70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника

Nga koleksioni i Kontit A.S. Uvarov nr. 512 (ish Tsarskogo nr. 366), l. 164 rev.–166. Është botuar në vëllimin e parë të Veprave Historike me nr. 50; sipas listës që gjendet në koleksionin sinodal nr.562, l. 145–146. Variantet e këtij botimi janë shënuar me A. Lajmëtar nga Mitropoliti te Princi Mikhail Andreevich për Yurya, për djalin e qëndrueshëm 2683 Bekimi i Jonait, Mitropolit i Kievit dhe Gjithë Rusisë, për Frymën e Shenjtë, djalit të përulësisë sonë, princit fisnik dhe besnik Mikhail Andreevich. Unë po të ushqej, biri im, duke u ankuar për priftërinjtë e katedrales tënde 2684 për priftërinjtë e Vyshegorodit (emri), dhe për laikët dhe për shokët e tyre: dhjetëshetari im 2685 Juri, stabili, sipas rrogës sime, shkoi me një të dhjetën dhe erdhi në Vyshegorod në atë prift, dhe me atë, priftin, dhe me atë, dhe me emrin e priftit, dhe në atë prift, dhe në atë, priftin e tyre: me popullin e qytetit tënd, erdhën, se djali im Yuri, dhëndri, u vra në fshatin e kuajve dhe fisnikët e mi u vranë; dhe e rrahën, thonë ata, për vdekje; por me hirin e 2686 Më të Pastërt, të gjithë, që dha Zoti, janë të gjallë, dhe për të ardhmen dy 2687 dhe tre pa një shekull. Përndryshe, bir, ti je një sundimtar i madh 2688, shiko 2689 veten dhe pyet djemtë e tu të vjetër, a ka ndodhur kjo më parë, nën paraardhësit dhe prindërit e tu të mëdhenj, një çnderim i tillë për Kishën e Zotit dhe për shenjtin që më ka paraprirë? Dhe ti e di 2690 ti, biri im, dhe ja, princi i madh ishte Vytautas, edhe tani një mbret, sovranë të mëdhenj, duke mos qenë të besimit tonë, edhe princat dhe zotërinjtë e atij besimi, pyesni, bir, çfarë nderi të madh mbajnë ata jo vetëm për ne, por edhe për qeveritarët tanë dhe të gjithë fisnikët dhe rezervat tona? 2691 Dhe këta që janë të krishterë ortodoksë, le të tallen dhe të çnderojnë Kishën e Zotit, edhe ne. Dhe unë, djali im, dërgova përmbaruesin tim pas atyre priftërinjve. Dhe unë të bekoj, biri im, dhe të lutem që ti, si një sundimtar i vërtetë i madh 2692, të mbrosh Kishën e Zotit, dhe mua, babain dhe pelegrinin tënd 2693, sa më fuqishëm që të jetë e mundur nga ata banorë të qytetit, siç të vendos Zoti në zemrën tënde, që më vonë 2694 të mos ndodhë kjo për të ardhmen; por ti nuk do të më mbrosh, biri im, dhe do të ruhesh nga 2695 ndëshkimi nga Zoti, dhe unë do të mbroj kundër tyre me ligjin e Zotit, sido që të quhen të krishterët. 2696 Po sikur, bir, kryepunëtori im të bënte diçka shumë 2697 diku, dhe ti, biri im 2698, ta kontrolloje pastër dhe të më shkruash 2699; dhe do t'jua kisha dorëzuar 2700 pa gjyq, ashtu siç ju bëri në vitin 2702. Dhe ti, bir, që ndave Nënën më të Pastër të Zotit dhe ndave babanë tënd me mua, kishe respekt të madh për këtë dhe ma shkrove përsëri. Dhe mëshira e Zotit, lutja dhe bekimi im qofshin për çdo gjë me fisnikërinë dhe sundimin tuaj të madh. Në listën sinodale titulli është më i detajuar: Mesazhi i Mitropolitit drejtuar Princit Mikhail Andreevich për Jurin, për djalin e stallës, për kryepunëtorin, se ai u çnderua nga priftërinjtë e katedrales së Vyshegorod. mbi priftërinjtë tuaj në ekipet kombëtare të A. pyesni, çfarë lloj përkujdesje jepet dhe çfarë lloj nderimi është për të mbajtur? A. Ortodoks i shtuar tek A. Fjalët: se... të krishterët në listën sipas së cilës mesazhi u botua në Veprat janë të kryqëzuara. Ju mund të jeni të interesuar në: