78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему

De la colección del Conde A.S. Uvarov No. 512 (anteriormente Tsarskogo No. 366), l. 227; Fue publicado, según la misma lista, en el primer volumen de Actas Históricas con el núm. 268. Mensajero del metropolitano Jonás a Vladyka Simeón de Pollotsk, sobre su humildad y orgullo Bendición de Jonás, metropolitano de Kiev y de toda Rusia, sobre el Espíritu Santo al hijo y consiervo de nuestra humildad, Simeón, obispo de Pollotsk. Tu hoja, hijo mío, llegó ante nosotros, y habiendo aprendido todo lo que contenía, nos maravillamos de que no fuera por el argumento de tu hermandad sobre nuestra humildad y no por el origen de tus primeros obispos, tus hermanos, Polotsky, como escribieron por primera vez a mis hermanos, el ex metropolitano, y hasta el día de hoy; y de ti esto ahora se ha hecho de una manera nueva y nos pareció desconcertado: no nos damos cuenta de que has llegado a una vejez profunda y a la inconsciencia, o has olvidado las reglas divinas y sagradas, y, resistiéndolas, te has levantado con arrogancia y orgullo. Y sabemos, hijo, que tú conoces los tiempos antiguos, y eres experto en la divina escritura, y sabes que nuestro Creador Cristo Maestro por la soberbia y el ángel no perdonó a los suyos, sino que también lo arrojó del cielo; Pero es digno de nosotros mantener la humildad, cumplir en todo los mandamientos divinos transmitidos por los Santos Padres y observar el grado eclesiástico de cada arzobispo y obispo, uno por uno, según su chip, tal como fue transmitido desde la antigüedad. Pero mira, hijo, juzga tú mismo: ¿conviene que el santo patriarca nos llame “hermano”, teniendo sobre nosotros su ordenación? pase lo que pase: pero él, por nuestro gran amor espiritual por él, es libre, y no debe, a nosotros, a sus hijos [y] peregrinos, escribir según su voluntad; También debemos escribirte a ti, y no nosotros a él, ni tú, nuestros hijos, a nosotros, contra la sola vanidad y soberbia, y más sin ánimo. Y la misericordia de Dios está contigo. Escrito el 7 de diciembre. Quizás te interese: