69. 1451 г. февраля 9. Митрополита Ионы жалованная грамота старцу протодиакону Михаилу на наместничество в Вильне, Новогородке и Гродне
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
من مجموعة الكونت أ.س. Uvarov رقم 512 (Tsarskogo رقم 366 سابقًا)، ل. 307 مراجعة – 309. وقد نشر دون اسم الوالي والتاريخ، في الأعمال التاريخية، المجلد الأول. أنا، رقم 48. أنا، وفي الأفعال المتعلقة بالمسائل القانونية. الحياة القديمة روس. المجلد. II، رقم 167. نفس الرسالة التي أُعطيت إلى الأرشمندريت أكاكي لحاكم كييف موجودة في مجموعة يوفاروف في الصفحات 183-185؛ وفي المتغيرات تم تمييزها بالحرف A. وفي نفس المجموعة (الصفحة 196) توجد أيضًا رسالة موجهة إلى حاكم كييف السابق، الشيخ ديفيد، حول تسليم ممتلكات الكنيسة إلى خليفته، أكاكي المذكور أعلاه؛ تم نشر الأخير في أعمال التاريخ. المجلد. ط، رقم 48. ثانيا وما دونه تحت رقم 76.
كيفية الكتابة من القديس إلى نائبه
يونان، بنعمة الله، متروبوليت كييف وعموم روسيا. بعون الله في البداية، ومع جميع البويار، ناقشوا، وجعلوا هذا الشيخ والشمامسة الأولية، باسم ميخائيل 2680، حاكم مدينتهم، أمره بالحفاظ على مكاننا 2681 في فيلنا، وفي نوفغورودوك، وفي جورودنيا، وفي جميع المدن والأماكن والقرى، حيثما توجد كنائسي الحضرية، والتي تم رسمها منذ الأيام الخوالي تحت قيادة أخي تحت المطران. فوتيوس، إلى أن نائبنا المتروبوليتي، وجميع مبررات الكنيسة والمحاكم والشؤون الروحية قد أمر بتصحيحه، وتم بناء قرى الكنيسة وقرىنا، وكان يجب مراقبة الناس ومراقبتهم بكل طريقة ممكنة، كما كان قبلنا، في عهد أخي، في عهد المتروبوليت فوتيوس.
يجب على نائبنا نفسه، بمباركة تواضعنا وعقابنا، أن يصحح بقوة كبيرة جميع الشؤون الكنسية والروحية، ويقدس كنائس المسيح الإلهية بمضادات مقدسة، ويقدس الكنائس القديمة، باسم تواضعنا، لمجد الله وفي حج الملك العظيم والأمير العظيم كازيمير الأمير، والأمراء والأميرات المؤمنين النبلاء، والأباطرة وكل الأرثوذكسية العظيمة، وفقًا للجميع. القواعد الإلهية والمقدسة ودخل الكنيسة الصحيح؛ أيضًا شماسًا وشماسًا، وراهبًا حيًا وعلمانيًا يريد أن يُرسم شماسًا ويصبح كاهنًا، مع كل أنواع الاختبارات الروحية، يستحق أن يعطي رسائله، باسم الطريق، إلى الروح القدس، ابن وخادم زميل لتواضعنا، إلى الأساقفة الموجودين تحت حدود مدينتنا المقدسة كييف وعموم روسيا، حسب إرادة من يريد أن يتم تعيينه، ممن يريد: وهم، دون أي شيء ترددنا ورسمنا وأدىنا في الكهنوت، بمباركة تواضعنا، وبحسب الرسالة، قرر على طول الطريق حاكمنا ميخائيل المذكور أعلاه.
أما أنتم، أيها الأحباء أبناء تواضعنا في الروح القدس، أيها الأمراء والأباطرة النبلاء والمؤمنون المحبون للمسيح، ورؤساء المتوحدين والقساوسة، ورؤساء الأديرة والمعبدين، والكهنة والشمامسة، وكل شعب المسيح والكنيسة، أكرموه واحترموه في كل شيء، وسوف تطيعون عقابه الصالح الذي أرسله لكم من شفاهنا التواضع، من أجل خلاص نفوسكم الوحيدة الخالدة. وأيضًا أيها الأبناء، أبارككم جميعًا بالكامل، حتى لا يهرب نائبنا في الدخل وفي واجبات الكنيسة من أحد 2682، حتى لا يشتكي من هذا إلى الملك العظيم. وهذا أيها الأبناء، لديكم الشرف والحب الذي تحملونه لهذا النصب التذكاري الخاص بنا، ليس فقط له وليس لأنفسنا فقط، بل لخالقي المسيح المعلم، الذي تريدون منه وترغبون في الحصول على ملكوت السماوات لقرون لا نهاية لها. تم تسليم هذه الورقة في نوفغورودكا، 9 فبراير، لائحة الاتهام 14.
تبدأ الرسالة الموجهة إلى أكاكي على النحو التالي: لقد منح يونان، بنعمة الله، متروبوليت كييف وعموم روسيا، أكاكي.
فلنهرب ج: الفعل المهين. رقم 48.
قد تكون مهتمًا بـ: