73. Около 1452 г. Послания митрополита Ионы: I) вятским воеводам и всем Вятчанам, с убеждением их покориться великому князю, прекратить грабежи и разбои и возвратить полон; II) вятскому духовенству, с предписанием наставлять мирян в христианских обязанностях

Από τη συλλογή του Κόμη A.S. Uvarov No. 512 (πρώην Tsarskogo No. 366), l. 318–323. Δημοσιεύτηκαν, σύμφωνα με το ίδιο χειρόγραφο, στον πρώτο τόμο των Ιστορικών Πράξεων με αριθμό 261. Από τον Ιωνά, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ρωσίας, στη Βιάτκα και σε ολόκληρη τη γη Βιάτκα, στους κυβερνήτες του ζέμστβο Γιάκοβ Πούγκβιν και Ονικέι και Γιούρια Αλεξέεφ Μίσκιν, και σε όλους τους βάταμαν, και υποπολεμιστές, και βογιάρους, και εμπόρους και ζωντανούς ανθρώπους, και σε όλους εκείνους που αποκαλούνται εκεί οι χριστιανοί στη γη. Δεν ξέρουμε πώς θα σας ονομάσουν: λέγεστε με το όνομα Χριστιανοί, αλλά ζείτε κάνοντας κακό, χειρότερο από τους κακούς, ούτε κατά χριστιανισμό, ούτε σύμφωνα με το φιλί του σταυρού, ούτε σύμφωνα με τις θείες γραφές της ορθόδοξης αληθινής χριστιανικής πίστης: προσβάλλετε τον ιερό καθεδρικό ναό της αποστολικής εκκλησίας της ρωσικής μητρόπολης, καταστρέφετε την παλιά εκκλησία και καταστρέφετε την παλιά εκκλησία. Μεγάλε Δούκα, ταλαιπωρείς τον εχθρό του, και για πολύ καιρό και με βρωμιά ενωμένοι, και με τους αφορισμένους από την εκκλησία του Θεού με τον Πρίγκιπα Ντμίτρι και τον Σέμυακα, ήρθαν φυσικά πολλές φορές στο κτήμα του Μεγάλου Δούκα, στον Ουστιούγκ, στη Βόλογκντα, στον Γκάλιτς και μέσω του φιλιού του σταυρού, φιλώντας τον ζωογόνο σταυρό στο Ρομιτρί πόλσκι, από τον Πρίγκιπα, Γκέι, στον Ουστιούγκ. Semenov φίλησες τον σταυρό τρεις φορές, στο Oleksandr στο Myakinin φίλησες τον σταυρό δύο φορές, καλό για τον Μεγάλο Δούκα, αλλά ξεχνάς αυτό το φιλί του σταυρού, αλλάζεις τα πάντα και καταστρέφεις τον Χριστιανισμό, και με αυτούς τους χριστιανούς καταστροφείς και τη δική σου κληρονομιά παλεύεις συνεχώς, καταστρέφεις τον Χριστιανισμό με φόνο και πλήρη και λεηλατώντας την εκκλησία, και καταστρέφεις την εκκλησία. σφυρηλατήστε, και βιβλία, και καμπάνες, και όλοι κάνετε κακές και άθεες πράξεις, σαν να ήταν βρώμικες. Και τώρα, ακριβώς αυτές τις ώρες, η περιουσία του Μεγάλου Δούκα, η Σύσολα, και η Βυμ, και η Βιτσέγκντα, ήταν σε πόλεμο, και βασάνισαν και σκότωσαν πολλούς ανθρώπους της Ορθόδοξης Χριστιανοσύνης, και πέταξαν μερικούς στο νερό, και έβαλαν άλλους σε καλύβες και επαύλεις, έκαψαν αμέτρητους συζύγους, πρεσβύτερους και μικρά παιδιά, και έκαψαν μωρά στα μάτια άλλων. Σκότωσαν, όπως ο Ηρώδης, τον κακό καταστροφέα και δολοφόνο των χριστιανών. Και φυσικά πήραν περισσότερες από μιάμιση χιλιάδες ψυχές. Ναι, που τώρα κρατάτε για τον εαυτό σας, και πουλάτε άλλους για σκουπίδια και δίνετε ως δώρα. Ναι, γι' αυτό δεν θα σταματήσετε από τις κακές σας πράξεις, αλλά είστε πάντα αγενής στον ηγεμόνα σας, τον Μέγα Δούκα, και μην τον χτυπάτε με το μέτωπό σας για την αγένειά σας. Αλλά όπως ο Θεός, με το έλεός του, το έβαλε στην καρδιά του μεγάλου άρχοντα, του μεγάλου πρίγκιπα, σε ευνόησε και άκουσε την ταπεινοφροσύνη μας, καθώς προσευχόταν για σένα ο προσκυνητής του, με πολλά δάκρυα και με προσευχή και με ευλογία, σύμφωνα με το ιεραρχικό του καθήκον: και ο μεγάλος άρχοντας, ο μεγάλος πρίγκιπας, και μέχρι τώρα δεν σε ανέχτηκε και δεν σε εκτέλεσε. Μετάνοια, οι κακές σου πράξεις θα σταματήσουν. Διαφορετικά, δεν υπάρχει έλεγχος από εσάς. Και εγώ, ο προσκυνητής του, ήδη πεπερασμένος, σου έστειλα αυτόν τον γέροντά μου, τον ηγούμενο Ναφόν του Κινεσμά, με αυτή τη συμβουλή και το πραό γράμμα και με τις ομιλίες του, λυπώντας σε, για να σταματήσεις από τις κακές πράξεις σου και οι ψυχές σου να μη χαθούν τώρα προσωρινά και τον επόμενο αιώνα να μην είναι ατελείωτο μαρτύριο σύμφωνα με την εκκλησία. μέρες, ειλικρινά? Και ο ηγεμόνας θα ήταν η φύση του, αλλά ο γιος μας, ο Μέγας Δούκας, για την κακή του αγένεια απέναντί ​​του, χτυπήθηκε με το μέτωπό του. και φυσικά θα εγκατέλειπαν όλες τις ληστείες εκκλησιών, και φυσικά θα τις άφηναν όλοι να φύγουν έξυπνα, και τότε φυσικά το ρολόι θα έπαυε από τις κακές του πράξεις. Και ακούστε, διαφορετικά το έλεος του Θεού και η ευλογία της ταπεινοφροσύνης μας θα είναι ακόμα πάνω σας, και ο μεγάλος ηγεμόνας, ο Μέγας Δούκας, θα λάβει μισθό, σύμφωνα με τη διόρθωσή σας προς αυτόν. αλλά δεν θα μας ακούσεις και δεν θα χτυπήσεις με το μέτωπό σου τον ηγεμόνα σου, τον Μέγα Δούκα, και δεν θα διορθωθείς σε όλα χωρίς πονηριά, αλλιώς το έλεος του Θεού και της Παναγίας Μητέρας Του και οι προσευχές όλων των αγίων και η ευλογία μας, τώρα και για όλους τους ατελείωτους αιώνες, δεν θα είναι πάνω σου. και ότι το χριστιανικό αίμα θα χυθεί για σένα: τότε όλα θα σου έρθουν από τον εαυτό σου. Και με τις ομιλίες μου, με αυτόν τον γέρο, σε διέταξα κι εγώ. Πισάν... Από τον Ιωνά, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ρωσίας, στη Βιάτκα και σε όλες τις πόλεις και τους βολοτάδες της Βιάτκα, και στους αυλούς των εκκλησιών, και στα χωριά, και σε όλα τα μέρη της Βιάτκα, στους ηγούμενους, και ιερείς, και διακόνους, και μοναχούς, και σε όλα τα καθορισμένα τοπικά ιερατεία. Δεν ξέρουμε πώς να σας ονομάσουμε ιερείς, από τους οποίους λάβατε χειροτονία, πνευματική τιμωρία και διδασκαλία των θείων και ιερών κανόνων των αγίων Αποστόλων και των αγίων Θεοφόρων Πατέρων και όλων των θείων γραφών της ορθόδοξης χριστιανικής αληθινής πίστης; Εσύ ο ίδιος δεν απαιτείς το Ευαγγέλιο και τις αποστολικές και πατερικές διδασκαλίες, και ζεις αμέριμνοι, και εσύ ο ίδιος πηγαίνεις στην καταστροφή και στο μέλλον αιώνιο και ατελείωτο μαρτύριο. λέγονται χριστιανοί ιερείς και δάσκαλοι, αλλά κυρίως αμελώντας την ψυχή τους και δεν γνωρίζουν την ιεροσύνη τους, ούτε θυμούνται το προφορικό ρήμα ότι πρέπει να είναι ένας ιερέας, όπως ειπώθηκε: «όπου οι άγγελοι θέλουν να έρθουν, αυτός που στέκεται στον φοβερό θρόνο του Χριστού». Και πόσο άσεμνοι είμαστε που δεν το δίνουμε δεκάρα και το κατηγορούμε μόνο στους εαυτούς μας; και οι ιμάμηδες θα δέχονται την καταδίκη για πάντα. Επιπλέον, στέλνουμε τις χριστιανικές ψυχές σε αιώνιο μαρτύριο, όχι τιμωρώντας τις, ούτε από κακή ζωή, αλλά κρατώντας, καθώς ακούμε πώς τα πνευματικά σας παιδιά ζουν παράνομα, παίρνοντας γυναίκες μέχρι πέντε, έως έξι, έως επτά, και τις ευλογείτε και δέχεστε μια προσφορά από αυτές, που είναι αποκρουστική στον Θεό. βρόμικοι και πονηροί άνθρωποι, και καταστρέφουν τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό με φόνους και ληστείες και κάθε είδους κακές πράξεις αμέτρητες, και οι ιερές εκκλησίες του Θεού καταστρέφονται και ληστεύονται, και όσοι ονομάζονται χριστιανοί, αλλά κάνουν κακές πράξεις, είναι χειρότεροι από τους βρώμικους. Και εφεξής, όσοι λέγονται ιερείς, ηγούμενοι, ιερείς και διάκονοι και μοναχοί, αν δεν αναγνωρίσετε τον άγιο και τον ηγούμενο σας, και δεν μετανοήσετε για τις προηγούμενες κακές και πικρές πράξεις σας, και δεν χρειάζεται να τιμωρήσετε τα πνευματικά σας παιδιά και δεν χρειάζεται να απέχετε από κακές πράξεις: και η ταπείνωσή μας, σύμφωνα με τους κανόνες του Θεού δεν έχει προταθεί. ιερείς, αλλά σας επιβάλλουμε και πνευματικά εκκλησιαστικά βάρη και ευλογίες μέχρι να συνέλθετε και αληθινή μετάνοια προς τον Θεό και την ταπείνωσή μας. Και όσα από τα πνευματικά σας παιδιά λέγονται Χριστιανοί, αλλά κάνουν βρωμιές, με τον ίδιο τρόπο, αν δεν μετανοήσουν, αλλά δεν σταματήσουν από τις κακές προηγούμενες πράξεις τους, δεν θα τελειώσουν με το μέτωπό τους τον κύριό τους, τον Μεγάλο Δούκα, και δεν θα εγκαταλείψουν τις ληστείες εκκλησιών, και δεν θα αφήσουν ελεύθερα όλες τις χριστιανικές ψυχές μας. από την Εκκλησία του Θεού, από τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό, αυτούς που αφορίζονται προσωρινά και μελλοντικά, μέχρι να μετανοήσουν καθαρά στον Θεό και να διορθωθούν σε όλα χωρίς δόλο. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: