70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника

Од збирката на грофот А.С. Уваров бр. 512 (поранешен Царского бр. 366), л. 164 rev.–166. Објавен е во првиот том на Историските акти под бр. 50; според списокот пронајден во Синодалната збирка бр.562, л. 145–146. Варијантите на ова издание се означени со А. Гласник од митрополитот до принцот Михаил Андреевич за Јурија, за стабилното момче 2683 Благослов на Јона, митрополитот Киевски и на цела Русија, за Светиот Дух на синот на нашето смирение, благородниот и верен кнез Михаил Андреевич. Те хранам, сине мој, се жалам за твоите катедрални свештеници 2684 на вишегородските свештеници (име), и на мирјаните и на нивните другари: мојот десеток 2685 Јуриј, шталарот, според мојата плата, отиде на десеток и дојде во Вишегород на свештеникот, и со тоа име на свештеникот: со твојот градски народ, дојде, дека мојот болјар Јуриј, младоженецот, беше убиен во коњичкото село, а моите благородници беа убиени; и го претепаа, велат, до смрт; но по милоста на 2686 Пречиста, сите, Господ даде, се живи, а за иднината две 2687 и три без век. Инаку сине, ти си голем 2688 владетел, погледни си 2689 и прашај ги твоите стари болјари, дали ова се случило порано, под твоите големи предци и родители, вакво срам за Црквата Божја и за светецот што ми претходеше? И знаеш 2690 ти, сине мој, и ете, дека големиот принц беше Витаутас, исто така сега крал, големи суверени, кои не се од нашата вера, и кнезовите и господата од таа вера, прашај сине, каква голема чест имаат тие не само за нас, туку и за нашите гувернери и сите наши благородници и резерви? 2691 А овие што се православни христијани нека ја исмеваат и обесчестуваат Црквата Божја, а и нас. И јас, син ми, го испратив мојот судски извршител по тие попови. И те благословувам, сине мој, и се молам ти како вистински голем 2692 владетел да ја браниш Црквата Божја, а мене, твојот татко и аџија 2693, што е можно помоќно од тие градски жители, како што Бог ти става на срцето, за подоцна во 2694 година да не се случи тоа за во иднина; но нема да ме браниш, синко, и ќе се чуваш од 2695 одмазда од Бога, а јас ќе бранам од нив со Божјиот закон, без разлика како се нарекуваат христијаните. 2696 А што ако, синко, мојот надзорник некаде направи нешто многу 2697, а ти, синко 2698, чисто го пребараше и ми отпише 2699; и ќе ти го предадев 2700 без судење, исто како што ти направи во 2702 година. А ти, сине, споделувајќи ја Пречистата Богородица и споделувајќи го татко ти со мене, многу го почитуваше ова и ми го напиша. А Божјата милост, мојата молитва и благослов нека бидат за сè со твоето големо благородништво и владеење. Во синодалниот список насловот е подетален: Порака од митрополитот до принцот Михаил Андреевич за Јуриј, за момчето од шталата, за надзорникот, дека бил обесчестен од катедралните свештеници во Вишегород. на вашите попови во репрезентациите на А. прашајте, каква грижа се дава и каква чест треба да се одржи? А. Православни додадени на А. Зборовите: дека... христијаните во списокот според кој е објавена пораката во Дела се пречкртани. Можеби ќе ве интересира: