64. В конце 1448 г. Грамота митрополита Ионы литовским князьям, панам, боярам, наместникам и народу, с извещением о своем поставлении

Jediný seznam této listiny, podle kterého byla vydána, byl v I. dílu Historických zákonů pod č. 43 a který je v synodálním sborníku č. 562, fol. 36, sv.–39, naznačuje, že obsahuje dva různé akty: dopis litevským knížatům a pánům, v němž metropolita Jonáš oznámil své jmenování, a dopis s výzvou, aby opustili spojenectví se Šemjakou a podřídili se velkovévodovi, což znamená adresovaný obyvatelům Moskevské Rusi. Při slučování se obě písmena přirozeně zkracovala (první na konci, druhé na začátku). V tomto vydání je pro jasné rozlišení složek synodálního seznamu poslední část vytištěna speciálním písmem. Poselství do Litvy od Jonáše, metropolity celé Rusi Kyjeva, knížatům, pánům, bojarům, místodržitelům a místodržitelům, o dosazení metropolity Požehnání Jonáše, metropolity Kyjeva a celé Rusi, o Duchu svatém milovaným synům naší pokory, vznešeným a věrným knížatům a pánům a bojarům, místodržitelům a místodržitelům a všemu lidu Páně, který se jmenuje po Kristu. Víte 2561, synové, že po mnoho let Boží církev ovdověla bez velkého světce, bez metropolity, a v tom množství nesnází a malátnosti pro křesťanství naší země byla napravena. A nyní, jak Bůh chce, svatá rada, páni a archimandrité a opati se shromáždili a se vším velkým kněžstvím Boha naší země a podle božských posvátných pravidel mě učinili metropolitou, pamatovali si na předchozí příkaz svatého krále a na požehnání svatého a ekumenického patriarchy a celého mého syna velkého, svatého, myšlenky kníže Vasilij Vasiljevič 2562 a jeho mladší bratři, knížata: zenezhe, synové, poněvadž v Konstantinopoli bylo pravoslaví a dostali odtud požehnání metropolity; a nyní, můj synu, to chci Bohu, 2563 a ne z vůle naší pokory, ale z vůle velké autokracie, to se stalo podle 2564 apoštola: „Ani svévolné, ani plynoucí, ale Bůh má zalíbení u Všemohoucího.“ A z tohoto důvodu bylo toto velké Boží dílo dokonáno. A nyní, synu, s vědomím a vědomím toho, že jsi opravdovými velkými pravoslavnými křesťany a máš velkou víru v Boha, a poslali jsme k tobě s naším požehnáním tohoto našeho bojara (jméno) a píšeme tvé velké pravoslaví o Duchu svatém, o mých dětech, o naplňování naší náležité hierarchické péče, majíc nejen o tvé současné blaho, ale ještě více o tvém nesmrtelném Mistrovi, abych získal svou velkou odměnu od Krista dne. neúprosného soudu... [Říkáš mi, můj synu, že všechno se stalo z knížete Dmitrije Jurijeviče, velká pustina a pustota naší země byla opravena a bylo prolito mnoho křesťanské krve; a pak princ Dmitrij, když došel poznání, dopil svého bratra, nejstaršího velkovévodu, čelem a políbil čestný a životodárný kříž, a nejen jeden, ale změnil všechno; poslední smečka zakončila čelem svému nejstaršímu bratrovi, velkoknížeti, políbila životodárný kříž a on si z vlastní vůle napsal dopis, takže pro něj bylo těžké vůbec nemyslet, ani vinit svého nejstaršího bratra, velkovévodu, a křesťanský nepořádek a krev; a ať už má co myslet nebo podnikat, co se řítí proti jeho staršímu bratrovi, proti velkovévodovi a proti křesťanskému nepořádku a krvi, neprobuď na něm milosrdenství Boží, ani jeho Nejčistší Matku Boží, velkého zázračného mistra Mikuláše a svaté zázračné pracovníky Petra a Leontia 2565 a ctihodné otce Sergeje a Cyrila, arcibiskupy a Cyrila. a svatí mniši a mniši a celé velké kněžství Boží, ani v tomto věku, ani v budoucnosti. A z tohoto důvodu vám píšu, aby přirozeně všichni pravoslavní křesťané se ušetřili nejen fyzicky, ale ještě více duchovně a Bohem požehnaní... 2566 a přirozeně poslali a zbili svého pána velkovévodu za plat, jak mu Bůh klade na srdce; ale nemusíte svého vládce, velkovévodu, bít čelem ke svému konečnému zničení, a pak bude prolita křesťanská krev a všechna ta křesťanská krev na vás bude vymáhána od Boha pro vaše zkamenění a pošetilost; Ano, pro Boží milosrdenství a vaše křesťanství budete cizinci a naše pokorné požehnání a modlitba, stejně jako celé velké kněžství Božího požehnání 2567, nebude na vás. A modlím se k vám, v Pánu, mé milované děti, abyste se nepřivedly do tak velkého církevního břemene a abyste se dočasně a fyzicky nezničily, ba co víc, abyste své jednozplozené nesmrtelné duše nevydaly k věčným mukám k věčným mukám ze své vlastní svobodné vůle: pokud bude křesťanská krev stále prolévána vaší hořkostí, pak se nebude v naší zemi nazývat křesťanem ani nikdo jako křesťan, nikdo nebude sloužit jako Bůh. kostely ve vaší zemi budou uzavřeny před naší pokorou. A z tohoto důvodu, moji synové, s velkým očekáváním a s pláčem před Bohem se k vám modlím, abyste všichni s velkou silou měli společnou vizi a uvažování, jako by to bylo pro Boží slávu, a ne pro křesťanskou zkázu]. Jméno je skvělé. kníže v rukopise není. Ručně psané dříve, než to stojí za to, ale - nadbytečné. V rukopise Aleontiově; Jsou zde sloučena dvě jména: Alexia a Leontia? Tak se píše v rukopise podle vyškrabávání; Pak chybí něco potřebného pro úplnost významu. požehnání byla z rukopisu vynechána. Mohlo by vás zajímat: