70. Около 1451 г. Его же послание к верейскому князю Михаилу Андреевичу с жалобой на Вышегородских соборных попов и горожан, об обиде митрополичьего десятинника

От колекцията на граф А.С. Уваров № 512 (бивш Царского № 366), л. 164 обр.–166. Публикуван е в първи том на Исторически актове под № 50; по списъка, намиращ се в Синодалния сборник No 562, л. 145–146. Вариантите на това издание са маркирани с A. Пратеник от митрополита до княз Михаил Андреевич за Юря, за конюшнята 2683 Благословение на Йона, митрополит на Киев и цяла Русия, за Светия Дух на сина на нашето смирение, благородния и верен княз Михаил Андреевич. Храня те, сине мой, оплаквайки се от твоите катедрални свещеници 2684 на Вишегородските свещеници (име), и на миряните, и на техните другари: моя десятник 2685 Юрий, конюшът, според моята заплата отиде на десятък и дойде във Вишегород, и застана в двора на свещеника (име): и този свещеник, с онези от вашия град хора, дойдоха, че моят болярин Юрий, конярят, беше убит в конното село и моите велможи бяха убити; и те го биха, казват, до смърт; но по благодатта на 2686 Пречистата всички, Бог даде, са живи и за бъдещето двама 2687 и три без век. Иначе, синко, ти си велик 2688 владетел, виж 2689 себе си и попитай старите си боляри, случвало ли се е това преди, при великите ти предци и родители, такова безчестие на Божията църква и светеца, който е преди мен? И ти знаеш 2690 ти, сине мой, и ето, че великият княз беше Витаутас, също сега крал, велики суверени, тъй като не са от нашата вяра, също принцовете и господата от тази вяра, питат, сине, каква голяма чест имат не само за нас, но и за нашите управители и всички наши благородници и резерви? 2691 И те като православни християни нека се подиграват и позорят Божията Църква, а и нас. И аз, синко, пратих своя пристав след тези свещеници. И аз те благославям, сине мой, и се моля ти, като истински велик 2692 владетел, да защитиш Божията църква и мен, твоя баща и поклонник 2693, възможно най-силно от онези граждани, както Бог го поставя на сърцето ти, така че по-късно 2694 това да не се случи за в бъдеще; но ти няма да ме защитиш, сине мой, и ще се пазиш от 2695 възмездие от Бога, а аз ще защитавам от тях с божия закон, независимо от това, как се наричат ​​християни. 2696 И какво, ако, синко, моят бригадир направи нещо много 2697 някъде, а ти, сине мой 2698, го претърсиш чисто и 2699 ми го отпишеш; и щях да ви го предам 2700 без съд, точно както той ви направи през 2702. И ти, сине, споделяйки Пречистата Богородица и споделяйки баща си с мен, много зачиташе това и ми го писа обратно. И нека Божията милост, моята молитва и благословия бъдат за всичко с вашето велико благородство и господство. В синодалния списък заглавието е по-подробно: Съобщение от митрополита до княз Михаил Андреевич за Юрий, за конюшнята, за старшината, че е бил опозорен от катедралните свещеници на Вишегород. на вашите свещеници в националните отбори на А. попитайте, какви грижи се полагат и каква чест е да имате? А. Православен добавен към А. Думите: че... християните в списъка, според който е публикувано посланието в Деянията, са задраскани. Може да се интересувате от: