72. 1452 г. I) Исповедание Даниила, епископа володимирского и берестийского, и II) Прощальная грамота ему митрополита Ионы

Le premier acte est publié à partir du manuscrit de Moskov. Pub. Musique XVIIe siècle n° 939, l. 26 : publié dans l'Est. Cer russe. Macaire, vol. VI, pages 369 à 372 ; le second - d'après la collection du comte Uvarov n° 512 (anciennement Tsarsky n° 366), fol. 196 vol.-198 : a été publié dans le premier volume des Actes historiques, sous le n° 52. La lettre de Jonas n’est rien de plus qu’une légère modification de la lettre du métropolite Photius, placée ci-dessus sous le n° 49. I. Écriture de Daniel l'évêque Voici, humble Danil, évêque de Volodymyr et de Berestia. Que 2723 a osé être installé comme évêque dans cet évêché de Volodymyr du métropolite Sidor et d'autres métropolitains qui étaient embarrassés par Isidore, et la cathédrale qui était assemblée autour de lui à cette époque à Constantinople, mais je n'ai pas compris que ce métropolite Isidor était un organisateur et un partisan de ce latin, qui était à Florence, la huitième cathédrale, et il loue toutes les traditions latines, et se souvient du nom du pape dans les souvenirs de prière, et a égalisé pain sans levain avec du pain aigre et créé un à un, et toutes les autres coutumes et coutumes latines et devoirs du créateur, et avec Grégoire, le patriarche qui était alors à Constantinople, qui est du même avis sur tout avec Isidore. Et j'ai reçu d'eux l'ordination à l'épiscopat, et je leur ai donné ma confession 2724, selon leur volonté, comme je l'avais ordonné. Et maintenant, humble Danil, évêque de Volodymyr et de Berestia, je rejette et nie ma confession précédente et l’ordination d’Isidore et je mets tout au néant. De même, le nom de Papa et d’Isidor, et la collection de ce huitième conseil, et le hérisson sur mon installation des conseils assemblés, j’ai mis de côté et je maudis. Je confesse Dieu et sa Très Pure Mère de Dieu et j'obéis en tout à mon maître, Sa Grâce le métropolite Jonas de Kiev et de toute la Russie, avec foi et consentement à maintenir de manière inébranlable et immuable toutes les traditions de l'Église chrétienne, selon les saintes règles, comme les saints Apôtres et les saints Pères porteurs de Dieu nous l'ont transmis dans les sept saints conciles. Et de gouverner et de maintenir cela et d'y rester jusqu'à mon dernier souffle. Je confesse ma confession actuelle de la foi chrétienne juste et immaculée 2725, qui est au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, une seule Divinité... Suit la même confession, qui est placée dans le « Rite d'élection et d'installation comme évêques » (No. 52) publié ci-dessus, mais avec quelques annulations, conformément aux circonstances personnelles de Daniel, à savoir : À ceux-là, je ne l'avoue pas... je ne ferai rien pour moi par nécessité, ni de la part du roi, ni de la part du roi,... A la toute fin il est ajouté : Si, par cette confession et par mes paroles ci-dessus, je transgresse en quelle manière, ou sinon je philosopherai, ou je louerai le Concile Latin dans quels discours, ou le Pape de Rome, ou cet Isidore, qui m'a nommé, en souvenir et en bonnes paroles 2726 et en louange de l'imam, et sans aucune torsion je serai étranger à la sainteté et au saint de l'église apostolique cathédrale et à la concélébration de mon maître Jonas, Métropolite de Kiev et de toute la Russie et le concile sacré qui l'entoure, tous les archevêques et évêques de Russie aimant Dieu, mais aussi la condamnation éternelle, puis-je accepter le futur et terrible jour du jugement, devant le juge juste et sans hypocrisie, le roi régnant et le Seigneur qui domine. Ceci a été signé de ma propre main au cours de l'été 6960, index 15, mois d'octobre, le 28e jour. II. Adieu de Jonas, métropolite de Kiev et de toute la Russie, Danil, évêque de Vladimir Avant 2727, par la grâce de Dieu, l'Église russe a été unie et a été rapidement introduite dans le premier monde et établie, et selon l'ancienne coutume, elle a été renforcée pour devenir une seule métropole, car 2728 est née à l'origine du saint baptême, et il y avait un métropolitain de Kiev et de toute la Russie, et le grand souverain Casimir, le roi de Pologne et le grand prince de Lituanie, comme Dieu l'a mis dans son cœur, pour l'honneur de sa grande domination et pour le bien de son salut, pour unir celui de son pèlerinage, la métropole de Kiev, à l'ancienne : pour cette raison et moi, humble Jonas, métropolite de Kiev et de toute la Russie 2729, selon la grâce qui m'a été donnée du Très Saint et vivifiant Esprit, et selon la vision de 2730 sur l'union 2731 À l'Église de Dieu de ce grand souverain, également par requête, et par confession, et par repentir et soumission, à Dieu et à l'Église de Dieu et à notre humilité, Daniel évêque de Vladimir et de Béréstia, nous lui pardonnons 2732 et le bénissons, ainsi que tous nos enfants et collègues, avec l'archevêque et les évêques russes de notre métropole, Elicia à ce moment-là nous a rejoint, et nous avons voulu 2733 qu'il se joigne à nous, et il s'est également joint à nous dans le saint service. Libérons-le donc, avec amour spirituel, dans l'évêché sacré de Vladimir et dans toute la frontière de cet évêché. Et pour cette raison, l'évêque Danil, aimant Dieu, dans le Saint-Esprit, fils et compagnon de service de notre humilité, doit créer dans cet évêché toutes les justifications de la sainte église, comme c'est depuis longtemps la norme. Nous l'avons également béni et lui avons ordonné, et de plus, nous l'avons décrié, comme un cadeau pour lui, de l'immerger pour sa venue chez nous et dans notre métropole, avec les protrops de nos 2734 gouverneurs de Kiev 2735 et de Naugorod, de le nommer diacre et prêtre, puis comme fonctionnaire à sa requête. Et c'est pour cette raison que cette lettre de notre humilité lui a été remise, pour sa confirmation, à Moscou, pendant un mois... Dans l'original, il s'agit d'un aveu ; corrigé par Mac. Mots : et soyez gentil avec eux tous... tout Rus' n'est pas dans la loi. Comparez ci-dessus avec le numéro 67. et la gestion ajoutés à la Loi. Dans des protopopmis authentiques ; corrigé conformément à la loi. Vous pourriez être intéressé par :