67. 1451 г. января 31. Грамота польского короля Казимира IV московскому митрополиту Ионе на управление киевской митрополией

Из збирке грофа А.С. Уваров бр. 512 (раније Царског бр. 366), л. 245 вол.–247; објављено је у И тому Историјских аката под бројем 42, према списку који се налази у Синодалном листу бр. 562, л. 95–97. Краљевска плоча, за Кијев, дата Јони, митрополиту све Русије 2659 Свако добро дело и сваки дар учињен одозго силази из божје воље, у име свете 2660 и животворне нераздељиве Тројице, у ум и у потврду 2661 прве почасти 2662 мало вероватно, као што је то било за нашег оца, краља Володислава, и великог војводе другог, нашег ујака, нашег ујака и виклета. Казимир, милошћу Божјом, краљ пољски и велики кнез литвански и руски и жемотски и други, погодивши и погледавши мило са нашим братом, великим кнезом Василијем Васиљевичем 2663, и са нашим кнезовима и господом, са нашом Радом, заљуби се у мене као њихов отац, митрополит Јона 2664 је дао епископа Ризана, а престоницу је Ризана, а престоницу је Муром, митрополит кијевски и све руске, као што је био први, по правилима и обичајима руског хришћанства; и има своју част и своју митрополитску повељу да влада по старом, као што су први митрополити владали нашим прецима и владали својим хришћанством добрим 2665 обичајима. О истом томе имају и поштују то наши кнезови, и епископи, и бојари, и архимандрити, и игумани, и свештеници, и ђакони, и монаси, и сви црквени чиновници, и сви прости народи 2666 руског хришћанства, и бићете послушани у духовним правима тог митрополита26, нашег првог оца Јоне, митрополита. А на тим изборима 2668 били су: Стрико наш кнез Швитрикгаило, наш брат 2669 кнез Олександро Володимерович, кнез Матеј, бискуп Вилински, гувернер Вилински Пан Кгастов 2670, гувернер Троцки 2671 Пан Манивид 2672, губернатор 3672 Новгородски панземски 367 Монтикгирдович, Пан Судивој, гувернер 2674 Смоленска, Пан Семјон Кгедикголдович, Пан Ондреј Немирович, Пан Ондреј Исакович, намесник Пола, Пан Јурша, старешина Брјасловља, Пан Михало, канцелар, и многи други наши кнезови и господа. 2675 И дат у Вилни, 31. јануара, индикт 14, око године Христовог рођења 1451. 2676 Синодални списак носи наслов: Упутство митрополиту московском за Кијевску митрополију од цара. први, по части Закона. Добро у оригиналу; исправљено у складу са Законом. и сав Закон о пољско-литванској заједници. У аутентичном изабраном; Ацт. на изборима. У аутентичном Тројству; исправљено у складу са Законом. Ковно, Пан Виленски прати даље у Закону. и многи други наши кнезови и господа Закон. Можда ће вас занимати: