69. 1451 г. февраля 9. Митрополита Ионы жалованная грамота старцу протодиакону Михаилу на наместничество в Вильне, Новогородке и Гродне
Traducere automată din original · Arată originalul
Din colecția contelui A.S. Uvarov nr. 512 (fost Tsarskogo nr. 366), l. 307 rev.–309. A fost publicată, fără numele guvernatorului și data, în Acte istorice, vol. I, nr. 48. I, și în Acte referitoare la chestiuni juridice. viata antica Ross. vol. II, nr. 167. Exact aceeași scrisoare dată arhimandritului Akakiy pentru guvernarea Kievului este plasată în colecția lui Uvarov la pp. 183–185; în variante este marcat cu litera A. În aceeași colecție (fol. 196) se află și o scrisoare adresată fostului guvernator de Kiev, Starețul David, despre predarea proprietății bisericești succesorului său, sus-numitul Akakiy; acesta din urmă a fost publicat în Acts of History. Vol. I, nr. 48. II și mai jos sub nr. 76.
Cum să scrie de la sfânt adjunctului său
Iona, prin harul lui Dumnezeu, Mitropolitul Kievului și al Întregii Rusii. Cu ajutorul lui Dumnezeu la început, și cu toți boierii, au discutat și l-au făcut pe acest bătrân și protodiacon, în numele lui Mihail 2680, guvernatorul mitropoliei lor, i-a poruncit să ne păstreze locul 2681 în Vilna, și în Novegorodok și în Gorodnya și în toate orașele și locurile și satele, unde erau mitropolii din vechime, unde erau mitropolii din vremea mea. frate, sub mitropolitul Fotie, la aceea vice-regația noastră mitropolitană, și toate îndreptățile bisericești și curțile și treburile spirituale au fost poruncite să fie corectate de el, și satele bisericii și ale noastre au fost construite, oamenii trebuiau să fie supravegheați și supravegheați în orice fel posibil, așa cum a fost înaintea noastră, sub fratele meu, sub mitropolitul Fotie.
Același vicerege al nostru, cu binecuvântarea smereniei și pedepsei noastre, trebuie să îndrepte toate treburile bisericești și spirituale, cu mare putere, și să sfințească dumnezeieștile biserici ale lui Hristos cu sfinte antimensiuni și să sfințească pe cele vechi, cu numele smereniei noastre, spre slava lui Dumnezeu și în pelerinajul marelui prinț, credincios și prinț marele prinț și prinț și prinț marele casmir și prinț credincios. prințese și domni și toată marea Ortodoxie, după toate regulile dumnezeiești și sfinte și venitul corect al bisericii; de asemenea un diacon și un diacon, și un călugăr în viață și un laic care vrea să fie hirotonit diacon și să se facă preot, cu tot felul de încercări duhovnicești, vrednic dă scrisorile sale, în numele căii, Duhului Sfânt, fiu și tovarăș al smereniei noastre, episcopilor existenți sub hotarul Kievului nostru, oricine va fi Mitropolia noastră, oricine va fi Mitropolia noastră. numit, de la cine vrea: iar ei, fără nicio ezitare, hirotonesc și săvârșesc în preoție, cu binecuvântarea smereniei noastre, și după scrisoare, hotărâți pe cale, sus-numitul nostru guvernator Mihail.
Dar voi, preaiubiți fii ai smereniei noastre în Duhul Sfânt, nobili, credincioși și iubitori de Hristos, prinți și domni și arhimandriți și protopopi, și stareți și mestici, și preoți și diaconi, și tot poporul lui Hristos și biserica, cinstiți-l și aveți-l în toate și veți fi ascultători de buzele sale bune, trimiși de smerenia voastră pentru mântuirea voastră. suflete unicul-născute, nemuritoare. Şi de asemenea, fiilor, pe toţi vă binecuvântez din plin, pentru ca locţiitorul nostru în venituri şi în îndatoririle bisericeşti să nu fugă de nimeni 2682, ca să nu se plângă de aceasta marelui împărat. Și pe care, fiilor, aveți cinstea și dragostea să-l țineți pentru acest monument al nostru, și nu numai lui și nu numai nouă, ci Creatorului meu Hristos Stăpânul, de la care voiți și doriți să primiți împărăția cerurilor pentru veacuri nesfârșite. Această foaie a fost dată în Novgorodka, 9 februarie, inculpatul 14.
Scrisoarea adresată lui Akaki începe astfel: Iona, prin harul lui Dumnezeu, Mitropolitul Kievului și al întregii Rusii, l-a dăruit lui Akaki.
să fugim A: jignit Act. nr. 48.
Ați putea fi interesat de: