67. 1451 г. января 31. Грамота польского короля Казимира IV московскому митрополиту Ионе на управление киевской митрополией

Z kolekcji hrabiego A.S. Uvarov nr 512 (dawniej Carskogo nr 366), l. 245 t. – 247; została opublikowana w tomie I Dziejów Historycznych pod nr 42, według wykazu znajdującego się w Wykazie synodalnym nr 562, l. 95–97. Blat królewski dla Kijowa, podarowany Jonaszowi, metropolicie całej Rusi, 2659 rok Każdy dobry uczynek i każdy dar dokonany z góry zstępuje z woli Bożej, w imię świętej 2660 i życiodajnej niepodzielnej Trójcy, do umysłu i na potwierdzenie 2661 pierwszych zaszczytów 2662 nieprawdopodobnych, jak to było dla naszego ojca, króla Wołodysława i wielkiego księcia Witolda, naszego wuja i innych naszych przodków, jesteśmy Kazimierzem, z łaski Bożej król Polski i wielki książę litewskiego i rosyjskiego, żemockiego i innych, odgadnąwszy i patrząc życzliwie na naszego brata, wielkiego księcia Wasilija Wasiljewicza 2663, i na naszych książąt i panów, na naszą Radę, zakochał się we mnie jako ich ojcu, metropolicie Jonaszu 2664, byłym biskupie Muromia i Riazania, i dał mu stolicę metropolity kijowskiego i całej Rusi, jako pierwsza, zgodnie z zasadami i zwyczajami rosyjskiego chrześcijaństwa; i ma swój zaszczyt i swój przywilej metropolitalny, aby rządzić po staremu, tak jak pierwsi metropolici rządzili naszymi przodkami i rządzili ich chrześcijaństwem, kierując się dobrymi zwyczajami. O tym samym nasi książęta i biskupi, i bojarowie, i archimandryci, i opaci, i kapłani, i diakoni, i mnisi, i wszyscy urzędnicy kościelni, jak i wszystkie zwykłe ludy rosyjskiego chrześcijaństwa mają to i honorują, a wy będziecie posłuszni duchowym prawom tego metropolity, naszego ojca Jonasza 2667, jako pierwszego metropolity. A na tych wyborach 2668 byli: Stryko, nasz książę Szwitrikgajło, nasz brat 2669 Książę Oleksandro Wołodimerowicz, Książę Matej, Biskup Wiliński, namiestnik Wiliński Pan Kgastow 2670, Gubernator Trocki 2671 Pan Maniwid 2672, namiestnik nowogrodzki, marszałek Zemski, Pan Piotr 2673 Montikgirdowicz, Pan Sudivoy, wojewoda smoleński 2674, pan Siemion Kgedikgołdowicz, pan Ondriej Niemirowicz, pan Ondrej Isakowicz, namiestnik Polo, pan Jursza, naczelnik bryasłowski, pan Michał, kanclerz i wielu innych naszych książąt i panów. 2675 I wydany w Wilnie 31 stycznia, akt oskarżenia 14, około roku narodzenia Chrystusa 1451. 2676 Lista synodalna nosi tytuł: Instrukcja dla metropolity moskiewskiego dla metropolii kijowskiej od króla. pierwsza, zgodnie z honorem ustawy. Dobry w oryginale; skorygowane zgodnie z ustawą. oraz całą ustawę o Rzeczypospolitej Obojga Narodów. W autentycznym wyborze; Działać. w wyborach. W autentycznej Trójcy; skorygowane zgodnie z ustawą. W Kownie Pan Wileński idzie dalej w Ustawie. i wiele innych naszych ustaw książąt i panów. Może zainteresuje Cię: