72. 1452 г. I) Исповедание Даниила, епископа володимирского и берестийского, и II) Прощальная грамота ему митрополита Ионы

El primer acto se publica a partir del manuscrito de Moskov. Pub. Música siglo XVII No. 939, l. 26: publicado en Este. Cer ruso. Macaria, vol. VI, págs. 369–372; el segundo, según la colección del Conde Uvarov No. 512 (antes Tsarsky No. 366), fol. 196 vol.–198: fue publicado en el primer volumen de Actos Históricos, bajo el No. 52. La carta de Jonás no es más que una ligera alteración de la carta del Metropolitano Focio, colocada arriba bajo el No. 49. I. Escritura del obispo Daniel He aquí el humilde Danil, obispo de Volodymyr y Berestia. Ese 2723 se atrevió a ser instalado como obispo en ese obispado de Volodymyr del Metropolitano Sidor y de otros metropolitanos que estaban avergonzados por Isidoro, y la catedral que en ese momento estaba reunida a su alrededor en Constantinopla, pero no entendí que ese Isidoro Metropolitano era un convocante y partidario de ese latín, que estaba en Florencia, la octava catedral, y alaba todas las tradiciones latinas, y recuerda el nombre del Papa en memorias de oración, y Igualó el pan sin levadura con el pan agrio y creó uno en uno, y todas las demás costumbres, costumbres y deberes latinos para el creador, y con Gregorio, el patriarca que entonces estaba en Constantinopla, que tiene la misma opinión en todo con Isidoro. Y recibí de ellos la ordenación episcopal, y les di mi confesión 2724, según su voluntad, como yo ordené. Y ahora, humilde Danil, obispo de Volodymyr y Berestia, rechazo y niego mi confesión anterior y la ordenación de Isidoro y lo imputo todo a la nada. Del mismo modo, dejo a un lado y maldigo el nombre de Papá y de Isidor, y la colección del octavo consejo, y el erizo en mi instalación de los consejos reunidos. Confieso a Dios y a Su Purísima Madre de Dios y obedezco en todo a mi maestro, Su Gracia el Metropolitano Jonás de Kiev y de toda Rusia, con fe y consentimiento para mantener todas las tradiciones de la iglesia cristiana de manera inquebrantable e inmutable, de acuerdo con las santas reglas, tal como los santos Apóstoles y los santos Padres portadores de Dios nos transmitieron en los siete santos concilios. Y gobernar y mantener esto y permanecer en esto hasta mi último aliento. Confieso mi presente confesión de la recta e inmaculada fe cristiana 2725 a éste, que es en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, una sola Divinidad... Sigue la misma confesión, que está incluida en el “Rito de elección e instalación de los obispos” publicado anteriormente (n. 52), pero con algunas cancelaciones, de acuerdo con las circunstancias personales de Daniel, a saber: A estos no confieso... no hará nada por mí por necesidad, ni del rey, ni del rey,... O incluso si están disgustados por la muerte, ordenándome servir o hacer algo santo en un obispado extranjero y en todas las autoridades excepto el obispado, que ahora nos ha dado mi maestro, el Reverendo Metropolitano de Kiev y Jonás de toda Rusia - según esta carta mía, excepto el Octavo Concilio de Isidoro, al que también renuncié mediante este escrito... Prometo: no querré aceptar otro metropolitano, a menos que usted, mi maestro, Metropolitano de Kiev y de toda Rusia Jonás, o quien ellos designen de la verdadera ortodoxia. Antes de 2727, por la gracia de Dios, la Iglesia rusa estaba unida y rápidamente fue llevada al primer mundo y establecida, y según la antigua costumbre se fortaleció hasta convertirse en una sola metrópoli, ya que 2728 surgió originalmente del santo bautismo, y había un metropolitano de Kiev y de toda Rusia, y el gran gobernante Casimiro, el rey de Polonia, y el gran Príncipe de Lituania, como Dios lo puso en su corazón, para el honor de su gran dominio y por el bien de su salvación, para unir el de su peregrinación, el metropolitano de Kiev, a la antigua usanza: por esta razón y yo, humilde Jonás, metropolitano de Kiev y toda Rusia 2729, según la gracia que me ha dado el Espíritu Santísimo y vivificante, y según la visión de 2730 sobre la unión 2731 A la Iglesia de Dios de ese gran gobernante, también por petición, y por confesión, y por arrepentimiento y sumisión, a Dios y a la Iglesia de Dios y a nuestra humildad, Daniel Obispo de Vladimir y Berestia, lo perdonamos 2732 y lo bendecimos, con todos nuestros hijos y colegas, con el arzobispo y obispos rusos de nuestra metrópoli, Elicia en este momento se unió a nosotros, y 2733 quisimos que se uniera a nosotros, y también se unió a nosotros en el santo servicio.