80. Около 1458 г. Его же послание к NN литовским боярам и панам, о твердом стоянии за православную веру и церковь
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Από τη συλλογή της Συνοδικής Βιβλιοθήκης Αρ. 562, ιβ. 93 rev.–95; Δημοσιεύτηκε, σύμφωνα με τον ίδιο κατάλογο, στον πρώτο τόμο των Ιστορικών Πράξεων με αριθμό 45.
Μήνυμα του Μητροπολίτη προς τη Λιθουανία, προς τους βογιάρους και τους άρχοντες που υπερασπίζονται την Αγία Εκκλησία του Θεού και την Ορθόδοξη πίστη μας στον Χριστό
Ευλογία Ιωνά 2770, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ρωσίας, στους βογιάρους και παναμούς (όνομα). 2771 Ακούστε, γιοι μας, ότι λόγω της μεγάλης σας πίστης στον Θεό και στην Εκκλησία του Θεού, και στην ταπεινοφροσύνη μας, έχετε μεγάλη πίστη, και επίσης φροντίζετε πολύ για όλη τη μεγάλη μας Ορθοδοξία και υποστηρίζετε τον Χριστιανισμό. ότι κάποια πράγματα συμβαίνουν μαζί σας, και όπως ακούμε, είστε σταθεροί σε αυτό: και γι' αυτό, γιοι, πιστεύω στον Χριστό Κύριό μου, ότι από τον Παντοδύναμο και Εραστή της Ανθρωπότητας, τον ελεήμονα Θεό, θα λάβω εκατονταπλάσια ανταμοιβή, τώρα προσωρινά, και ειδικά στον μέλλοντα και ατελείωτο αιώνα, όλα τα καλά πράγματα που είναι προετοιμασμένα για εκείνους που έχουν ευχαριστήσει τον Κύριο.
Και προκαταβολικά, παιδιά, θα είχαμε φροντίσει με κάθε δυνατό τρόπο για την Εκκλησία του Θεού και για όλο τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό, όπως θα σας διδάξει ο πανάγαθος Θεός, ενθυμούμενος την προηγούμενη νομική διάταξη, που ήταν αποδεκτή, καθιερώθηκε και στις επτά ιερές συνόδους: αφού την έψαχναν, την τελείωσαν και την επιβεβαίωσαν με τα σταθερά λόγια τους, προσθέτω: καταθέτει οτιδήποτε από ό,τι έχει οριστεί από τους Αγίους Πατέρες, και αν κάποιος άγγελος διακηρύσσει τέτοια πράγματα, ας αναθεματιστεί», reksha, από τα ιερά επτά συμβούλια, ας είναι όλοι αυτοί οι άγιοι Πατέρες καταραμένοι. Και εσείς, γιοι, θα στέλνατε τις επιστολές σας με τους ντόπιους ευγενείς και ευσεβείς Ρώσους πρίγκιπες, επίσης με τους αδελφούς σας, με τους βογιάρους και τους άρχοντες και με όλη την Ορθόδοξη Χριστιανοσύνη μας, και φυσικά, γιοι, θα υποστηρίξατε την αγία Εκκλησία του Θεού και την Ορθόδοξη πίστη μας στον Χριστό και θα είχατε μεγάλη σκέψη και συλλογισμό για το πώς θα σας βοηθήσει ο Θεός.
Και εγώ, γιοι μου, σύμφωνα με το ιερό μου καθήκον, τόσο δυνατά, προσεύχομαι στον Θεό ο Παντοδύναμος Κύριος Θεός, προκαταβολικά σε εσάς, παιδιά μου, να δώσει δύναμη και δύναμη σε αυτόν τον μεγάλο σκοπό του Θεού και ολόκληρου του Χριστιανισμού. Αγαπητέ, γιε, και εγώ ο ίδιος θα χαιρόμουν να πάω σε εκείνο το μεγάλο έργο του Θεού, ο Θεός με επισκέφτηκε με αδυναμία, και γι' αυτό τώρα έστειλα σε σένα, στα παιδιά μου, και στους πρίγκιπες και άρχοντες, και σε όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, με την πνευματική τους τιμωρία, τίμιους ηγούμενους από τα πιο αξιόλογα μοναστήρια. γέροντας Κασιάν] 2772, με τα μεγάλα πνευματικά του έργα προς εσάς· και τι, υιοί, εκείνοι οι τίμιοι πρεσβύτεροι, οι ηγούμενοι Μπασιαν και Κασιάν 2773, έχουν να σας πουν από εμάς, φυσικά θα πίστευαν τα πάντα, όπως κάνουν και σε εμάς τους ίδιους, αφού μαζί τους εστάλη η ουσία των λόγων μας.
Το όνομα αυτό δείχνει ότι το αρχικό μήνυμα απευθυνόταν σε συγκεκριμένα πρόσωπα, τα ονόματα των οποίων παραλείφθηκαν στον κατάλογο της συνοδικής συλλογής, ως βιβλίο εντύπων.
Τα ονόματα των ηγουμένων στον συνοδικό κατάλογο αντικαθίστανται από το συνηθισμένο όνομα στα έντυπα. αλλά διατηρήθηκαν στον κατάλογο της πράξης που εκδόθηκε κατωτέρω με το υπ' αριθμ. 86, από όπου ελήφθη η εντός παρενθέσεων.
Και εδώ στο χειρόγραφο υπάρχει ένα όνομα.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: