73. Около 1452 г. Послания митрополита Ионы: I) вятским воеводам и всем Вятчанам, с убеждением их покориться великому князю, прекратить грабежи и разбои и возвратить полон; II) вятскому духовенству, с предписанием наставлять мирян в христианских обязанностях
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
От колекцията на граф А.С. Уваров № 512 (бивш Царского № 366), л. 318–323. Те са публикувани, според същия ръкопис, в първия том на Исторически актове под № 261.
От Йона, митрополит Киевски и на цяла Рус, до Вятка и цялата Вятска земя, до земските управители Яков Пугвин и Оникей и Юрия Алексеев Мишкин, и до всички ватамани, и подвойници, и боляри, и търговци, и живи хора, и до всички, които се наричат с името на християнството в тамошната земя.
И сега, точно в тези часове, имението на великия херцог Сисола, Вим и Вичегда бяха във война и те измъчваха и убиха много хора от православното християнство и някои хвърлиха във водата, а други набиха на кол в колиби и имения, безброй изгаряха съпрузи, старейшини и малки деца и изгориха очите на други и набиха някои бебета на колове. те убиха, подобно на Ирод, злия разрушител и убиец на християните; и те естествено взеха повече от една и половина хиляди души; Да, които сега пазите за себе си, а други продавате на боклук и подарявате; Да, поради това няма да спрете от злите си дела, но винаги сте груби с вашия владетел, великия княз, и не го удряйте с челото си за вашата грубост.
И аз, неговият поклонник, вече ограничен, изпратих при вас този мой старейшина, игумен Нафон от Кинешма, с този съвет и кротко писмо и с неговите речи, съжалявайки ви, така че да спрете от злите си дела и с душите си да не загинете сега временно и в следващия век да не бъдете в безкрайни мъки: църквата щеше да бъде природата на Бога, те я запазиха според християнството, според старите времена, честно; и владетелят би бил собствената си природа, но нашият син, великият херцог, за злата си грубост към него беше бит с челото си; и естествено те щяха да се откажат от всички църковни обири и естествено всички те щяха да ги пуснат находчиво и тогава естествено часовникът щеше да спре да извършва своите зли дела.
И слушайте, в противен случай Божията милост и благословението на нашето смирение все още ще бъдат върху вас и великият владетел, великият княз, ще получи заплата, според вашата корекция към него; но вие няма да ни слушате и няма да биете своя владетел, великия княз, с челото си и няма да се коригирате във всичко без хитрост, иначе милостта на Бога и Неговата Пречиста Богородица и молитвите на всички светии, и нашето благословение, както сега, така и за всички безкрайни векове, няма да бъде върху вас; и че християнска кръв ще се пролее за вас: тогава всичко ще дойде при вас от вас самите. И с моите речи, с този старец, и аз те наредих. Пизан...
От Йона, митрополит Киевски и на цяла Рус, до Вятка и до всички вятски градове и волости, и до църковните дворове, и до селата, и до всички вятски места, до игумени, и свещеници, и дякони, и монаси, и цялото определено местно духовенство. Не знаем как да наречем вас свещеници, от които сте получили ръкоположение, духовно наказание и преподаване на божествените и свещени правила на светите апостоли и светите богоносни отци и всички божествени писания на православната християнска права вяра? Самият ти не изискваш Евангелието и апостолските и отеческите учения и живееш безгрижно, а сам отиваш към погибел и към бъдещето вечна и безкрайна мъка; те се наричат християнски свещеници и учители, но най-вече небрежно към душите си и нито познавайки своето свещенство, нито помнеййки устния глагол, че трябва да бъде свещеник, както е казано: „където желаят ангелите да дойде, който стои на страшния престол Христов“. И колко сме неприлични, че не ни пука за това и просто обвиняваме себе си? и имамите ще приемат осъждане завинаги.
Нещо повече, ние изпращаме християнските души във вечни мъки, без да ги наказваме, нито от зъл живот, но като въздържаме, като слушаме как вашите духовни чеда там живеят незаконно, като си вземат жени до пет, до шест, до седем, а вие ги благославяте и приемате принос от тях, което е противно на Бога: и как те предават целувката на животворящия кръст, и с отлъчените от Божията църква и те съвкупляват се с мръсни и нечестиви хора и унищожават православното християнство с убийства и грабежи и всякакви безбройни злодеяния, и светите Божии църкви се разрушават и ограбват, а онези, които се наричат християни, но вършат зли дела, са по-лоши от нечистите.