72. 1452 г. I) Исповедание Даниила, епископа володимирского и берестийского, и II) Прощальная грамота ему митрополита Ионы
Traducere automată din original · Arată originalul
Primul act este publicat din manuscrisul lui Moskov. Pub. Muzică secolul al XVII-lea nr. 939, l. 26: publicat în Est. Rusă Cer. Macaria, voi. VI, p. 369–372; al doilea - conform colecției contelui Uvarov nr. 512 (fost țarsky nr. 366), fol. 196 vol.–198: a fost publicată în primul volum al Acte istorice, sub nr. 52. Scrisoarea lui Iona nu este altceva decât o uşoară modificare a scrisorii mitropolitului Fotie, plasată mai sus sub nr. 49.
I. Scrisul lui Daniel Episcopul
Iată, smeritul Danil, episcop de Volodymyr și Berestia. Acel 2723 a îndrăznit să fie instalat ca episcop în acea episcopie Volodymyr de la Mitropolitul Sidor și de la alți mitropoliți care erau stânjeniți de Isidor, și de catedrala care era adunată în jurul lui la vremea aceea la Constantinopol, dar nu am înțeles că acel Mitropolit Isidor era convocator și susținător al acelei latine, care era în Florența, în toată tradiția și tradiția latină. numele Papei în amintirile pline de rugăciune și a egalat azimele cu pâinea acrișă și a creat una într-una, și toate celelalte obiceiuri și obiceiuri și îndatoriri latine pentru creator, și cu Grigorie, patriarhul care se afla atunci la Constantinopol, care este de aceeași părere despre toate cu Isidor. Și am primit de la ei hirotonirea în episcopie și le-am dat spovedania mea 2724, după voia lor, precum am poruncit. Și acum, smerite Danil, episcop de Volodymyr și Berestia, resping și neg mărturisirea mea anterioară și hirotonirea lui Isidor și imput totul în nimic.
La fel, numele lui Papa și al lui Isidor, și colecția celui de-al optulea consiliu, și ariciul de pe instalația mea a consiliilor adunate, am dat deoparte și blestem. Îl mărturisesc pe Dumnezeu și pe Preacurata Născătoare a lui Dumnezeu și mă supun în tot stăpânul meu, Preasfințitul Mitropolit Iona al Kievului și al întregii Rusii, cu credință și consimțământ să țin neclintit și neschimbat toate tradițiile bisericești creștine, după regulile sfinte, așa cum ne-au transmis sfinții Apostoli și sfinții Părinți purtători de Dumnezeu în sfinții Sinod. Și să conduc și să mențin asta și să rămân în asta până la ultima mea suflare. Mărturisesc mărturisirea mea actuală a dreptei și imaculate credințe creștine 2725 la aceasta, care este în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, o singură Divinitate... Urmează aceeași mărturisire, care este plasată în mai sus publicat „Ritul alegerii și instalării ca episcopi” (nr. 52), dar cu unele anulări, în conformitate cu împrejurările personale ale lui Daniel, nu le voi mărturisi nimic... pentru mine de nevoie, nici de la rege, nici de la rege,...
Sau chiar dacă sunt dezgustați de moarte, poruncindu-mi să slujesc sau să fac ceva sfânt într-o episcopie străină și în toate autoritățile cu excepția episcopiei, dăruită acum de stăpânul meu, Preacuviosul Mitropolit al Kievului și Iona al Întregii Rusii - după această scrisoare a mea, cu excepția Sinodului al optulea al lui Isidor, de care și eu m-am lepădat prin această scriere, nu vreau, stăpânul meu, fără să-ți accept, alt mitropolit... Kiev și Iona al Rusiei, sau pe cine numesc ei din adevărata Ortodoxie.
La sfârșit se adaugă: Dacă prin această mărturisire și prin cuvintele mele de mai sus, călc în ce fel, sau altfel voi filozofa, sau voi lăuda Sinodul latin în ce cuvântări, sau pe Papa Romei, sau pe acel Isidor, care m-a numit, în amintire și în cuvinte bune 2726 și în lauda imamului și sfinților, și fără nici un sfințit, voi fi alin și sfinți. biserica apostolică catedrală și concelebrarea maestrului meu Iona, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii și sfântul sinod despre el, toți arhiepiscopii și episcopii iubitori de Dumnezeu ai Rusiei, dar și condamnarea veșnică să accept în viitoarea și cumplita zi a judecății, în fața neipocritului, dreptului Judecător, a domnitorului, care Domn. Acesta a fost semnat cu mâna mea în vara anului 6960, index 15, luna octombrie în ziua a 28-a.
II. La revedere de la Iona, Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii, Danil, Episcopul Vladimir
Înainte de 2727, prin harul lui Dumnezeu, Biserica Rusă a fost unită și a fost adusă rapid în prima lume și înființată și, conform obiceiului străvechi, a fost întărită pentru a deveni o singură mitropolie, deoarece 2728 provenea inițial din sfântul botez, și a existat un mitropolit al Kievului și a întregii Rusii, iar marele conducător Cazimir, regele Poloniei, și marele său, prințul Lithua, a pus-o în cinstea inimii sale drept cinste Dumnezeului său. mare stăpânire și de dragul mântuirii sale, să unească pe cea a pelerinajului său, mitropolia Kievului, în vechea cale: pentru aceasta și cu mine, smeritul Iona, Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii 2729, după harul dat mie de la Preasfântul și Dătătorul de viață Duh, și după viziunea din 2730 despre unirea, de asemenea, prin rugăciune a acelei Biserici, prin stăpânirea lui Dumnezeu,273. mărturisire, iar prin pocăință și supunere, către Dumnezeu și către Biserica lui Dumnezeu și spre smerenia noastră, Daniel Episcop al Vladimir și Berestia, îl iertăm în 2732 și îl binecuvântăm, cu toți copiii și colegii noștri, cu arhiepiscopul și episcopii ruși ai mitropoliei noastre, Elicia în acest moment ni s-a alăturat și noi am vrut să ni se alăture și slujirii 2733.
Să-l eliberăm deci, cu dragoste duhovnicească, în sfânta episcopie a lui Vladimir și în toată hotarul acelei episcopii. Şi de aceea, episcopul iubitor de Dumnezeu Danil, în Duhul Sfânt, fiul şi tovarăşul slujitorului smereniei noastre, trebuie să creeze în acea episcopie toate îndreptăţirile bisericeşti sfinte, precum este de multă vreme norma. De asemenea, l-am binecuvântat și i-am poruncit și, mai mult, am condamnat, ca un dar pentru el, să-l scufundăm de dragul venirii sale la noi și la metropola noastră, împreună cu protropii guvernatorilor noștri 2734 din Kiev 2735 și Naugorod, să-l numească ca diacon și ca preot, și apoi ca funcționar la cererea lui. Și din acest motiv, această scrisoare a smereniei noastre i-a fost dată, pentru confirmarea sa, la Moscova, timp de o lună...
În original este mărturisitor; corectat de Mac.
Cuvinte: și fiți amabili cu toți... toată Rus’ nu este în lege. Comparați mai sus nr. 67.
și management adăugat la Act.
În protopopmi autentic; corectate conform Legii.
Ați putea fi interesat de: