83. 1459 г. Соборная грамота русских епископов, о верности их митрополиту Ионе и несообщении с Исидоровым учеником Григорием, поставленным в Риме на киевскую митрополию

Από τη συνοδική συλλογή Νο 562, ιβ. 52 αναθ.–54; δημοσιεύτηκε, σύμφωνα με τον ίδιο κατάλογο, στον πρώτο τόμο των Ιστορικών Πράξεων με αριθμό 61. Περί χειροτονίας και ένωσης αρχόντων Με τη χάρη του Παντοκράτορα Κυρίου και με τη χάρη της αγνότατης Παναγίας μας Θεοτόκου και την προσευχή του μεγάλου Μητροπολίτη Πέτρου, του Ρώσου θαυματουργού, κατεβαίνουμε στον καθεδρικό ναό της αγνής μας Παναγίας Θεοτόκου, που βρίσκεται στη Μόσχα, ο καθένας μας από την επισκοπή του, στον κύριό του, Μεγάλο Δούκα της Ρωσίδας, Vasily the land, Vasilye3. Ιωνάς 2784, Μητροπολίτης πάσης Ρωσίας. Με την εκλογή του Αγίου Πνεύματος, στον ίδιο καθεδρικό ναό της Παναγίας του Θεού και στον τάφο του Αγίου Πέτρου Μητροπολίτη, του Ρώσου θαυματουργού, και με εντολή του κυρίου μας, Μεγάλου Δούκα Βασίλι Βασίλιεβιτς, μας χειροτόνησε τον καθένα από τον κύριό του και τον πρώην πατέρα μας 2785 Jonah of his Bitropolite: Είμαι ο ταπεινός Επίσκοπος Ροστόφ και Γιαροσλάβλ Θεοδόσιος, ο οποίος χειροτονήθηκε με την εκλογή του Αγίου Πνεύματος και με την εντολή του κυρίου και πατέρα του Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας. Ομοίως, ο ταπεινός Επίσκοπος Φίλιππος της θεοσώστης πόλης Σούζνταλ, έλαβε χειροτονία από τον κύριό του και πατέρα του Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας. Είμαι ο ταπεινός Επίσκοπος Κολόμνας Γερόντιος, ο οποίος χειροτονήθηκε από τον αφέντη και πατέρα του Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας. Είμαι ο ταπεινός Επίσκοπος Βασιλείου του Σαράι, ο οποίος χειροτονήθηκε από τον αφέντη και πατέρα του Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας. Είμαι ο ταπεινός Επίσκοπος του Περμ Ιωνά, που χειροτονήθηκε από τον κύριό του και πατέρα του Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας 2786 Στον ίδιο καθεδρικό ναό της Παναγίας της Θεοτόκου στη Μόσχα, στον τάφο του Μεγάλου Πέτρου, του Ρώσου θαυματουργού, επιθυμούμε κάθε ευσέβεια και την επιβεβαίωση της ορθής πίστης και της χριστιανικής μας παράδοσης. μας παρέδωσαν οι άγιοι κανόνες οι Άγιοι Απόστολοι και οι Άγιοι Πατέρες, Θεοφόροι καθολικοί διδάσκαλοι, και βεβαιώνουν αχώριστα την ειρήνη και την αγάπη και την ενότητα 2787 για το Άγιο Πνεύμα, την εκκλησία για χάρη της επιβεβαίωσης και της σιωπής, όπως στην προηγούμενη αρχή, οι γενικές παραδόσεις μας δόθηκαν από όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς. Τώρα βλέπουμε με τα ίδια τα πράγματα να φανερώνονται, ως αμαρτίες για χάρη μας, τόσο μέσω της συγχώρεσης και της οργής του Θεού, όσο και μέσω της δράσης του κοινού αντιπάλου της Ορθοδοξίας και καταστροφέα των ψυχών μας, του διαβόλου, αλλά και αίρεση για χάρη του αποστάτη της Ορθόδοξης Χριστιανικής πίστης, ο μαθητής του Ισίδωρου εκπροσώπησε τον μαθητή Γρηγόριο και τον Γρηγόριο. (πρώην ομοϊδεάτες και δάσκαλοι του Λατινικού Συμβουλίου της Φλωρεντίας), που αυτοαποκαλείται Μητροπολίτης Κιέβου, και η σύγχυσή τους για χάρη της Ορθοδοξίας, η διαίρεση του 2788 των ιερών εκκλησιών του Θεού, η εκκλησία του καθεδρικού ναού της Μόσχας με την εκκλησία του Κιέβου και σε αυτή τη διαίρεση επήλθε μεγάλη καταστροφή στην Ορθοδοξία. Η υπόσχεση ενώπιον του Θεού, ενώπιον των αγίων αγγέλων, στο ραντεβού μας, στον κύριό μας και πατέρα Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας, ότι πρέπει να είμαστε ανυποχώρητοι από τον ιερό καθεδρικό ναό της Μόσχας της Παναγίας της Θεοτόκου και από τον κύριό μας και πατέρα Ιωνά, Μητροπολίτη πάσης Ρωσίας, να είναι επίσης ανυποχώρητη και να τον υπακούουμε σε όλα. και ο οποίος, μετά την αναχώρησή του προς τον Θεό, θα εγκατασταθεί ένας άλλος μητροπολίτης, με την εκλογή του Αγίου Πνεύματος και σύμφωνα με τους αγίους κανόνες των αγίων Αποστόλων και αγίων Πατέρων, και με εντολή του κυρίου μας, Μεγάλου Δούκα Βασίλι Βασίλιεβιτς, του Ρώσου αυτοκράτορα, σε εκείνο τον καθεδρικό ναό της Αγίας Μητέρας του Θεού στη Μόσχα, στο μεγάλο Πέτρο του Θεού. θαυματουργός: και εμείς, οι επίσκοποι και οι επίσκοποι της ρωσικής μητρόπολης, πρέπει επίσης να είμαστε επίμονοι από τον ιερό καθεδρικό ναό της Παναγίας της Μόσχας 2789 και από αυτόν τον μητροπολίτη να είμαστε επίσης επίμονοι, και να τον ακολουθούμε και να τον υπακούμε σε όλα, σε όλες τις πνευματικές υποθέσεις στην εκκλησία, και σε κάθε ευσέβεια. Και τι γίνεται με αυτόν τον πρώην αποστάτη από την ευσέβεια της Ορθόδοξης Χριστιανικής μας πίστης, τον Ισίδωρο, τον πρώην μητροπολίτη Ρωσίας, και τον μαθητή και ομοϊδεάτη του, τώρα ελεύθερο στην Εκκλησία του Θεού, που καταγόταν από τη Ρώμη, ο Γρηγόριος, αφορισμένος από την ιερά συνοδική εκκλησία, που αυτοαποκαλείται μητροπολίτης Κιέβου σε μητροπολίτη Κιέβου: σε μας, μητροπολίτης Κιέβου. Ο Γρηγόρης δεν θα προχωρήσει, δεν θα λάβουμε κανένα γράμμα από αυτόν, δεν θα έχουμε καμία συμβουλή μαζί του για τίποτα. Και σε όλα θα ακολουθήσουμε και θα υπακούσουμε τον κύριό μας και πατέρα, τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Πάσης Ρωσίας, Ιωνά, που διορίστηκε Μητροπολίτης, με την εκλογή της χάριτος του Αγίου Πνεύματος και σύμφωνα με τους θείους ιερούς κανόνες των Αγίων Αποστόλων και Αγίων Πατέρων, στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας Θεοτόκου στη Μόσχα. ή όποιος, σύμφωνα με τον ίδιο, άλλος μητροπολίτης θα τοποθετηθεί σε εκείνον τον μεγάλο θρόνο της ρωσικής μητροπολίτης στον καθεδρικό ναό της Παναγίας στη Μόσχα, στον τάφο του αγίου θαυματουργού Πέτρου, Ρώσου μητροπολίτη: και από αυτόν τον μητροπολίτη πρέπει επίσης να είμαστε επίμονοι και να τον υπακούμε σε όλα. Το όνομα του Μεγάλου Δούκα δεν υπάρχει στο χειρόγραφο. Το όνομα του Ιωνά δεν υπάρχει στο χειρόγραφο. Οι λέξεις: πρώην πρώην δεν θα μπορούσαν να είναι στο πρωτότυπο. Εμφανίστηκαν στη συνοδική λίστα, όπως και στα δείγματα επιστολών της φετινής χρονιάς. Στο χειρόγραφο παραλείπονται τα ονόματα των επισκόπων και μετά τις λέξεις: «Είμαι και ταπεινός επίσκοπος [Φίλιππος] της θεοσώστης πόλης» [Σούζνταλ] και σημειώνεται: «ή πόσοι από αυτούς θα είναι επίσκοποι, λένε: έλαβα χειροτονία από τον κύριό μου και πατέρα, που ονομάζεται Μητροπολίτης πάσης Ρωσίας». Αυτό σημαίνει ότι ήταν στο πρωτότυπο. τα ονόματα των επισκόπων αποκαλύπτονται από την πράξη που ακολουθεί (Αρ. 84). Επαναλαμβάνεται στο χειρόγραφο. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: