84. 1459 г. декабря 13. Послание русских епископов литовским, о пребывании в прежнем coюзе с митрополитом Ионой и несообщении с Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию

من مجموعة الكونت أ.س. Uvarov رقم 512 (Tsarskogo رقم 366 سابقًا)، ل. 243-245؛ ونشرت وفق نفس القائمة في المجلد الأول من الأعمال التاريخية تحت رقم 272. رسول من جميع الحكام الروس إلى الحكام الليتوانيين، الذين حصلوا على الرسامة من المتروبوليت يونان، عن غريغوريوس متروبوليتان، الذي جاء من روما إلى متروبوليس كييف بركة وسلام ووحدة في المسيح في كل تقوى للإيمان الأرثوذكسي، وعبادة كثيرة، بفرح محب، لثيودوسيوس، رئيس أساقفة روستوف وياروسلافل، وفيليبس، أسقف سوزدال، وجيرونتيوس، أسقف كولومنا، وفاسيان، أسقف ساراي، ويونان، أسقف بيرم، وكذلك إلى السادة الأرشمندريت والمحترمين رؤساء الدير، والكهنة، و جسد الكنيسة الأرثوذكسية بأكملها 2790 الإيمان المسيحي، إلى سيطرتك الخاصة سوف يدرج: يوثيميوس، أسقف تشيرنيهيف وديبريانسك، كاليست، أسقف بولو، ميسيل، أسقف سمولينسك، نيسفوروس، أسقف فلاديمير، ياكيم 2791، أسقف توروف وبينسك، مارتيميان، أسقف لوط، وأيضًا إلى الأرشمندريت الأكثر شرفًا، و رؤساء الدير والكهنة الموقرون من جميع الأرثوذكسية العظيمة في الأراضي الليتوانية. سمعنا أن الإله جاء إليك عام 2792، اسم غريغوريوس، تلميذ إيسيدور، إلى الأراضي الليتوانية، ويقول لنفسه إنه متروبوليت كييف وكل روسيا، قادمًا من روما، ويخبر نفسه عن تنصيب ورسامة بطريرك معين غريغوريوس من الكنيسة الرومانية، الذي كان سابقًا في القسطنطينية، وأُدين بالهرطقة اللاتينية من المطارنة والأساقفة الأرثوذكس هناك: وذلك غريغوريوس ليس مطرانًا حقيقيًا، بل مطرانًا كاذبًا، يحمل معه أوراق أبيه وذلك البطريرك الكاذب، وفي تلك الأوراق يكتب ضد سيدنا يونان، مطران كييف وكل روسيا، ويصفه بالمرتد والمرتد؛ وهم أنفسهم رافضون ومرتدون عن شريعة الله في إيماننا المسيحي الأرثوذكسي، بحسب قواعد الرسل القديسين والآباء المسكونيين القديسين؛ بل يريد إثارة عاصفة وتمرد وفساد ضد كنيسة الله وكل المسيحية الأرثوذكسية. وأنت تعلم يا أخي أن المطارنة 2793 قد تم تسليمهم إلى روس من القسطنطينية، وبسبب خطايانا وبإذن الله، تراجعت كنيسة القسطنطينية الآن، وتراجعت عن أرثوذكسية 2794، ولدينا لغات: كل من سيدنا الأمير العظيم فاسيلي فاسيليفيتش، وابنه الأمير العظيم إيفان فاسيليفيتش، قد جمعاكم وحجاجكم وأساقفتكم وأساقفتكم، والأكثر الأرشمندريت المحترمون، ورؤساء الأديرة الموقرون، والمجتمع الكنسي بأكمله، ووفقًا لقواعد الرسل القديسين والآباء المسكونيين القديسين، قاموا بتثبيت سيدنا يونان، متروبوليت كييف وعموم روسيا، في المطرانية التي تم منها قبول الرسامة. وأنتم، أيها الإخوة الروحيون، ستتذكرون اعترافكم ووعدكم، الذي وعدتم به طبيعيًا سيدنا يونان، مطران كييف وعموم روسيا، أمام الله وأمام ملائكته القديسين، أمام إخوتكم الأساقفة، بأنكم لن تتراجعوا عن سيدنا يونان، مطران كييف وعموم روسيا، ولن تقبلوا مطرانًا آخر من اللاتينية: وأنتم، أيها الإخوة، لم تقبلوا ذلك المرتد، تلميذ إيزيدور غريغوريوس (لو كنتم قد علمتم). لتعطي مثل هذه القوة، لما كنت صادقًا معه)، كما كان الفورموس الثاني، يزحف مثل الذئب إلى الخراف، ولم يكونوا ليشتركوا معه، ولما انفصلوا عن أخوتنا الطبيعية واتحادنا في المسيح. ورحمة الله ووالدة الإله الطاهرة، وصلاة وبركة سيدنا الموقر السيد يونان، متروبوليت كييف وعموم روسيا، تكون لكل شيء بمحبتك لله ولنا جميعًا. كتب في 13 ديسمبر. الكلمات: إلى أسقف فلاديمير ياقيم حذفت من سفر أعمال الرسل. في المخطوطة هو هنا و- لا لزوم له. الكلمات: الآن... تراجعت محذوفة في النص المطبوع. قد تكون مهتمًا بـ: