74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Όπως έλαβα τώρα, επτά χιλιάδες από το τελευταίο εκατό 63ο έτος, το τρίτο κατηγορητήριο, την παραμονή των Θεοφανείων του Κυρίου, να είναι την ημέρα της εβδομάδας, αλλά εγώ, ταπεινός και αδύνατος, αμαρτωλός, αφού έκανα τη λειτουργία και τον εσπερινό που διατάχθηκε σύμφωνα με τους κανόνες της εκκλησίας, και κάθισα στο δείπνο, και δεν ξέρουμε τον πειρασμό της αμαρτίας μας. us tacos, καθώς και ο ίδιος ο λάκκος, τυρί και γάλα και ψάρι, και οι άλλοι μοναχοί έλαβαν εντολή να φάνε 2738 τρόφιμα, και κρέας στους κοσμικούς ανθρώπους. Έχοντας λάβει τότε πολλούς από ιερείς και μοναχούς και από κοσμικούς συνετούς ανθρώπους, προειδοποιηθήκαμε να μην κάνουμε πολλά τέτοια πράγματα. Με κυρίευσε ο διαβολικός πειρασμός, και από τη δική μου αμαρτία, δεν τους άκουσα, ούτε τα λόγια τους πρόσεξα, και τους απαντούσα μόνο σε μια ομιλία, την εβδομάδα, χωρίς να διαπράξω αμαρτία. Και έτσι, αν ήμουν αμαρτωλός, ένας τέτοιος νέος άρχοντας θα δημιουργούσε μια κακή οργή στην Εκκλησία του Θεού.
Εγώ, ο αμαρτωλός Θεοδόσιε, συνήλθα και κατάλαβα το κακό μου αμάρτημα και το έγκλημά μου, και με ζήλο με όλη μου την ψυχή, με πολλά δάκρυα, μετάνιωσα, και μετανοώ, και μέχρι την τελευταία μου πνοή πρέπει να μετανοήσω για το κακό που δημιούργησα, και τον κατάρασα, και τον καταριώθηκα, και ο ιμάμης τον καταράστηκε μέχρι την έξοδό μου στην Τριάδα, έλαβα το Πνεύμα σε τρυφερότητα και βάπτισμα, μετά έλαβα τη μοναστική εικόνα και 2740 ιερατικό βαθμό και το μεγάλο βαθμό των ιεραρχών, και γι' αυτό ενισχύομαι από τους θείους και ιερούς κανόνες και τις ιερές νομοθετικές γραφές αφιερωμένες στην 2741 Εκκλησία του Θεού, και διαβάζω για τα πάντα και τους φιλώ μέχρι το τέλος της ζωής μου. Και με κάτι που παραβαίνω, είτε με λόγια, είτε με διδασκαλίες, είτε με πράξεις, είτε με αμηχανία κάποιου, θα είμαι οτιδήποτε από εδώ και πέρα με πίστη, με θεϊκούς και ιερούς κανόνες και μέσω νομοθετικής νομοθεσίας: και αυτοί οι άγιοι κανόνες θα με καταδικάσουν, αμαρτωλό, σύμφωνα με τα έργα μου, τη φοβερή και τρομερή και τη δεύτερη έλευση της κρίσης του Χριστού.
Και ο ταπεινός Θεοδόσιος, Αρχιεπίσκοπος Ροστόφ και Γιαροσλάβλ, έγραψε αυτή την επιστολή στον εαυτό του.
Στο πρωτότυπο, γραπτό, προφορικό.
Έτσι διορθώθηκε στο πρωτότυπο από τους κυβερνώντες.
Στο πρωτότυπο βρίσκεται εδώ μέσα – περιττό.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: