74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления

Ze zbiorów Biblioteki Synodalnej nr 562, l. 116 t. – 118; została opublikowana, według tego samego wykazu, w tomie I Dziejów Historycznych pod nr 57. List pożegnalny do Teodozjusza, arcybiskupa rostowskiego, w sprawie pokusy mięsa: ponieważ Święto Trzech Króli przypadało w dzień powszedni, on sam pozwolił na ser, mleko i ryby, a światowym ludziom na mięso Jestem pokornym Teodozjuszem, arcybiskupem Rostowa i Jarosławia, przez pokusę diabła i przez własny słaby umysł, lub naprawdę decydując się, przez nieuwagę, a tym bardziej przez opinię, ośmielił się wywołać nieporządek w Kościele Bożym, wbrew boskim i świętym przepisom przekazanym 2736 Kościołom Bożym przez świętych Apostołów i niosącym Boga przez Świętych Ojców oraz poprzez ustalone statuty, w świętych Statuty Jerozolimskie i Świętej Góry, Studite i inne statuty, pisane i mówione w 2737 r.: „Jeśli zdarzy się, jak jest powiedziane, w wigilię Narodzenia Pańskiego lub Objawienia Pańskiego w sobotę lub w tygodniu, to nie nakazuje się, aby mnisi jedli ser i ryby, lecz światu na mięso, ale nakazuje się, aby po rozgrzeszeniu, w liturgii, spożyli trochę pożywienia; po wieczornego rozgrzeszenia, aby jeść całkowicie, ale fast food, jak tam jest napisane, a nie ser, ani ryby, ani ludzie światowi - mięso”. Jak teraz otrzymałem siedem tysięcy ostatniego stu 63-go roku, trzeci akt oskarżenia, w wigilię Objawienia Pańskiego, który ma przypadać na dzień tygodnia, ale ja, pokorny i chudy, grzesznik, odprawiwszy śpiew liturgiczny i nieszporny nakazane zgodnie z przepisami kościelnymi, zasiadłem do posiłku i nie wiemy, jak na pokusę diabła lub przez nasz grzech przypisano nam tacos, a także sam dół, ser, mleko i ryby, a innym mnichom nakazano spożywać żywność i mięso światowym ludziom. Otrzymawszy wówczas wiele od księży i ​​mnichów oraz od roztropnych ludzi tego świata, ostrzeżono nas, abyśmy nie robili wielu takich rzeczy; Ogarnęła mnie pokusa diabelska i mój własny grzech, nie słuchałem ich, nie zwracałem uwagi na ich słowa i odpowiedziałem im tylko w jednej mowie, w dzień powszedni, nie popełniając grzechu. I tak, gdybym był grzesznikiem, taki nowy władca wywołałby złe oburzenie w Kościele Bożym. Pan i władca nasz, a nasz wspólny ojciec, pasterz i nauczyciel Jonasz, metropolita kijowski i całej Rusi, zgodnie ze swoim świętym obowiązkiem, opiekując się moją wielogrzeszną duszą, aby przez wieki moja dusza nie zginęła i abym nie cierpiał wiecznych mąk w otchłani piekielnej, lecz zebrawszy dla siebie boski i święty sobór o Duchu Świętym moich synów i współsług, rosyjskich biskupów metropolitów 2739, biskupa Filipa II Suzdal, Efrosim z Riazania, Gerontius z Kołomny i archimandryci i inne kapłaństwo (wówczas na tym świętym soborze rozmawiał z nimi wielki władca ziemistwy, wielki książę Wasilij Wasiljewicz z całej Rusi ze swoim synlitatem), a dla mnie został wysłany grzesznik i niegrzeczny. I patrząc na boskie i święte zasady oraz zapisane pisma święte ustanowione przez prawo, ukarali mnie duchowo, upokorzeni ich świętymi naukami. Ja, grzesznik Teodozjusz, opamiętałem się i zdałem sobie sprawę z mojego złego grzechu i mojej zbrodni, i z gorliwością z całej duszy, z wieloma łzami, pokutowałem i żałuję, i aż do ostatniego tchnienia muszę żałować za zło, które stworzyłem, i przekląłem go, przeklinam, a imam przeklinał go aż do mojego wyjścia: ale wierzę w Trójcę, w Ojca i Syna i Świętego. Otrzymałem Ducha w czułości i chrzcie, a potem otrzymałem obraz monastyczny i stopień kapłański oraz wielką rangę hierarchów i w tym jestem wzmocniony boskimi i świętymi regułami oraz świętymi pismami prawnymi poświęconymi Kościołowi Bożemu, czytam o wszystkim i całuję ich, i w tym pozostaję do końca życia. I niezależnie od tego, czy przez coś przekroczę, czy to w słowie, czy w nauce, czy w uczynku, czy w czyimś zawstydzeniu, odtąd będę kimkolwiek w wierze, przez boskie i święte zasady oraz przez ustawowe ustawodawstwo: a te święte zasady potępią mnie, grzesznika, według moich uczynków, w strasznym, strasznym i ostatecznym dniu powtórnego przyjścia Chrystusa. A pokorny Teodozjusz, arcybiskup Rostowa i Jarosławia, napisał ten list do siebie. W oryginale, pisane, mówione. Tak zostało to poprawione w oryginale od władców. W oryginale stoi tutaj – zbędny. Może zainteresuje Cię: