70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника

Зі збірки графа А.С. Уварова № 512 (перш за Царського № 366), л. 164 об.-166. Видано було у I-му томі Актів Історичних за № 50; за списком, що знаходиться у синодальній збірці № 562, арк. 145-146. Варіанти цього видання позначені літерою А. Посильна від митрополита до князя Михайла Андрійовича про Юрію, про конюша 2683 Благословення Йони, митрополита київського і всієї Русі, про Святого Духа сина нашого смирення, благородного і благовірного князя Михайла Андрійовича. Їжу тобі, своєму синові, скаржачись на твоїх соборних попів на вишгородських (ім'ярок), та й на мирян, і на їхніх товаришів: десятилійник 2685 мій, Юрій конюший, на мою жалобу, поїхав по десятині, та приїхав у Вишгород, і став на подвір'я у поп'яті, і став на подвір'я, і став на подвір'я у: твоїми міськими людьми прийшовши, того мого боярина Юрія конюшого самого вбили в улог, а дворян моїх перебили; а били, кажуть, на смерть; але милістю 2686 Пречистої, всі, дав Бог, живі, а на користь два 2687 і три без віку. Іно, сину, великий єси господарю, сам 2689 подивися й старих своїх бояр запитання, чи бувало се раніше цього, при твоїх великих прабатьках і батьках, така нечесть церкви Божої і святим, що перебув мене? А відомо тобі, моєму сину, і ось, що князь великий був Вітовт, також і нині король, великі государеві, будучи і не нашої віри, також і княжата і панове тієї віри, запитання, сину, яку не тільки самим нам, але й нашим намісникам і всім дворянам? 2691 А ці православні християни, будучи, нехтують і нечестять церкву Божу, та й нас. І я, сину, по тих попів свого пристава послав. А тебе, сина свого, благословляю і благаю, щоб ти, як справжній великий господар, церква Божа, та й мене, свого батька і прочан 2693 , як потужно, від тих своїх городян оборонив, як тобі Бог покладе на серце, щоб потім того не було на користь; а не оборониш мене ти, мій сину, і ти побережися від Бога, а я буду від них захищати законом Божим, що не будуть іменуватися християни. 2696 А що б, сину, мій десятилник до десь негаразд 2697 вчинив, і ти б, мій син 2698, обшукав того чисто, та мені 2699 відписав; і аз бих до тебе його 2700 без суду головою видав 2701, як і 2702 переж есми вчинив. І ти б, сину, пречистою ділячи Богородиці, та й мені ділячи свого батька, велике диво про те здобув, та до мене відписав. А милість Божа, і моя молитва і благословення нехай є про все з великим вашим благородством і пануванням. У синодальному списку назва докладніше: Послання від митрополита до князя Михайла Андрійовича про Юрія про конюшого, про десятника, якого ганьбили соборні попи Вишегородські. на твоїх попів на збірних А.А. питання, яке заощадження дають і яку честь тримати? А. православний додано А. Слова: що... християни у списку, яким послання видано в Актах, закреслені. Вам може бути цікаво: