86. 1459 г. Его же послание новгородскому архиепископу Ионе об охранении паствы от наветов киевского митрополита Григория

Din colecția Bibliotecii sinodale Nr. 562, l. 101 vol.–105; A fost publicată, după aceeași listă, în primul volum al Acte istorice sub nr. 65. Mesaj al Mitropolitului Iona, Iona, Arhiepiscopul Veliky Novgorod și Pskov, despre enoriașii și Mitropolitul Grigorie din țările romane în Mitropolia Kievului Binecuvântarea lui Iona, Mitropolitul Întregii Rusii, despre Duhul Sfânt către iubitul fiu și coleg al smereniei noastre Iona, Arhiepiscopul Veliky Novgorod și Pskov: har și pace și milă de la Dumnezeul Atotputernic și de la Preacurata Născătoare de Dumnezeu, Preasfânta Maica Domnului și pururea Fecioara Maria, și din smerenia și rugăciunea noastră. Ne aducem aminte de aceasta ție, fiule nostru, și cântărim pentru tine însuți cum poruncesc și interzic smerenia noastră divine și sfinte rânduieli ale sfinților și supremilor Apostoli și ale sfinților și purtători de Dumnezeu Părinți, prezentului stareț și îngrijitor și învățător, întemeiat de Dumnezeu pentru sfintele biserici mari și catedrale ale lui Dumnezeu și pentru toți marii creștini ortodocși care sunt creștinismului ortodox. turmă, ce mare grijă și grijă avem față de sfânta credință ortodoxă și creștină, primită de la cele șapte sfinte sinoade ecumenice, și de la Cetatea Domnească, și de la pământul nostru rusesc, luminatorul și dascălul, sfântul Mare Voievod Vladimir, egal cu Apostolii, care a luminat pământul rusesc cu sfântul botez; Cum putem să respectăm sfânta tradiție și să o avem ferm, neclintit și să ne punem sufletul pentru ea, și să nu ne lipim de lucrul nou în niciun fel, conform cuvintelor marelui sfânt Suprem Apostol Pavel: „Mai mult decât ceea ce este trădat de la el, chiar dacă un înger propovăduiește vestea bună, sau el însuși rostește orice altceva, să fie împlinit. Și că, fiule, avem nevoie de lucruri mari... 2798 și de aceea am fost osândiți. De asemenea, îți amintesc, fiule, cum este pentru tine, fiule, să mărturisești și să promiți pe Dumnezeu smereniei noastre în numirea ta la preoție; tu însuți știi să te ferești de latinism: și din acest motiv vă scriu pe scurt despre aceasta, deși noi înșine știm că sunteți un om înțelept și ați cântărit dumnezeiasca Scriptura. Și ce, fiule, vestea rea ​​actuală care vine, sperăm că știi de mult, că un anume Grigorie a venit din țările romane în mitropolia Kievului, și a numit 2799 mitropolitul Kievului și toată țara rusă; dar a venit cu toate moravurile rele și nu cu credința noastră evlavioasă fostă creștină, ci a fost numit, se pare, de același om rău și fără Dumnezeu, un anume patriarh numit Grigorie, din aceleași biserici romane, având cu el, spre întărire rea, blestematele scrisori papale de acolo, și 2800 ale celui blestemat credință creștin și apostat în locul celui blestemat al acelui credință creștină. mitropolia ticălosului Patriarh Grigorie. Iar fiul acela, Isidor, cel rău apostat, de la început știi, știi cum când a venit la creștinismul nostru ortodox, în țara noastră, ca vechiul Formos, s-a înfășurat în piele de oaie, și a apărut cel dintâi blând, ca o oaie, și apoi s-a schimbat într-un lup rău și fioros; si precum a invatat atotmilostivul Dumnezeu, ca uneori 2801 si acum la fel, marele nostru domnitor, cuviosul si nobilul Mare Voievod Vasily Vasilyevici, despre Duhul Sfant al fiului nostru, dupa originalitatea marii sale boieri de la acel sfant si mare Domn Vladimir, despre sfanta credinta crestina ortodoxa, are mare grija ca de Dumnezeu in pamantul sau nedistructibil 2802. 2803 nu a fost nimic până la voia lui Dumnezeu și până la sfârșitul secolului. Iar eu, fiul nostru 2804, nu de dragul propriei mele slave, nici de propria mea maiestate, deși, ci al îngrozitorului și formidabilului Judecător, Atotputernicul Domn Dumnezeu, temându-mă și având grijă de sufletul meu, în timp ce așteptăm cu toții în groaznica zi a judecății viitoare a condamnării noastre nesfârșite, după propriile noastre fapte, dar eu vă scriu unul meu fiu, conform faptelor noastre; preoţie]. Să trimitem în țara Lituaniei fraților voștri, episcopilor iubitori de Dumnezeu din țara Lituaniei, și domnilor creștini, și domnilor și întregului creștin ortodox de credință ortodoxă, oameni cinstiți și oameni duhovnicești, pe Starețul Treime Vasian al cinstitei mănăstiri Mănăstirii Serghie și al cinstitei Mănăstiri Casilar, cu cinstitul Mănăstire Casil și stăpânul Cyrianr. binecuvântarea smereniei noastre și cu cuvântări și scrieri 2805, să întărească creștinismul ortodox, ca să stea tari și să se străduiască cu curaj, [ca] Dumnezeu, cu ajutorul său atotputernic, să-i lumineze și să-i întărească pentru această mare lucrare. Și îți mulțumesc și îți binecuvântez, fiule, pentru același lucru, pentru ca tu, în felul tău față de Dumnezeu [sfânta îndatorire] și după sfintele reguli ale legii și poruncii, și în sferă și mărturisire, în așezarea ta, către Atotputernicul Dumnezeu și spre smerenia noastră, după sfânta credință creștină ortodoxă, să stai și să ai grijă de tine, cu smerenia și cu voia noastră, cu smerenia ta Dumnezeu, cu smerenia ta Episcopii ruși iubitori de Dumnezeu, dintr-unul în total; iar copiii tăi, creştinismul ortodox, ai învăţa şi întări în această privinţă, după sfânta ta datorie, cu mare putere; şi despre aceasta să primiţi de la Dumnezeu o îndurare în sută şi din belşug, iar aici de la toată Ortodoxia binecuvântată lauda şi cinstea sfinţilor 2806 din toată preoţia, conciliar, de la sfintele şapte soboruri ecumenice ale sfinţilor Părinţi... 2807 Și chemat la noi despre Duhul Sfânt pe fiii și tovarășii slujitori ai smereniei noastre, pe Arhiepiscopul iubitor de Dumnezeu și pe episcopii ruși, pe cinstiții bătrâni ai sfinților călugări și călugări, și ne-am uitat la sfintele și dumnezeieștile reguli și la sfatul marelui domnitor, despre Sfântul Duh al iubitului nostru fiu Vasi. Vasilievici, și fiul său nobilul și credinciosul Mare Voievod Ivan Vasilievici, și luând în considerare ceea ce ne-a învățat Dumnezeu... 2808, n-a ținut totul neinformat și, dacă ar fi avut, ne-ar fi scris totul cu scrisorile sale. Și care sunt, fiule, scrisorile și listele care ne-au ajuns din acele țări, sau care scrisori ne-au venit de la copiii și tovarășii noștri de slujire, episcopii pământului lituanian: și noi am copiat din toate acele scrisori și liste și ți le-am trimis și știi, fiule, noi înșine știm despre toate de la ele. Fie ca tu să citești această scrisoare fiului tău și să o arăți copiilor tăi, întregului creștinism ortodox, poporului care poartă numele lui Hristos, și să-i instruiești și să-i întărești, așa cum te învață Dumnezeu. 2809 Mai departe în manuscris scrie: dem lice. Originalul ar fi putut spune: „trebuie să [ne fie frică, ca să nu fim] condamnați pentru asta și asta”. În manuscrisul a; în Actele adăugate în continuare din. În manuscris și când; în Fapte şi apoi. Lipsește ceva aici, care este necesar pentru caracterul complet al sensului. Se notează în Fapte: sfârșitul lipsește. Manuscrisul în sine nu prezintă semne ale acestui defect; după toate probabilitățile, a fost omisă doar formula finală obișnuită a scrisorilor mitropolitane: „Și mila lui Dumnezeu” etc. Ați putea fi interesat de: