78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему

Ze sbírky hraběte A.S. Uvarov č. 512 (dříve Carskogo č. 366), l. 227; Vyšla podle téhož seznamu v I. svazku Historických zákonů pod č. 268. Posel metropolity Jonáše vladykovi Simeonovi z Pollotska o jeho pokoře a pýše Požehnání Jonáše, metropolity Kyjeva a celé Rusi, o Duchu svatém synovi a spoluslužebníkovi naší pokory Simeonovi, biskupu z Pollotsku. Tvůj list, můj synu, přišel před nás, a když jsme se o všem, co je na něm, dozvěděli, divili jsme se, že to nebylo kvůli argumentu tvého bratrství vůči naší pokoře a ne podle původu bývalých, tvého bratra, polotských biskupů, jak poprvé psali mým bratřím, bývalému metropolitovi, a to dodnes; a od vás se to nyní stalo novým způsobem a zdálo se nám to v rozpacích: nejsme si vědomi, že jste dosáhli hlubokého stáří a bezvědomí, nebo že jste zapomněli na božská a posvátná pravidla, a když jste jim vzdorovali, povstali jste v aroganci a pýše. A my víme, synu, že znáš dávné časy a jsi zběhlý v božském písmu a víš, že náš Stvořitel Kristus Mistr pro pýchu a anděl své vlastní neušetřil, ale také ho svrhl z nebe; Ale je hodné, abychom si zachovali pokoru, abychom ve všem naplňovali Boží přikázání předaná svatými otci a dodržovali jednotlivé arcibiskupské a biskupské církevní tituly, jeden po druhém, podle jejich čipu, jak se to tradovalo od pradávna. Ale podívej, synu, posuď sám: je vhodné, abychom byli nazýváni „bratřem“ svatým patriarchou, mající na nás své svěcení? bez ohledu na to, co: ale on z naší velké duchovní lásky k němu je svobodný a neměl by nám, svým synům [a] poutníkům, psát jako svou vůli; také bychom vám měli psát, a ne my jemu, ani vy, naše děti, nám, proti jediné ješitnosti a pýše, a ještě více bez mysli. A Boží milosrdenství je na vás. Psáno 7. prosince. Mohlo by vás zajímat: