74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления

De la colección de la Biblioteca sinodal núm. 562, l. 116 volúmenes–118; fue publicado, según la misma lista, en el Ι-ésimo volumen de Actos Históricos bajo el núm. 57. Carta de despedida a Teodosio, arzobispo de Rostov, sobre la tentación de la carne: como la Epifanía del Señor fue en un día laborable, él mismo permitió queso, leche y pescado, y a los mundanos carne Soy el humilde Teodosio, apxobispo de Rostov y Yaroslavl, por la tentación del diablo, y por su propia mente débil, o por decisión verdadera, por desatención, y más aún por opinión, se atrevió a crear una conducta desordenada en la Iglesia de Dios, contraria a las reglas divinas y sagradas transmitidas a las 2736 Iglesias de Dios por los santos Apóstoles y portadoras de Dios por los Santos Padres, y mediante los estatutos establecidos, en los santos estatutos de Jerusalén y en la Santa Montaña, y en Studite, y en otros otros estatutos, escritos y hablados 2737: “si sucede, como se dice, en vísperas de la Natividad de Cristo o de la Epifanía del Señor el sábado o una semana, entonces no se te ordena permitir a los monjes comer queso y pescado, sino a los mundanos como carne, pero se les ordena, después de la absolución, la liturgia, participar de un poco de la comida; después de la absolución vespertina, comer completamente, pero comida rápida, como dice allí, y no queso, ni pescado, ni carne mundana”. Nuestro señor y amo, y nuestro común padre, pastor y maestro Jonás, metropolitano de Kiev y de toda Rusia, de acuerdo con su santo deber, cuidando de mi alma pecadora, para que a lo largo de los siglos mi alma no perezca, ni esté en el tormento eterno sin fin en el abismo del infierno, sino que habiendo reunido para mí un concilio divino y sagrado, sobre el Espíritu Santo de mis hijos y consiervos, los obispos metropolitanos rusos 2739, el obispo Felipe de Suzdal, Efrosim de Riazán, Geroncio de Kolomna y archimandritas y otros sacerdotes (entonces el gran soberano zemstvo, el gran duque Vasily Vasilyevich de toda Rusia con su sincitato, habló con ellos en ese sagrado concilio), y para mí, un pecador y para el grosero fue enviado. Y mirando las reglas divinas y sagradas y las escrituras prescritas por la ley, me castigaron espiritualmente, humillados por sus santas enseñanzas. Y el humilde Teodosio, arzobispo de Rostov y Yaroslavl, se escribió a sí mismo esta carta. En original, escrito, hablado. Así fue corregido en el original de los gobernantes. En el original aparece aquí en – superfluo. Quizás te interese: