78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему

Nga koleksioni i Kontit A.S. Uvarov nr. 512 (ish Tsarskogo nr. 366), l. 227; Ajo u botua, sipas të njëjtës listë, në vëllimin e parë të Veprave Historike me nr. 268. Lajmëtar nga Mitropoliti Jonah tek Vladyka Simeon i Pollotsk, për përulësinë dhe krenarinë e tij Bekimi i Jonait, Mitropolitit të Kievit dhe Gjithë Rusisë, për Frymën e Shenjtë, djalit dhe bashkëshërbëtorit të përulësisë sonë, Simeonit, peshkopit të Pollotskut. Fleta jote, biri im, na doli përpara dhe, pasi mësuam gjithçka mbi të, u mrekulluam që nuk ishte për shkak të argumentit të vëllazërisë suaj ndaj përulësisë sonë dhe jo sipas origjinës së të parëve, vëllait tënd, peshkopëve Polotsky, siç u shkruan për herë të parë vëllezërve të mi, ish-mitropolitit dhe deri më sot; dhe nga ju kjo tani është bërë në një mënyrë të re dhe na është dukur në hutim: ne nuk jemi të vetëdijshëm se ju keni arritur pleqërinë e thellë dhe pavetëdijen, ose keni harruar rregullat hyjnore e të shenjta dhe, duke u rezistuar atyre, u ngritët me mendjemadhësi dhe krenari. Dhe ne e dimë, bir, se ti i njeh kohërat e lashta dhe je i aftë në shkrimin hyjnor, dhe ti e di se Krijuesi ynë Krishti Mjeshtri për krenarinë dhe engjëlli nuk e kurseu të tijin, por edhe e hodhi poshtë nga qielli; Por është e denjë që ne të ruajmë përulësinë, të përmbushim në çdo gjë urdhërimet hyjnore të dhënë nga Etërit e Shenjtë dhe të respektojmë çdo diplomë të kishës së kryepeshkopit dhe peshkopit, një nga një, sipas çipit të tyre, siç është dhënë që nga kohërat e lashta. Por shiko, bir, gjyko vetë: a është e përshtatshme që ne të quhemi "vëlla" nga patriarku i shenjtë, duke pasur shugurimin e tij mbi ne? sido që të jetë: por ai, nga dashuria jonë e madhe shpirtërore për të, është i lirë dhe nuk duhet, neve, bijve të tij [dhe] pelegrinëve, t'u shkruajmë si vullnetin e tij; edhe ne duhet t'ju shkruajmë juve dhe jo ne atij, as ju, fëmijët tanë, neve, kundër kotësisë dhe krenarisë së vetme dhe aq më tepër pa mendje. Dhe mëshira e Zotit është mbi ju. Shkruar më 7 dhjetor. Ju mund të jeni të interesuar në: