému ekumenickému koncilu, odříkanému svatými pravidly, a udělal listinu, v níž je napsáno, že je rozdělení o Nejsvětější Trojici, souhlasící, jak ze Syna Duch vychází, a nekvašená oběť chléb nám v církvi sjednotí nekvašený chléb pro bohoslužbu. Sidor a Řehoř spolu se smilstvem chválí tyto dobré věci a jiné bezbožné, Boha ničící věci, které jsou zkažené svatou církví, slovesem. Naše velká svatá církev Boží ruské zbožnosti drží svatá pravidla a božský zákon svatých apoštolů a chartu svatých otců, když obdržela bývalý velký katedrální chrám Bohem darovaného vládnoucího města velkého řeckého pravoslaví, dřívější bohem regulovanou zbožnost, z níž bývalí ruští metropolité založili a spravovali svatou církev ruské zbožnosti. klidně, a proto od Boha byli svatí korunováni korunami a byly zaručeny velké zázraky: Svatý Petr Metropolita, Alexej Metropolita, bývalí církevní vůdci, praví učitelé zbožnosti, a šli k Bohu, který po smrti a dodnes činí zázraky z Boží vůle, a skrze jejich modlitby jsme i my byli zaručeni ruskou vládou Svaté země, abychom přijali vládu Svaté a Svaté, abychom přijali zámek Svaté země. velké Bohem vyvolené stádo Kristových slovních oveček a v něm zůstáváme ve stejné zbožnosti, dokud Bůh přikazuje. Když prozíravý velkovévoda Vasilij Vasiljevič viděl v Boží církvi, jakou velikou a zbožnou nepříjemnost Sidor činí zkaženosti svaté církve s jejich zbožností, velkým pravoslavím ruské země, a tak mu přikázal, aby zůstal ve společném klášteře velkého archanděla Michaela, a pošle ho k carovi a patriarchovi od nich a k celé radě pravoslavné církve. toto, zkaženost svaté církve zlými herezemi pochází od něj. Sidor byl pak rozzuřený a nevydržel čekat tak dlouho, hanba kvůli odsouzení svých zlých herezí, kterých se dopustil, a byl zahalen temnotou své nevěry, v noci nechal bez dveří, uprchl v roztrhaných cárech a se svým učedníkem Řehořem a mnichem. Vznešený velkokníže Vasilij Vasiljevič pro něj neposlal, aby ho vrátil, ani si ho nechtěl nechat, protože je to nesmyslné a ohavné, aby se nepřiblížil ke své herezi 2812, neboť svatá pravidla božského zákona svatých apoštolů přikazují církvi, aby takového libertina spálila ohněm nebo zaživa pohřbila do země. Sidor ohledně svých herezí nepřijímá nic zlého, prchá do Říma a Sidor se nyní zdálky chová také jako zlý ničivý had ďábel, krutě pronásleduje svatou církev, kazí ruskou zbožnost a nyní představuje od římského papeže jako metropolitu Rusovi mnicha Řehoře, jeho bohem ctěného žáka, který je s ním také bezbožný a abo. litevský král a velkovévoda, plný temných herezí, posílá svému bratrovi, velkovévodovi Vasiliji Vasiljevičovi, velvyslanci Jakubovi, svému úředníkovi a s ním Ivašence, aby se Řehoř přijal za metropolitu. Urozený velkokníže Vasilij Vasiljevič a jeho syn, urozený velkokníže Ivan Vasiljevič, nechtěli přijmout takového nepřítele bývalé svaté církve, Řehoře Černěckého; Rushing - vlk, ne metropolita, a oni ho nepřijali. Ale já, pokorný metropolita, a se všemi syny a kolegy naší pokory, s arcibiskupy ruské země a se všemi biskupy, vašimi Bohem inspirovanými bratřími, s církevními vůdci a se všemi koncily svaté církve, kteří ve velké zbožnosti ruského pravoslaví všichni držíme bohem ctěného mnicha a Řehoře exkomunikovaného od boha, bezbožného, exkomunikovaného. Pravoslavná víra, stejně jako Sidor je kacířský, byl zaklínačem velké zbožnosti Církve svaté a celého pravoslaví ruské země, kterému je Pán Bůh odměň v den posledního soudu za jejich činy. Neboť my, synové, se musíme snažit a starat se o tyto věci, aby slovní ovce stáda Kristova nebyly dopadeny takovými falešnými učiteli. A žehnám vám, synové a spoluslužebníci naší pokory, abyste nepřijímali od bezbožného Řehoře a poslušnost jeho falešným slovům. Pokud vás začne učit nebo psát, ať posloucháte; Pokud začne něco dělat se zákazem, neposlouchejte je; Chce-li něco neúmyslně porušení, nepochybujte, podle slova Páně vysloveného ve svatém evangeliu: „Nebojte se těch, kdo zabíjejí tělo, ale duše se nemohou nijak dotknout. A vy, synové, jako my, nechte toho bezbožného mnicha Řehoře exkomunikovat ze svaté církve: neboť vy, synové, jste jako plodné stromy božského ráje. Podle svatých pravidel a s naším požehnáním jsi Bohu svěřil církevní autoritu; Neboť vy, synové, jste od přírody Boží vyvolení pastýři a učitelé; Je vhodné, abyste se stejně jako my starali o vládu této svaté církve. A tak dny synů byly a byly oděny, jako by v brnění, v pravou Kristovu pravdu a zesílily v zbožnosti, majíce Kristova ohnivá duchovní ústa a přijali duchovní meč, což je slovo Boží, a postavíte se proti Doukhoborovi, jako klenby adamantia, zaženete bezbožného mnicha Řehoře, jeho svaté nepřátele, jeho svatou nauku církve, jeho falešné nepřátele církve bezzákonná moudrost, kouzla jeho úst bez dveří, mocí Boží blokuješ slova, uhasíš plamen divokého ateismu a umístíš nepřátelské sítě jeho zlých herezí; a moc Boží Otce i Syna i Ducha svatého vám pomáhá: Pán Bůh je s vámi, nikdo není proti vám. A tak, synové, zůstanete v Bohu, budete vládnout svaté církvi a podle odstraněných pravidel, potvrzovat víru pravoslaví, stejně jako v ruské zemi, zbožnost, která zazářila, a učení duchovních slov, živit Bohem shromážděné stádo Kristových slovních ovcí svého stáda, neústupně chránit vlka z Gregoryho před všemi nepřáteli, mentálními nepřáteli. A kéž Boží milost a milosrdenství a Jeho Nejčistší Matka a v Kristu, požehnání a modlitba naší pokory s vámi zůstávají duchovně vždy a dnes, z Boží vůle, neoddělitelně. A to se psal v Moskvě, srpen. 2813 Takže to bylo opraveno na okraji místo toho, co bylo napsáno v textu. V originále je podstata dále - nadbytečná. Slova: v Moskvě je měsíc srpen převzat z jiného seznamu. Mohlo by vás zajímat: