64. В конце 1448 г. Грамота митрополита Ионы литовским князьям, панам, боярам, наместникам и народу, с извещением о своем поставлении
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο μόνος κατάλογος αυτού του χάρτη σύμφωνα με τον οποίο δημοσιεύτηκε ήταν στον πρώτο τόμο των Ιστορικών Πράξεων με αριθμό 43 και ο οποίος βρίσκεται στη συνοδική συλλογή Νο. 562, φύλλ. 36 τόμος–39, προτείνει ότι περιέχει δύο διαφορετικές πράξεις: μια επιστολή προς τους Λιθουανούς πρίγκιπες και άρχοντες, στην οποία ο Μητροπολίτης Ιωνάς ανήγγειλε το διορισμό του και μια επιστολή με προτροπές να εγκαταλείψει τη συμμαχία με τον Shemyaka και να υποταχθεί στον Μέγα Δούκα, που σημαίνει απευθυνόμενος στους κατοίκους της Ρωσίας της Μόσχας. Κατά τη συγχώνευση, και τα δύο γράμματα συντομεύτηκαν φυσικά (το πρώτο στο τέλος, το δεύτερο στην αρχή). Σε αυτή την έκδοση, για να διακρίνονται καθαρά τα συστατικά του συνοδικού καταλόγου, το τελευταίο μέρος τυπώνεται με ειδική γραμματοσειρά.
Μήνυμα στη Λιθουανία από τον Ιωνά, Μητροπολίτη Πάσης Ρωσίας του Κιέβου, προς τους πρίγκιπες, και άρχοντες, και βογιάρους, και κυβερνήτες και κυβερνήτες, σχετικά με την εγκατάσταση του μητροπολίτη
Ευλογία Ιωνά, Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ρωσίας, για το Άγιο Πνεύμα στους αγαπημένους υιούς της ταπεινοφροσύνης μας, ευγενείς και πιστούς πρίγκιπες, και άρχοντες, και βογιάρους, και κυβερνήτες, και κυβερνήτες, και σε όλο τον λαό του Κυρίου που φέρει το όνομα του Χριστού. Ξέρετε 2561, γιοι, ότι επί πολλά χρόνια η Εκκλησία του Θεού χήρεψε χωρίς μεγάλο άγιο, χωρίς μητροπολίτη, και σε τόσο κόπο και μαρασμό για τον χριστιανισμό του τόπου μας επισκευάστηκε.
Και τώρα, όπως θέλει ο Θεός, συγκεντρώθηκε η ιερά σύνοδος, οι άρχοντες και οι αρχιμανδρίτες και ηγούμενοι, και με όλο το μεγάλο ιερατείο του Θεού του τόπου μας, και σύμφωνα με τους θείους ιερούς κανόνες έκαναν μητροπολίτη, ενθυμούμενοι την προηγούμενη εντολή του αγίου βασιλιά και την ευλογία του αγίου και οικουμενικού πατριάρχη και οικουμενικού πατριάρχη και της σκέψης. γιος, ο μεγάλος πρίγκιπας Vasily Vasilyevich 2562, και τα νεότερα αδέρφια του, οι πρίγκιπες: zenezhe, γιοι, αφού υπήρχε Ορθοδοξία στην Κωνσταντινούπολη, και έλαβαν την ευλογία του μητροπολίτη από εκεί. Και τώρα, γιε μου, αυτό θα το θέσω στον Θεό, 2563 και όχι με τη θέληση της ταπείνωσής μας, αλλά με τη θέληση της μεγάλης αυτοκρατορίας, αυτό έγινε, σύμφωνα με το 2564 ο Απόστολος: «Ούτε θεληματικά ούτε ρέοντα, αλλά ο Θεός ευαρεστείται από τον Παντοδύναμο». Και γι' αυτό το μεγάλο αυτό έργο του Θεού ολοκληρώθηκε.
Και τώρα, γιε, γνωρίζοντας και γνωρίζοντας ότι είστε αληθινοί μεγάλοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί και έχετε μεγάλη πίστη στον Θεό, και σας στείλαμε, με την ευλογία μας, αυτόν τον βογιάρο μας (όνομα) και γράφουμε στη μεγάλη Ορθοδοξία σας, για το Άγιο Πνεύμα, παιδιά μου, εκπληρώνοντας την δέουσα, ιεραρχική μας φροντίδα, έχοντας όχι μόνο την τωρινή σας ευημερία για τον Κύριό σας. ψυχές, τη μεγάλη ημέρα της αδυσώπητης κρίσης...
[Μου λες, γιε μου, ότι όλα έγιναν από τον πρίγκιπα Ντμίτρι Γιούριεβιτς, η μεγάλη ερήμωση και ερήμωση της γης μας επισκευάστηκε και χύθηκε πολύ χριστιανικό αίμα. και τότε ο πρίγκιπας Ντμίτρι, έχοντας λάβει γνώση, τελείωσε με το μέτωπό του τον αδερφό του τον μεγαλύτερο Μέγα Δούκα και φίλησε τον τίμιο και ζωογόνο σταυρό, και όχι μόνο ένα, αλλά άλλαξε τα πάντα. Το τελευταίο πακέτο τελείωσε με το μέτωπό του στον μεγαλύτερο αδερφό του, τον Μεγάλο Δούκα, και φίλησε τον ζωογόνο σταυρό, και έγραψε ένα γράμμα για τον εαυτό του με τη θέλησή του, τόσο που του ήταν δύσκολο να μην σκεφτεί καθόλου, ούτε να κατηγορήσει τον μεγαλύτερο αδελφό του, τον Μέγα Δούκα, και τη χριστιανική αταξία και αίμα. και αν έχει κάτι να σκεφτεί ή να αναλάβει κάτι που είναι επιθετικό εναντίον του μεγαλύτερου αδελφού του, κατά του Μεγάλου Δούκα, και ενάντια στη χριστιανική αταξία και αίμα, μην του ξυπνήσετε το έλεος του Θεού, ούτε την Αγνή Μητέρα του Θεού, και τον μεγάλο θαυματουργό Νικόλαο, και τους ιερούς θαυματουργούς Πέτρο και Λεόντιο 2565, και τους σεβαστούς και αβασίλειτους πατέρες, Σέργιους και αδέσποτους πατέρες. αρχιμανδρίτες και ηγούμενοι και άγιοι μοναχοί και μοναχοί, και όλο το μεγάλο ιερατείο του Θεού, ούτε στην εποχή αυτή ούτε στο μέλλον.
Και γι' αυτό σας γράφω, ώστε φυσικά όλοι οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί να λυπηθούν όχι μόνο σωματικά, αλλά ακόμη περισσότερο πνευματικά, και ευλογημένοι από τον Θεό... 2566, και φυσικά να στείλουν και να χτυπήσουν τον κύριό τους τον Μέγα Δούκα για το μισθό που βάζει ο Θεός στην καρδιά του. Αλλά δεν χρειάζεται να χτυπήσετε τον ηγεμόνα σας, τον Μέγα Δούκα, με το μέτωπό σας, μέχρι την τελική καταστροφή σας, και τότε θα χυθεί χριστιανικό αίμα, και όλο αυτό το χριστιανικό αίμα θα απαιτηθεί από τον Θεό από πάνω σας, για τη πέτρα και την ανοησία σας. Ναι, για χάρη του ελέους του Θεού και του Χριστιανισμού σας, θα είστε ξένοι, και η ταπεινή μας ευλογία και προσευχή, καθώς και ολόκληρο το μεγάλο ιερατείο της ευλογίας του Θεού 2567 δεν θα είναι πάνω σας.
Και προσεύχομαι σε εσάς, εν Κυρίω, αγαπημένα μου παιδιά, να μην φέρετε τον εαυτό σας σε τόσο μεγάλο εκκλησιαστικό φορτίο, και να μην καταστρέψετε προσωρινά και σωματικά τον εαυτό σας, και ακόμη περισσότερο, να μην παραδώσετε τις μονογενείς αθάνατες ψυχές σας σε αιώνιο μαρτύριο σε αιώνιο μαρτύριο με δική σας ελεύθερη βούληση: αν το χριστιανικό αίμα δεν θα χυθεί ακόμα στη γη μας ως ιερέας, αλλά όλες οι εκκλησίες του Θεού στη γη σας θα κλείσουν από την ταπεινοφροσύνη μας. Και γι' αυτό, γιοι μου, με μεγάλη προσμονή και κλάματα ενώπιον του Θεού, σας προσεύχομαι να έχετε όλοι, με μεγάλη δύναμη, κοινό όραμα και συλλογισμό, σαν να ήταν για δόξα Θεού και όχι για χριστιανική καταστροφή].
Το όνομα είναι υπέροχο. ο πρίγκιπας δεν είναι στο χειρόγραφο.
Χειρόγραφο πριν αξίζει αλλά - περιττό.
Στο χειρόγραφο του Αλεοντίου· Εδώ συγχωνεύονται δύο ονόματα: Αλεξία και Λεοντία;
Αυτό είναι γραμμένο στο χειρόγραφο σύμφωνα με το ξύσιμο. Τότε λείπει κάτι απαραίτητο για την πληρότητα του νοήματος.
οι ευλογίες παραλείφθηκαν από το χειρόγραφο.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: