ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

84. 1459 г. декабря 13. Послание русских епископов литовским, о пребывании в прежнем coюзе с митрополитом Ионой и несообщении с Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию

Traducere automată din original · Arată originalul
Din colecția contelui A.S. Uvarov nr. 512 (fost Tsarskogo nr. 366), l. 243–245; A fost publicată, după aceeași listă, în primul volum al Acte istorice sub nr. 272. Un mesager de la toți domnitorii ruși către conducătorii lituanieni, care au primit hirotonie de la Mitropolitul Iona, despre Mitropolitul Grigorie, care a venit de la Roma la Mitropolia Kievului. Binecuvântare și pace și unire în Hristos în toată evlavia credinței ortodoxe și multă închinare, cu bucurie iubitoare, lui Teodosie, Arhiepiscopul Rostovului și Iaroslavlului, Filip, Episcopul Suzdalului, Geronțiu, Episcopul Kolomnei, Vasian, Episcopul Sarai, Iona, Episcopul Permului și, de asemenea, Preasfințitului și cinstitului Arhiepiscop și Preasfințitului preoți, și întregul corp al Bisericii Ortodoxe 2790 de credință creștină, în stăpânirea voastră privată va înscrie: Eutimie, Episcopul Cernigovului și Dibrianskului, Kalist, Episcopul Polo, Misail, Episcopul Smolenskului, Nicefor, Episcopul Vladimir, Iakim 2791, Episcopul Prea cinstite al lui Turovim și Pink, Episcopul de Turovim și de asemenea Episcop arhimandriți, și venerabili stareți și presbiteri ai întregii mari Ortodoxii a țării Lituaniei. Auzul nostru este de așa natură încât dei a venit la tine în 2792, numele lui Grigorie, ucenic al lui Isidor, în țara lituaniei, și își spune că este Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii, venind din Roma, și se informează despre instalarea și hirotonirea de la Biserica Romană a unui anume Patriarh Grigorie, care a fost aici mai înainte condamnat din Constantinoul Ordox de acolo. mitropoliți și episcopi: și că Grigorie nu este un adevărat mitropolit, ci unul mincinos, poartă cu el foile părintelui său și ale acelui fals patriarh, iar în acele foi scrie împotriva domnului nostru Iona, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, și îl numește renegat și apostat; iar ei înșiși sunt respingeri și apostați ai legii lui Dumnezeu a credinței noastre creștine ortodoxe, după regulile sfinților Apostoli și sfinților Părinți Ecumenici; dar vrea să ridice o furtună și răzvrătire și corupție împotriva Bisericii lui Dumnezeu și a întregului creștinism ortodox. Și știi, fratele nostru, că mitropoliții 2793 au fost predați Rusului din Constantinopol și, din cauza păcatelor noastre și a îngăduirii lui Dumnezeu, acum biserica din Constantinopol s-a șovăit, s-a retras de la Ortodoxia noastră 2794, și avem limbi: atât domnul nostru, marele prinț Vasily Vasilyevici, cât și fiul său, pe Ivan, marele prinț Vasilyevici, s-a adunat pe domnitorul tău, pe Ivan cel mare, pe Tine. apxepiscopi si episcopi, si pe cei mai cinstiti arhimandriti, si cuvioase stareti, si intreaga comunitate bisericeasca, si dupa regulile sfintilor Apostoli si sfintilor Parinti Ecumenici, au instalat in mitropolia pe domnul nostru Iona, Mitropolitul Kievului si al intregii Rusii, de la care s-a primit hirotonia. Iar voi, frații noștri duhovnicești, v-ați aduce aminte de mărturisirea și făgăduința voastră, pe care ați făgăduit-o firesc domnului nostru Iona, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, înaintea lui Dumnezeu și înaintea sfinților lui îngeri, înaintea fraților voștri episcopi, că nu vă veți retrage de la domnul nostru Iona, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, și nu ați acceptat un alt mitropolit din latină: și tu, Grescido, fratele nostru apostat, nu ai primit. (dacă ai fi învățat să dai o asemenea tărie, nu i-ai fi fost credincios), ca al doilea Formos, târâindu-se ca un lup în oi, și nu ar fi avut comuniune cu el și nu s-ar fi despărțit de frăția noastră firească și unirea în Hristos. Iar mila lui Dumnezeu și Preacurata Născătoare de Dumnezeu, și rugăciunea și binecuvântarea Prea Cuviosului nostru Maestru Iona, Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii, să fie pentru toate cu dragostea voastră pentru Dumnezeu și pentru noi toți. Scris pe 13 decembrie. Cuvintele: Episcopului lui Vladimir, Iakim sunt omise din Fapte. În manuscris este aici și - de prisos. Cuvintele: acum... retras sunt omise în textul tipărit. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport