76. После 1455 г. сентября 3. Его же грамота киевскому наместнику своему старцу Давиду о сдаче церковного и домового имущества новому наместнику Акакию
Traducción automática del original · Mostrar el original
De la colección del Conde A.S. Uvarov No. 512 (formerly Tsarskogo No. 366), l. 196. miércoles. leyenda No. 67. En el momento de escribir la carta en los Actos Históricos, se observa que debería haber sido escrita después de 1455: "porque ya no menciona al Príncipe Alexander Vladimirovich" (a quien está dirigido el mensaje No. 66), y "quien luego murió. Véase Stebelsky Geneal. Xiaz. Ostrogsk. p. 102" (nota al No. 48).
Mensajero del metropolitano Jonás a su gobernador de Kiev, a David
Bendición de Jonás, metropolitano de Kiev y de toda Rusia, a Kiev, a mi gobernador, el élder David. Ahora he enviado a tu hermano, Archimandrita Akakiy, a Kiev como tu virrey, desde tu celda: y que, hijo, la iglesia y los bienes del hogar estarán en tus manos, entonces le darías todo de tus propias manos, puramente, a mi virrey, Archimandrita Akakiy, y le dirías a nuestra hija, la princesa Nastasya, y a nuestro hijo, el príncipe Semyon Alexandrovich; y si tú mismo hubieras estado entre nosotros a esa hora, sin traducción alguna, y sin que nada ni nadie te lo hubiera llevado. Si no vienes a nosotros hasta que te quedes con nosotros, de lo contrario nuestra bendición no estará sobre ti y serás ajeno al sacerdocio. Y fue escrito en Moscú, el 3 de septiembre.
Quizás te interese: