78. Около 1456 г. декабря 7. Его же послание полоцкому епископу Симеону, с выговором за неуважение к нему

От колекцията на граф А.С. Уваров № 512 (бивш Царского № 366), л. 227; То е публикувано, според същия списък, в първи том на Исторически актове под № 268. Послание от митрополит Йона до Владика Симеон Полоцк, за неговото смирение и гордост Благословение на Йона, митрополит на Киев и цяла Русия, за Светия Дух на сина и съслужителя на нашето смирение Симеон, епископ Полоцки. Вашият лист, сине мой, дойде пред нас и след като научихме за всичко на него, ние се учудихме, че това не е поради аргумента на вашето братство към нашето смирение и не според произхода на бившия, вашия брат, епископите на Полоцки, както първо писаха на моите братя, бившия митрополит, и до днес; и от вас това вече беше направено по нов начин и ни се стори в недоумение: ние не знаем, че сте достигнали дълбока старост и безсъзнание или сте забравили божествените и свещени правила и, съпротивлявайки им се, се издигнаха в високомерие и гордост. И ние знаем, сине, че ти знаеш древността, и си вещ в божественото писание, и знаеш, че нашият Създател Христос Учителя за гордост и ангелът не пощади своя, но и го свали от небето; Но за нас е достойно да поддържаме смирение, да изпълняваме във всичко божествените заповеди, предадени от светите отци и спазвайки църковната степен на всеки архиепископ и епископ, един по един, според техния чип, както е предадено от древни времена. Но виж, сине, прецени сам: подходящо ли е за нас да бъдем наричани „братя“ от светия патриарх, имайки ръкоположението си върху нас? без значение какво: но той, поради нашата голяма духовна любов към него, е свободен и не трябва, на нас, на неговите синове [и] поклонници, да пишем по негова воля; също така трябва да пишем на вас, а не ние на него, нито вие, нашите деца, на нас, срещу единствената суета и гордост, и още повече без ума. И Божията милост е върху вас. Написано на 7 декември. Може да се интересувате от: