78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему

Од збирката на грофот А.С. Уваров бр. 512 (поранешен Царского бр. 366), л. 227; Објавен е, според истиот список, во првиот том на Историските акти под бр.268. Гласник од митрополитот Јона до Владика Симеон Полотски, за неговото смирение и гордост Благослов на Јона, митрополит Киевски и на цела Русија, за Светиот Дух на синот и сослужител на нашето смирение, Симеон, епископ Полотски. Твојот лист, синко, дојде пред нас, и откако дознавме за сè што е на него, се зачудивме што тоа не е поради аргументот на твоето братство за нашето смирение, а не според потеклото на првите, твојот брат, епископите Полоцки, како што прво им напишаа на моите браќа, поранешниот митрополит, и до денес; а од тебе тоа сега е направено на нов начин и ни се чинеше збунето: не сме свесни дека си дошол до длабока старост и несвест, или дека си ги заборавил божествените и светите правила и, спротивставувајќи се на нив, се дигнал во ароганција и гордост. А знаеме, синко, дека ти ги знаеш древните времиња, и си умешен во божественото писмо, и знаеш дека нашиот Творец Христос Учител за гордост и ангелот не го поштеди своето, туку и го фрли од небото; Но, за нас е достојно да се задржиме понизност, да ги исполнуваме во сè божествените заповеди дадени од Светите Отци и да го почитуваме секој архиепископ и епископски црковен степен, еден по еден, според нивниот чип, како што се пренесувало од античко време. Но, види сине, пресуди сам: дали е прикладно да бидеме наречени „брат“ од светиот патријарх, имајќи ја неговата хиротонија врз нас? без разлика на се: но тој, од нашата голема духовна љубов кон него, е слободен и не треба нам, на неговите синови [и] аџии, да пишуваме како негова волја; и ние треба да ви пишуваме, а не ние нему, ниту вие, нашите деца, нам, против единствената суета и гордост, а уште повеќе без ум. И Божјата милост е врз тебе. Напишано на 7 декември. Можеби ќе ве интересира: