74. 1455 г. Повинная Феодосия, apxиепископa ростовского, по случаю неправильного разрешения им поста в навечерие праздника Богоявления

Aus der Sammlung der Synodalbibliothek Nr. 562, l. 116 Bde.–118; wurde laut derselben Liste im Ι-ten Band der Historical Acts unter Nr. 57 veröffentlicht. Abschiedsbrief an Theodosius, Erzbischof von Rostow, über die Versuchung des Fleisches: Da die Erscheinung des Herrn zufällig auf einen Wochentag fiel, erlaubte er selbst Käse, Milch und Fisch und den weltlichen Menschen Fleisch Ich bin der bescheidene Theodosius, Apxbischof von Rostow und Jaroslawl, der es durch die Versuchung des Teufels und durch seinen eigenen schwachen Verstand oder durch wirkliche Entscheidung, durch Unaufmerksamkeit und noch mehr durch Meinung gewagt hat, in der Kirche Gottes ein ungeordnetes Verhalten zu schaffen, das den göttlichen und heiligen Regeln widerspricht, die den 2736 Kirchen Gottes von den heiligen Aposteln überliefert und von den Heiligen Vätern und durch die festgelegten Statuten in Gott getragen wurden die heiligen Satzungen von Jerusalem und auf dem Heiligen Berg und in Studite und in anderen anderen Satzungen, geschrieben und gesprochen 2737: „Wenn es, wie es heißt, am Vorabend der Geburt Christi oder der Erscheinung des Herrn am Samstag oder einer Woche geschieht, dann wird euch nicht geboten, den Mönchen Käse und Fisch zu erlauben, sondern den Weltlichen Fleisch, sondern es wird geboten, nach der Absolution, der Liturgie, etwas davon zu sich zu nehmen.“ vom Essen; nach der abendlichen Absolution vollständig zu essen, aber Fast Food, wie es dort heißt, und nicht Käse, noch Fisch, noch weltliche Menschen – Fleisch.“ Als ich jetzt, siebentausend des letzten 163. Jahres, die dritte Anklageschrift erhielt, am Vorabend der Offenbarung des Herrn, um am Tag der Woche zu sein, aber ich, demütig und dünn, ein Sünder, der den nach den Kirchenregeln vorgeschriebenen liturgischen und vesperlichen Gesang durchgeführt und beim Essen gesessen hatte, und wir wissen nicht, wie, durch die Versuchung des Teufels oder durch unsere Sünde, die uns Tacos zugeschrieben werden, sowie die Grube selbst, Käse und Milch und Fisch, und den anderen Mönchen wurde befohlen, 2738 Nahrung und Fleisch für die weltlichen Menschen zu essen. Nachdem wir damals viele von Priestern und Mönchen und von weltlich klugen Menschen empfangen hatten, wurden wir davor gewarnt, viele solcher Dinge zu tun; Ich war überwältigt von der teuflischen Versuchung und von meiner eigenen Sünde, ich hörte ihnen nicht zu, noch beachtete ich ihre Worte und antwortete ihnen nur in einer Rede, an einem Wochentag, ohne eine Sünde zu begehen. Und wenn ich ein Sünder wäre, würde ein solcher neuer Herrscher eine böse Empörung in der Kirche Gottes hervorrufen. Unser Herr und Meister und unser gemeinsamer Vater, Hirte und Lehrer Jona, Metropolit von Kiew und ganz Russland, sorgen gemäß seiner heiligen Pflicht für meine vielsündige Seele, damit meine Seele im Laufe der Jahrhunderte nicht zugrunde geht und ich nicht in endloser ewiger Qual im Abgrund der Hölle sein muss, sondern habe für mich einen göttlichen und heiligen Rat über den Heiligen Geist meiner Söhne und Mitdiener, der russischen Metropolitenbischöfe 2739, Bischof Philip, zusammengestellt von Susdal, Efrosim von Rjasan, Gerontius von Kolomna und Archimandriten und andere Priester (damals sprach der große Zemstvo-Herrscher, Großfürst Wassili Wassiljewitsch von ganz Russland mit seinem Synklitat, mit ihnen auf diesem heiligen Rat), und für mich wurde ein Sünder und für den Unhöflichen geschickt. Und als sie auf die göttlichen und heiligen Regeln und die vorgeschriebenen Schriften des Gesetzes blickten, bestraften sie mich geistig und demütigten mich durch ihre heiligen Lehren. Ich, der Sünder Theodosius, kam zur Besinnung und erkannte meine böse Sünde und mein Verbrechen, und mit Eifer aus ganzer Seele, mit vielen Tränen bereute ich, und ich bereue, und bis zu meinem letzten Atemzug muss ich das Böse bereuen, das ich geschaffen habe, und ich verfluchte ihn, und ich verfluche, und der Imam verfluchte ihn bis zu meinem Exodus: aber ich glaube an die Dreifaltigkeit, an den Vater und den Sohn und das Heilige. Ich empfing den Geist in Zärtlichkeit und Taufe, dann empfing ich das Mönchsbild und 2740 den Priesterrang und den großen Rang eines Hierarchen, und darüber werde ich durch die göttlichen und heiligen Regeln und heiligen Gesetzesschriften gestärkt, die der 2741 Kirche Gottes gewidmet sind, und ich lese über alles und küsse sie, und darin bleibe ich bis zum Ende meines Lebens. Und sei es durch etwas, das ich übertrete, sei es in Worten, in Lehren, in Taten oder in der Verlegenheit von jemandem, ich werde von nun an alles im Glauben sein, durch göttliche und heilige Regeln und durch gesetzliche Gesetzgebung: und diese heiligen Regeln werden mich, einen Sünder, gemäß meinen Taten am schrecklichen und schrecklichen und richtenden Tag des zweiten Kommens Christi verurteilen. Und der bescheidene Theodosius, Erzbischof von Rostow und Jaroslawl, schrieb diesen Brief an sich selbst. Im Original, geschrieben, gesprochen. So wurde es im Original von den Herrschern korrigiert. Im Original steht es hier in – überflüssig. Sie könnten interessiert sein an: