70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника

Из збирке грофа А.С. Уваров бр. 512 (раније Царског бр. 366), л. 164 рев.–166. Објављен је у првом тому Историјских аката под бројем 50; према списку који се налази у Синодалном зборнику број 562, л. 145–146. Варијанте овог издања носе ознаку А. Гласник митрополита кнезу Михаилу Андрејевичу о Јурји, о шталу 2683. Благослов Јоне, митрополита кијевског и све Русије, о Духу Светом сину нашег смирења, благородном и верном кнезу Михаилу Андрејевичу. Ја те храним, сине мој, жалећи се на твоје саборне свештенике 2684 на вишегородске свештенике (име), и на мирјане, и на њихове другове: мој десетар 2685 Јуриј, шталар, по мојој плаћи, ишао је на десетину, и дошао у Вишегородски двор, и стајао у двору твоме, и стајао у двору твојему: градски људи, дошли, да је мој бојарин Јуриј, младожења, погинуо у коњичком селу, а моји племићи побили; и тукли су га, кажу, до смрти; али по милости 2686 Пречиста сви, Бог даде, живи, а за будућност два 2687 и три без века. Иначе сине, сине си велики 2688 владару, погледај 2689 и питај своје старе бојаре, да ли се ово дешавало раније, под твојим великим прецима и родитељима, таква срамота за Цркву Божију и светитеља који је претходио мени? А ти знаш 2690 ти, сине мој, и гле, да је велики кнез био Витаутас, такође сада краљ, велики владари, будући да нису наше вере, такође кнезови и господа те вере, питај, сине, какву велику част имају не само за нас, него и за наше намеснике и сву нашу властелу и резерве? 2691 А ови православни нека се ругају и срамоте Цркву Божију, а и нас. А ја, сине, послао сам свог судског извршитеља за тим поповима. И благосиљам те, сине мој, и молим се да ти, као прави велики 2692 владар, одбраниш Цркву Божију, а мене, оца свога и ходочасника 2693, што моћније од тих варошана, како ти Бог стави на срце, да се касније 2694 ово не догоди за будућност; али ти мене нећеш бранити, сине мој, и чуваћеш се 2695 одмазде од Бога, а ја ћу се од њих бранити законом Божијим, ма како се хришћани звали. 2696 А шта ако је, сине, мој предрадник негде нешто много 2697 урадио, а ти сине мој 2698 га чисто претресеш и мени отпишеш; и ја бих вам га предао 2700 без суђења, као што је и вама 2702. године. А ти си, сине, деливши Пречисту Богородицу, и деливши са мном оца свога, имао си велики поглед на ово, и написао ми то. И нека милост Божја, моја молитва и благослов буду о свему са твојом великом племенитошћу и господством. У синодалном списку наслов је детаљнији: Порука митрополита кнезу Михаилу Андрејевичу о Јурију, о шталу, о старешини, да су га обешчастили саборни свештеници Вишегорода. на ваше свештенике при репрезентацијама А. питајте, каква је брига и каква је част имати? А. Православни додат у А. Прецртане су речи: да... хришћани у списку по коме је порука објављена у Делима апостолским. Можда ће вас занимати: