80. Около 1458 г. Его же послание к NN литовским боярам и панам, о твердом стоянии за православную веру и церковь
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
من مجموعة مكتبة السينودس رقم 562، ل. 93 مراجعة-95؛ ونشرت وفق نفس القائمة في المجلد الأول من الأعمال التاريخية تحت رقم 45.
رسالة من المتروبوليت إلى ليتوانيا إلى النبلاء والأباطرة الذين يدافعون عن كنيسة الله المقدسة وإيماننا الأرثوذكسي بالمسيح
نعمة يونان 2770، متروبوليت كييف وعموم روسيا، إلى البويار والبانام (الاسم). 2771 - سمعنا، أيها الأبناء، أنه بسبب إيمانكم الكبير بالله وبكنيسة الله، وبتواضعنا، لديكم إيمان كبير، وأيضًا لديكم اهتمام كبير بكل أرثوذكسية عظيمة ووقوف مسيحية؛ أن بعض الأشياء تحدث معكم، وكما نسمع، أنكم تقفون بثبات بشأن هذا: وحول هذا، أيها الأبناء، أنا أؤمن بالمسيح سيدي، أنه من الله القدير ومحب البشر، الإله الرحيم، سأحصل على مكافأة مائة ضعف، الآن مؤقتًا، وخاصة في القرن المستقبلي الذي لا ينتهي أبدًا، كل الأشياء الجيدة المُعدة لأولئك الذين أرضوا القاضي الرهيب والمعلم، إلى الله الرحيم.
وبالطبع، أيها الأبناء، كنا نهتم بكل طريقة ممكنة بكنيسة الله وبكل المسيحية الأرثوذكسية، كما سيعلمكم الله الرحيم، متذكرين هذا الحكم القانوني السابق، الذي تم قبوله، والذي تم وضعه في جميع المجامع المقدسة السبعة: بعد أن طلبوه، أكملوه وأكدوه بكتاباتهم الثابتة، وأقسموا بالأقسام قائلين: "إن كان أحد يزيد أو ينقص شيئًا مما وضعه الآباء القديسون، وإذا "الملاك يعلن مثل هذه الأشياء، فليكن محرومًا"، ريكشا، من المجامع المقدسة السبعة، فليلعن جميع هؤلاء الآباء القديسين. وأنتم، أيها الأبناء، سترسلون رسائلكم إلى الأمراء الروس المحليين النبلاء والأتقياء، وكذلك إلى إخوانكم، مع البويار والأباطرة، ومع كل مسيحيتنا الأرثوذكسية، ومن الطبيعي أن تدافعوا، أيها الأبناء، عن كنيسة الله المقدسة وعن إيماننا الأرثوذكسي بالمسيح، وكان لديكم اهتمام كبير وتفكير عميق حول كيفية مساعدة الله لكم.
وأنا، أبنائي، وفقًا لواجبي المقدس، أدعو الله بقوة أن يمنحكم الرب الإله القدير، مقدمًا لكم، يا أبنائي، القوة والقوة لقضية الله العظيمة والمسيحية بأكملها؛ عزيزي يا بني، وأنا شخصيًا سأكون سعيدًا بالذهاب إلى عمل الله العظيم هذا، لقد زارني الله بالضعف، ومن أجل هذا أرسلت إليك الآن وإلى أطفالي وإلى الأمراء والأباطرة وإلى جميع المسيحيين الأرثوذكس، مع عقابهم الروحي، رؤساء الأديرة الصادقين من أشرف الأديرة [الثالوث الأباتي باسيان من دير سرجيوس الصادق ودير كيرلس للشيخ الصادق كاسيان] 2772، بروحانيته العظيمة أعمال لك؛ وما سيقوله لكم أيها الأبناء، هؤلاء الشيوخ الصادقون، رئيسا الدير باسيان وكاسيان 2773، منا، من الطبيعي أن يصدقوا كل شيء، كما يفعلون معنا بأنفسنا، لأن جوهر كلماتنا أُرسل معهم.
يوضح هذا الاسم أن الرسالة الأصلية كانت موجهة إلى أشخاص معينين، وقد حذفت أسماؤهم من قائمة مجموعة المجمع، ككتاب نموذجي.
يتم استبدال أسماء رؤساء الدير في القائمة المجمعية بالاسم المعتاد في النماذج؛ ولكن تم حفظها في قائمة القانون الصادرة أدناه تحت رقم 86، حيث تم أخذ ما بين قوسين.
وهنا في المخطوطة يوجد اسم.
قد تكون مهتمًا بـ: