80. Около 1458 г. Его же послание к NN литовским боярам и панам, о твердом стоянии за православную веру и церковь

Nga koleksioni i Bibliotekës Sinodale Nr.562, l. 93 rev.–95; Ajo u botua, sipas të njëjtës listë, në vëllimin e parë të Veprave Historike nën nr.45. Mesazh nga Mitropoliti për Lituaninë, për djemtë dhe zotërit që qëndrojnë për Kishën e Shenjtë të Zotit dhe për besimin tonë ortodoks në Krishtin Bekimi i Jonahut 2770, Mitropoliti i Kievit dhe Gjithë Rusisë, djemve dhe panamëve (emri). 2771 Dëgjimi ynë, bij, se për shkak të besimit tuaj të madh në Zot dhe në Kishën e Zotit, dhe në përulësinë tonë, keni besim të madh dhe keni kujdes të madh edhe për të gjithë ortodoksinë tonë të madhe dhe qëndroni për krishterimin; se disa gjëra po ndodhin me ju, dhe siç dëgjojmë, qëndroni të patundur për këtë: dhe për këtë, bij, unë besoj në Krishtin Mësuesi im, se nga i Plotfuqishmi dhe Dashuruesi i Njerëzimit, Perëndia i mëshirshëm, do të marr një shpërblim njëqindfish, tani përkohësisht dhe veçanërisht në të ardhmen dhe shekullin e pafund, të gjitha gjërat e mira të përgatitura për ata që janë të zotët për të gjykuar Zotin dhe të gjithë të kënaqur. Dhe paraprakisht, sigurisht, bij, do të kishim kujdesur në çdo mënyrë për Kishën e Zotit dhe për të gjithë Krishterimin Ortodoks, siç do t'ju udhëzojë Zoti i Gjithëmëshirshëm, duke kujtuar dispozitën e mëparshme ligjore, e cila ishte pranuar, e vendosur në të shtatë këshillat e shenjta: pasi e kërkuan, ata e përfunduan dhe e vërtetuan me shkrimet e tyre të patundura, ose shtoj me ata: vendos çdo gjë nga ajo që është parashtruar nga Etërit e Shenjtë, dhe nëse një engjëll shpall gjëra të tilla, le të mallkuar! Dhe ju, bij, do të dërgonit letrat tuaja me princat vendas fisnikë dhe të devotshëm rusë, gjithashtu me vëllezërit tuaj, me djemtë dhe zotërit, dhe me gjithë krishterimin tonë ortodoks, dhe natyrisht, bij, do të qëndronit për Kishën e shenjtë të Zotit dhe për besimin tonë ortodoks në Krishtin dhe do të kishit konsideratë dhe arsyetim të madh se si Zoti do t'ju ndihmojë. Dhe unë, bijtë e mi, në përputhje me detyrën time të shenjtë, aq fuqishëm, i lutem Zotit që Zoti i Plotfuqishëm Zot, paraprakisht për ju, fëmijët e mi, t'i japë forcë dhe forcë asaj kauze të madhe të Zotit dhe të gjithë Krishterimit; i dashur, bir, dhe unë vetë do të isha i lumtur të shkoja në atë vepër madhështore të Zotit, Zoti më vizitoi me dobësi, dhe për këtë tani ju kam dërguar te ju, te fëmijët e mi, dhe te princat dhe zotërit, dhe te të gjithë të krishterët ortodoksë, me ndëshkimin e tyre shpirtëror, abat të ndershëm nga manastiret më të nderuara plaku Kasian] 2772, me veprat e tij të mëdha shpirtërore për ju; dhe ç'kanë t'ju thonë, djem, ata pleqtë e ndershëm, abatët Basian dhe Kasian 2773, nga ne, natyrshëm do t'i besonin çdo gjëje, siç na bëjnë vetë neve, pasi thelbi i fjalëve tona u dërgua me ta. Ky emër tregon se mesazhi origjinal u drejtohej personave të caktuar, emrat e të cilëve ishin lënë në listën e koleksionit sinodal, si një libër formulari. Emrat e abatëve në listën sinodale zëvendësohen me emrin e zakonshëm në formularë; por janë ruajtur në listën e aktit të nxjerrë më poshtë me nr.86, prej nga është marrë ai në kllapa. Dhe këtu në dorëshkrim ka një emër. Ju mund të jeni të interesuar në: