80. Около 1458 г. Его же послание к NN литовским боярам и панам, о твердом стоянии за православную веру и церковь
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Из фонда Синодалне библиотеке бр.562, л. 93 рев.–95; Објављена је, према истом листу, у првом тому Историјских аката под бр.45.
Порука Митрополита Литванији, бојарима и господи који се залажу за Свету Цркву Божију и за нашу православну веру у Христа
Благослов Јоне 2770, митрополита кијевског и све Русије, бојарима и панама (име). 2771 Слух наш, синови, да због ваше велике вере у Бога и у Цркву Божију, и у наше смирење, имате велику веру, а такође и велику бригу за све наше велико Православље и залагање за Хришћанство; да се код вас неке ствари дешавају, и како чујемо, да се око тога чврсто држите: и о томе, синови, верујем у Христа, Учитеља мога, да ћу од Сведржитеља и Човекољупца, милосрдног Бога, примити стоструку награду, сада привремено, а посебно у будућем и бесконачном веку, сва добра припремљена за оне који су угодили свима Господу и Господу.
И унапред, разуме се, синови, ми бисмо се на сваки могући начин старали о Цркви Божијој и о целом православном хришћанству, како ће вас свемилостиви Бог поучити, сећајући се оне претходне законске одредбе, која је била прихваћена, утврђена на свих седам светих сабора: тражећи је, довршили су је и потврдили својим чврстим писмима са било ким: „и полаже било шта од онога што су поставили Свети Оци, и ако анђео објави такве ствари, нека буде анатема“, рекша, од светих седам сабора, нека су проклети сви ти свети Оци. А ви бисте, синови, своја писма слали са овдашњим племенитим и благочестивим руским кнежевима, такође са својом браћом, са бојарима и господарима, и са свим нашим православним хришћанством, и наравно, синови, залагали бисте се за свету Цркву Божију и за нашу православну веру у Христа, и имали би велики обзир и расуђивање како ће вам Бог помоћи.
А ја, синови моји, по својој светој дужности, тако снажно, молим се Богу да Свемогући Господ Бог унапред вама, децо моја, да снагу и снагу том великом делу Божијем и целом хришћанству; драги, сине, и ја бих радо пошао на то велико дело Божије, Господ ме посети слабошћу, и ради тога послах сада теби, деци својој, и кнежевима и господама, и свим православним хришћанима, са њиховом духовном казном, поштене игумане из најчеснијих манастира [Тројиног игумана Сергиног Мовинара Василијана и Манастир честитог старца Касијана] 2772, са његовим великим духовним подвизима вама; а што вам, синови, они поштени старци, игумани Басиан и Касијан 2773, имају да вам кажу од нас, они би природно све веровали, као и нама сами, пошто је суштина наших речи послата са њима.
Овај назив показује да је првобитна порука била упућена одређеним лицима, чија су имена изостављена у списку саборског зборника, као књига образаца.
Имена игумана у синодалном списку замењују се уобичајеним именом у обрасцима; али су сачувани у списку акта који је доле издат под бројем 86. одакле је преузет овај у загради.
И овде у рукопису постоји име.
Можда ће вас занимати: