72. 1452 г. I) Исповедание Даниила, епископа володимирского и берестийского, и II) Прощальная грамота ему митрополита Ионы

Pierwszy akt jest opublikowany na podstawie rękopisu Moskowa. Pub. Muzyka XVII w. nr 939, l. 26: opublikowane na Wschodzie. Rosyjski Cer. Macaria, tom. VI, s. 369–372; drugi – według zbioru hrabiego Uvarowa nr 512 (dawniej Carskiego nr 366), fol. 196 t.–198: opublikowano w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 52. List Jonasza jest niczym innym jak drobną przeróbką listu metropolity Focjusza, umieszczonego powyżej pod nr 49. I. Pismo biskupa Daniela Oto pokorny Danil, biskup Włodzimierza i Berestii. Że 2723 odważył się zostać biskupem w tym biskupstwie włodzimierskim z metropolity Sidora i innych metropolitów, którzy byli zawstydzeni Izydorem i katedrą, która była wówczas zgromadzona wokół niego w Konstantynopolu, ale nie rozumiałem, że ten metropolita Izydor był organizatorem i zwolennikiem tej łaciny, która była we Florencji, ósmej katedry, i wychwala wszystkie tradycje łacińskie, i wspomina imię Papieża w modlitewnych wspomnieniach, i zrównał chleb przaśny z kwaśnym i stworzył jeden w jednym, a także wszystkie inne łacińskie zwyczaje i zwyczaje oraz obowiązki dla twórcy, a także z Grzegorzem, patriarchą przebywającym wówczas w Konstantynopolu, który we wszystkim ma to samo zdanie co Izydor. I otrzymałem od nich święcenia biskupie i zgodnie z ich wolą, jak mi rozkazał, złożyłem im spowiedź 2724. A teraz, pokorny Danił, biskupie Włodzimierza i Berestii, odrzucam i wypieram się mojej poprzedniej spowiedzi i święceń Izydora, uznając wszystko za nic. Podobnie imię Papy i Izydora, kolekcję ósmej rady i jeża na mojej instalacji zgromadzonych rad, odkładam na bok i przeklinam. Wyznaję Boga i Jego Przeczystą Matkę Bożą i jestem posłuszny we wszystkim mojemu panu, Jego Łasce Metropolity Jonasza z Kijowa i całej Rusi, z wiarą i zgodą na niezachwiane i niezmienne zachowywanie wszystkich tradycji Kościoła chrześcijańskiego, według świętych zasad, jakie przekazali nam święci Apostołowie i święci Bogonośni Ojcowie na siedmiu świętych soborach. I rządzić, utrzymywać to i pozostać w tym aż do ostatniego tchnienia. Wyznaję moje obecne wyznanie słusznej i niepokalanej wiary chrześcijańskiej 2725 na tę, która jest w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego, jednego Bóstwa... Następuje to samo wyznanie, które znajduje się w opublikowanym powyżej „Obrzędzie wyboru i intronizacji na biskupa” (nr 52), ale z pewnymi odwołaniami, zgodnie z osobistą sytuacją Daniela, a mianowicie: Do tych wyznaję, że nie... nie uczyni mi nic z potrzeby ani ze strony króla, ani ze strony król,... Albo chociaż oburzą się śmiercią, każąc mi służyć lub czynić coś świętego w obcym biskupstwie i we wszystkich władzach z wyjątkiem biskupstwa, przekazanych nam teraz przez mojego mistrza, najprzewielebniejszego metropolitę kijowskiego i całej Rusi Jonasza - zgodnie z tym moim listem, z wyjątkiem VIII Soboru Izydora, którego również tym pismem się wyrzekłem... Przyrzekam: nie będę chciał przyjąć innego metropolity, chyba że ty, mój mistrzu, metropolita z Kijów i Cała Ruś Jonasz, lub kogokolwiek powołają z prawdziwego prawosławia. Na samym końcu zostaje dodane: Jeśli przez tę spowiedź i przez moje powyższe słowa w jaki sposób przekroczę, albo w inny sposób będę filozofował, albo w jakich przemówieniach będę wychwalał Sobór Łaciński, albo Papieża Rzymu, albo tego Izydora, który mnie powołał na pamiątkę i w dobrych słowach 2726 oraz na cześć imama i bez żadnych zwrotów będę obcy świętości i świętemu katedralnemu kościołowi apostolskiemu i koncelebracji mojego mistrza Jonasza, metropolitę kijowskiego i całej Rosji oraz otaczającą go świętą Radę, wszystkich miłujących Boga arcybiskupów i biskupów Rosji, ale także wieczne potępienie przyjmę w przyszłym i strasznym dniu sądu przed nieobłudnym, sprawiedliwym Sędzią, panującym Królem i Panem, który panuje. Zostało to podpisane własnoręcznie latem 6960 r., indeks 15, w październiku, 28 dnia. II. Pożegnanie Jonasza, metropolity kijowskiego i całej Rusi, Danila, biskupa włodzimierskiego Przed rokiem 2727, za łaską Bożą, Kościół rosyjski został zjednoczony i szybko wprowadzony do pierwszego świata i ustanowiony, i zgodnie ze starożytnym zwyczajem został umocniony, aby stać się jedną metropolią, ponieważ rok 2728 pierwotnie pochodził z chrztu świętego, i był jeden metropolita kijowski i całej Rusi, i wielki władca Kazimierz, król polski, i wielki książę litewski, jak Bóg mu to położył na sercu, dla honoru swego wielkiego panowania i przez wzgląd na jego zbawienie, aby w dawny sposób zjednoczyć pielgrzymkę, metropolię kijowską: z tego powodu i ja, pokorny Jonasz, metropolita kijowski i całej Rusi 2729, zgodnie z łaską daną mi przez Ducha Świętego i Życiodajnego, i zgodnie z wizją z 2730 r. o zjednoczeniu 2731 Do Kościoła Bożego tego wielkiego władcy, także przez prośbę i spowiedź, przez pokutę i poddanie się, aby Bogu i Kościołowi Bożemu oraz ku naszej pokorze, Danielowi Biskupowi Włodzimierza i Berestii, przebaczamy mu 2732 i błogosławimy mu wraz ze wszystkimi naszymi dziećmi i współpracownikami, wraz z arcybiskupem i rosyjskimi biskupami naszej metropolii, Elicia w tym czasie dołączyła do nas i chcieliśmy, aby 2733 przyłączył się do nas, a on także włączył się z nami w świętą służbę. Wypuśćmy go więc z duchową miłością do świętego biskupstwa włodzimierskiego i do całej granicy tego biskupstwa. I z tego powodu miłujący Boga biskup Danil, w Duchu Świętym, syn i współsługa naszej pokory, musi stworzyć w tym biskupstwie wszystkie święte usprawiedliwienia kościelne, jak to od dawna jest normą. Pobłogosławiliśmy go także i wydaliśmy mu rozkazy, a ponadto potępiliśmy, jako dar dla niego, zanurzenie go w intencji jego przybycia do nas i do naszej metropolii, wraz z protropami naszych namiestników Kijowa i Naugorodu, aby mianowali go diakonem i księdzem, a następnie urzędnikiem na jego prośbę. I dlatego ten list naszej pokory został mu przekazany na bierzmowanie w Moskwie na miesiąc... W oryginale jest to wyznanie; poprawione przez Maca. Słowa: i bądź dla nich wszystkich miły... Cała Ruś nie jest w ustawie. Porównaj powyżej nr 67. i zarządzania dodano do ustawy. W autentycznych protopopmi; skorygowane zgodnie z ustawą. Może zainteresuje Cię: