74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Nga koleksioni i Bibliotekës Sinodale Nr.562, l. 116 vëll.–118; u botua, sipas së njëjtës listë, në vëllimin I-të të Veprave Historike me nr. 57.
Letër lamtumire drejtuar Kryepeshkopit të Rostovit Theodosius për tundimin e mishit: sepse Epifania e Zotit ndodhi në një ditë jave, ai vetë lejoi djathin, qumështin dhe peshkun, dhe njerëzit e kësaj bote mishin.
Unë jam Teodosi i përulur, kryepeshkopi i Rostovit dhe i Jaroslavlit, me tundimin e djallit dhe me mendjen e tij të dobët, ose duke vendosur me të vërtetë, nga pavëmendja, dhe aq më tepër nga opinioni, ai guxoi të krijonte sjellje të çrregullt në Kishën e Zotit, në kundërshtim me rregullat hyjnore dhe të shenjta që u janë dorëzuar besimtarëve apo të shenjtëve të Perëndisë nga 273 Etërit e shenjtë, dhe nëpërmjet statuteve të vendosura, në statutet e shenjta të Jeruzalemit dhe në Malin e Shenjtë, dhe në Studite, dhe në statute të tjera, të shkruara dhe të folura 2737: “nëse ndodh, siç thuhet, në prag të Lindjes së Krishtit ose të Epifanisë së Zotit të shtunën ose një javë, atëherë ju duhet të më lejoni murgjit, por peshqit, të mos më bëni djathë, por peshqit. urdhërohet, pas faljes, liturgjisë, të hahet pak nga ushqimi pas faljes së mbrëmjes, të hahet plotësisht, por ushqimi i shpejtë, siç thuhet atje, dhe jo djathi, as peshku, as njerëzit e kësaj bote - mishi.
Zotëria dhe zotëria ynë, dhe babai, bariu dhe mësuesi ynë i përbashkët Jonah, Mitropoliti i Kievit dhe Gjithë Rusisë, në përputhje me detyrën e tij të shenjtë, duke u kujdesur për shpirtin tim shumë mëkatar, në mënyrë që shpirti im gjatë shekujve të mos humbasë, as të jem në mundime të pafundme të përjetshme në humnerën e ferrit, por duke mbledhur për vete një këshillë të shenjtë dhe shpirtërore për shpirtin tim, shërbëtorët, peshkopët metropolitane ruse 2739, peshkopi Filip i Suzdalit, Efrosimi i Ryazanit, Gerontius i Kolomna-s dhe arkimandritët dhe priftëritë e tjera (atëherë sovrani i madh i zemstvo-s, Duka i Madh Vasily Vasiljevich i Gjithë Rusisë me sinklitin e tij që foli për mua dhe një këshilltar), në këshillin e tij dhe mëkatar. dërguar. Dhe duke parë rregullat hyjnore dhe të shenjta dhe shkrimet e përcaktuara nga ligji, ata më ndëshkuan shpirtërisht, të përulur nga mësimet e tyre të shenjta.